 |
| Le Thuys folksångsklubb deltog i evenemanget "Le Thuys folksångsarv på tidens gång" - Foto: Tillhandahållen av klubben |
I början av april gjorde Le Thuy Folk Song Club en meningsfull resa till University of Social Sciences and Humanities (USSH), Vietnam National University, Hanoi, för att delta i evenemanget "Le Thuy Folk Song Heritage on the Flow of Time". Evenemanget organiserades i samarbete med tre enheter: fackföreningen vid fakulteten för litteratur, fackföreningen vid fakulteten för lingvistik, vietnamesiska studier och vietnamesiska språket, och fackföreningen vid gymnasiet för begåvade elever i samhällsvetenskap och humaniora.
Detta evenemang är en del av en serie aktiviteter som firar 70-årsjubileet av litteraturfakulteten vid Hanois universitet, planerade att äga rum senare i år. Genom detta evenemang kommer nationens vackra traditionella kulturella värden att spridas till studenter, särskilt internationella studenter, och därigenom bidra till att främja kärlek till och medvetenhet om att bevara kulturarvet.
Den förtjänstfulla konstnären Nguyen Thi Ly, chef för Le Thuy Folk Song Club (Le Thuy kommun), mindes känslosamt: "De enkla, rustika folksångerna, djupt rotade i Le Thuys hemland, ett land nära förknippat med general Vo Nguyen Giap, resonerade inom den akademiska världen och bidrog till spridningen och vördnaden av den vietnamesiska folkkulturens värde i det samtida livet."
Trots sin höga ålder fortsätter klubbens artister att uppträda med passion och engagemang, och strävar efter att bevara och främja "ho khoan" folksångstraditionen för allmänheten, särskilt den yngre generationen. Programmet innehåller 8 enastående framträdanden som på ett livfullt sätt återskapar skönheten i "ho khoan" folksånger genom olika melodier och rika teman, såsom: "Luu Thuy Kim Tien", "Cac Mai Ho Co", "Ho Khoi", "Ve Me Suot", "Ho Khoan-sviten om general Vo Nguyen Giap: Den glädjefyllda återkomsten till sin hemstad under festivalsäsongen", etc.
 |
| Ett kulturellt utbytesprogram organiserat av Le Thuy Folk Song Artists Club livestreamades och delades brett på sociala medier - Foto: MN |
Det varma mottagandet och elevernas strålande, ivriga ansikten är tydliga bevis på detta arvs bestående vitalitet. Det är dessa unga människors kärlek och intresse som motiverar hantverkarna att fortsätta sin resa med att bevara och sprida folksångskonsten inom den nationella kulturtraditionen.
I synnerhet uppdaterades information och innehåll om evenemanget på fansidorna för relevanta fakulteter vid University of Social Sciences and Humanities, samt på fansidan för Le Thuy Folk Song Club. Dessutom delade många ungdomar som deltog i evenemanget livesändningar och uppdateringar på sociala medieplattformar.
Man kan säga att evenemanget "Le Thuy Folk Song Heritage on the Flow of Time" inte bara gav en rik och gripande konstnärlig upplevelse utan också bidrog till att främja och introducera folksångsarvet för en bredare publik, bortom gränserna för byarna längs Kien Giang-floden.
Det här är inte första gången Le Thuys folksång presenteras för huvudstadens publik; detta arv har haft möjlighet att visas upp vid flera andra kulturevenemang. Men den här gången är det en tydlig skillnad, med ökat intresse, uppmärksamhet och spridning i det digitala rummet, vilket för arvet närmare unga människor.
Enligt den förtjänstfulla konstnären Nguyen Thi Ly ägnade klubben tidigare stor uppmärksamhet åt att spela in och filma framträdanden och program, och publicerade dem sedan på klubbens fansida och medlemmarnas personliga Facebook-sidor. Nyhetsrapporter, dokumentärer och musikprogram producerade av Quang Tri Newspaper, radio och tv, samt andra medier, om klubben samlades också in och publicerades på dessa plattformar.
Den 7 januari 2026 utfärdade politbyrån resolution nr 80-NQ/TW om utvecklingen av vietnamesisk kultur. Den anger tydligt: Målet är att slutföra digitaliseringen av 100 % av de kulturarvsplatser som har rankats på nationell och särskild nationell nivå senast 2026.
Men på grund av att de flesta klubbmedlemmar är äldre och inte tekniskt kunniga, är marknadsföringen och spridningen av kulturarvsinformation fragmenterad och saknar erfarenhet. I synnerhet lagras inte materialet systematiskt och går ofta förlorat, vilket leder till slöseri med kulturarvsresurser. Klubben hoppas också att det, i samband med den nuvarande starka digitala omvandlingen, kommer att finnas rimliga lösningar från alla nivåer, sektorer och orter för att stödja folkkulturklubbarna i att digitalisera och främja kulturarv via internet.
 |
| Ungdomars utbredda inflytande på sociala medieplattformar är en "gyllene möjlighet" att främja folkligt kulturellt och konstnärligt arv - Foto: Tillhandahållen av intervjupersonen. |
När det gäller Song Hien Folk Song Club har den länge regelbundet uppdaterat sin fansida med information om sina aktiviteter, framträdanden och mediebevakning. Dessutom delar medlemmar regelbundet information, aktiviteter och nya framträdanden på sociala medieplattformar. Den goda nyheten är att dessa inlägg får stor uppmärksamhet från allmänheten, särskilt från de som bor långt från sin hemstad.
Den förtjänstfulla artisten Nguyen Thanh Hong, chef för Song Hien Folk Song Club, berättade att klubben fortfarande är oroad eftersom de, förutom att uppdatera sina produkter på digitala plattformar, ännu inte har kunnat digitalisera sitt arkiv med material som samlats under flera års verksamhet för att mer effektivt bevara och främja kulturarvet. För att uppnå detta hoppas klubben på stöd från alla nivåer, sektorer och orter, särskilt när det gäller att tillhandahålla vidareutbildning om digital transformation inom folkkulturella aktiviteter.
Enligt forskaren Dang Thi Kim Lien, chef för Quang Tri-provinsens avdelning av Vietnams traditionella kulturförening: Den digitala transformationen av traditionella kulturklubbars verksamhet i provinsen har främst fokuserat på marknadsföring och introduktion på digitala plattformar. Många andra fördelar med digital transformation har ännu inte fått någon större spridning, såsom digitalisering av dokumentationssystemet; innovation av undervisnings- och utbildningsmetoder, särskilt utveckling av kulturindustrin och den digitala ekonomin... En av de främsta anledningarna är att de flesta hantverkare och medlemmar i traditionella kulturklubbar är äldre, och deras tekniska kapacitet är fortfarande begränsad. I framtiden, i samband med att digital transformation positivt påverkar alla aspekter av det sociala livet, förväntas det att området för traditionell kultur kommer att genomgå starkare och mer avgörande innovationer med noggrann uppmärksamhet från alla nivåer, sektorer och orter, särskilt på provinsiell nivå.
Enligt kultur-, idrotts- och turismministeriets projekt "Digital transformation inom kultursektorn till 2030, vision till 2045" är målet att till 2030 sträva efter att 100 % av kultursektorerna ska ha en gemensam digital plattform; 100 % av digitaliserade kulturarvstyper ska ha standardiserade data enligt det nationella standardramverket och delas enligt föreskrifter; och att minst 80 % av det immateriella kulturarvet från etniska minoritetsområden ska digitaliseras och lagras i specialiserade kulturella databassystem.
Mai Nhan
Källa: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/van-hoa-van-nghe-dan-gian-trong-dong-chay-chuyen-doi-so-98b5fe3/
Kommentar (0)