Onlineserier mitt i juridiska och etiska utmaningar

Enligt branschexperter befinner sig den koreanska webtoon-industrin i en avgörande tidpunkt då framväxten av verktyg för artificiell intelligens (AI) orsakar het debatt.

Den kreativa industrin är en av de första att känna av effekterna av framväxande teknologi. Även om skapare av webbserier är oroliga för att antagandet av denna teknik kommer att påverka deras unika karaktär, förstår de att om de inte anammar tekniken kan de bli utslagna från marknaden.

Denna konflikt var en viktig tvistefråga under firandet av den 25:e koreanska seriedagen den 3 november, där intressenter samlades för att diskutera framtiden för koreanska serier.

Evenemanget, som anordnades av Korea Cartoonists Association, lockade fler än 160 branschrepresentanter och innehöll en presentation med fokus på utmaningen att integrera AI.

Vid evenemanget sa serietecknaren Kwak Baek-soo att AI är en nödvändig lösning för författare som står inför hård konkurrens.

Kwak förklarar hur den här tekniken hjälper serietecknare att överleva på en hårt konkurrensutsatt marknad där stora studior skapar mycket arbete på kort tid genom att anlita flera tecknare för ett verk.

”AI hjälper till med scenskapande, färgläggning och till och med storyboarding, vilket gör att en konstnär kan övervinna tids- och resursbegränsningar”, säger Kwak.

Han Chang-wan, professor vid institutionen för serietidning och animationsteknik vid Sejonguniversitetet i Sydkorea, stöder också denna uppfattning. Han anser att det är oundvikligt att använda AI-verktyg när man skapar serier.

”Jag tror att AI inte är ett alternativ utan en avgörande omvandling i branschen”, sa Han till The Korea Times.

”AI är det enda sättet för en enskild artist att få en konkurrensfördel gentemot stora webtoon-studior med flera artister. AI-verktyg, alltmer personliga, kommer att göra det möjligt för artister att ladda upp tre gånger i veckan eller till och med dagligen.”

Serietecknaren Kwak Baek-soo håller en presentation om användningen av AI i serieindustrin vid det årliga firandet av Manhwa Day i Seoul den 3 november. (Källa: Korea Times)

Trots de uppenbara fördelarna förblir webtoon-artister försiktiga. Enligt Korea Creative Content Agencys webtoon-branschundersökning från 2024 med 800 webtoon-artister sa endast 18,3 % av de svarande att de någonsin hade använt generativ AI, och endast 36,1 % sa att de avsåg att använda tekniken i framtiden. Detta står i skarp kontrast till de 63,8 % av webtoon-företagen som planerar att använda AI-teknik.

Motståndet härrör till stor del från etiska och juridiska problem: 41,3 % av konstnärerna sa att bristande erfarenhet av AI är en börda relaterad till juridiska frågor som etik och upphovsrätt. Därefter uttryckte 31,3 % oro över att minska det unika i deras verk.

Han sa att denna motvilja härrör från den motreaktion som webtoon-artister kan möta.

”Naver Webtoon introducerade ett AI-genererat verk. När verket offentliggjordes organiserade läsarna en bojkott för medlemsregistrering”, sa professorn.

En tjänsteman inom den lokala webtoon-branschen sa att det fortfarande inte finns någon social enighet om huruvida verk som skapats med denna teknik kan betraktas som oberoende verk av författaren.

”Det finns olika åsikter bland artister och läsare om att acceptera AI-genererat innehåll med oklart ursprung”, sade tjänstemannen, som talade under förutsättning att vara anonym. ”Dessutom har social och juridisk konsensus ännu inte nåtts helt.”

Samtidigt har digital animation i Japan också utlöst het debatt mellan anhängare av den traditionella stilen och de som förespråkar ny teknik.

Anime går sakta över till digitalisering, på olika sätt och i varierande grad. Övergången har varit framgångsrik på bio: "The First Slam Dunk" (152 miljoner dollar och fler fortsätter) och "Dragon Ball Super: Super Hero" (86 miljoner dollar) har varit otroligt lönsamma för Toei Animation, och båda är bland de mest inkomstbringande animetitlarna genom tiderna.

För den stora massan av fans är dock denna trend inte tillfredsställande och har lett till många hetsiga debatter. Forum och sociala nätverk är fulla av klagomål om hur datorgenererad animation ser ut, särskilt 3DCG. På YouTube lockar videor som lyfter fram den grova animationen alltid miljontals visningar.

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/truyen-tranh-truc-tuyen-giua-nhung-thach-thuc-ve-phap-ly-va-dao-duc-post1080193.vnp