Workshopen ägde rum i samband med att Da Nang strävar efter att bli ett av landets tre viktigaste kulturella industricentrum, och samtidigt vara en prioriterad plats för investeringar i att bygga ett nationellt center för kreativ design i enlighet med strategin för utveckling av kulturindustrier i Vietnam fram till 2030. Staden siktar på att intäkterna från kulturindustrier ska bidra med cirka 7,5 % av BNP år 2030, vilket blir en viktig ekonomisk sektor och skapar ny dynamik för hållbar utveckling.
Kompositionen är fortfarande i form av ett "enskilt verk"
I sitt öppningstal betonade poeten Nguyen Nho Khiem, ordförande för litteratur- och konstföreningarnas fackförening i Da Nang , att stadens konstnärer inte bara spelar en roll som skapare av verk, utan också som den centrala kraften i innehållsproduktionen för hela den kulturella industriella värdekedjan.
”Med nästan 1 500 medlemmar, som spänner över allt från litteratur, musik , teater, konst till fotografi, arkitektur och folkkonst. Många författare har vunnit centrala priser, med verk som har satt sina spår hos allmänheten. Detta är en viktig 'innehållsgruva' för kulturindustrin om vi vet hur vi ska organisera och utnyttja den. De flesta kreativa prestationerna finns dock fortfarande huvudsakligen i form av 'enskilda verk', som ännu inte utvecklats till en kedja av kulturella industriprodukter med hållbart ekonomiskt och socialt värde”, betonade poeten Nguyen Nho Khiem.
Litterärt har Da Nang-Quang Nam haft många romaner, noveller, memoarer, dikter om historia, urbana minnen, revolutionskrig, öar etc., men antalet verk som bearbetats till spelfilmer, dokumentärer, teaterpjäser, ljudböcker, e-böcker, serier, spel, upplevelseturer etc. är fortfarande mycket begränsat.
När det gäller musik finns det många bra låtar om Da Nang, men antalet verk som har investerats i professionell videoproduktion, fått sina upphovsrätter utnyttjade och ingår i turism-, festival- och underhållningskedjan, och blivit stadens "signatur" är fortfarande litet.
När det gäller konst och fotografi är antalet målningar, skulpturer och konstfoton från Da Nang-Quang Nam ganska stort, men de flesta av dem stannar vid utställningar, prisutdelningar och utställningar; de har inte "omdesignats" för att bli souvenirer, tryck i begränsad upplaga, digitala produkter eller bakgrundsinnehåll för kreativ design.
I synnerhet kräver kulturindustrin en komplett värdekedja som inkluderar skapande - produktion - distribution - marknadsföring - konsumtion - återinvestering. Denna värdekedja stannar bara vid skapande - utmärkelser, och saknar viktiga länkar som oberoende producenter, media - underhållningsföretag, designstudior, enheter för upphovsrättsutnyttjande, professionell distribution - marknadsföringskanaler och rättvisa vinstdelningsmekanismer mellan konstnärer - producenter - distributörer.
Medan den nationella kulturindustristrategin betonar den digitala omvandlingens roll, är de flesta verk och aktiviteter inom de nio sektorerna fortfarande beroende av traditionell papperspublicering, liveframträdanden på scen, fysiska utställningar på museiutställningar etc.
Forskaren Bui Van Tieng tror att kulturindustrin inom performance-området i Da Nang kommer att utvecklas mer gynnsamt när Da Nang Traditional Arts Theatre samlar och på rätt sätt främjar kraften av manusförfattare, regissörer och skådespelare efter sammanslagningen; men inom kulturindustrin spelar varumärket en oerhört viktig roll, så det kommer att bli ett starkt varumärke om Traditional Arts Theatre döps om till Nguyen Hien Dinh Traditional Arts Theatre.
För att möta de nya kraven för utveckling av litteratur, konst och kulturindustri föreslog Dr. Vu Dinh Anh, Regional Political Academy III, att staden behöver bygga en vietnamesisk kulturpolitik i den nya perioden som kombinerar modern teori och nationell tradition, mellan den kreativa institutionen och den kreativa marknaden, mellan talangutbildning och förbättring av allmänhetens estetiska smak, mellan investeringar i fysisk infrastruktur och digitala plattformar, mellan integration och bevarande av identitet, mellan kreativ frihet och medborgerligt ansvar... Att väl genomföra dessa krav kommer att bidra till att vietnamesisk litteratur, konst och kulturindustri tjänar både sociala behov och utvecklingen av statens ekonomi.
Behov av att etablera den traditionella konstens roll
Da Nang City är hemvist för två världsarv, Hoi Ans antika stad och My Son Cham-tornkomplexet, tillsammans med hundratals nationella, provinsiella och stadsmässiga reliker; tillsammans med olika typer av immateriellt kulturarv – Quang-kulturens själ. I den nationella strategin för turismutveckling identifieras kulturarvet som en pelare inom kulturturismen.
Den starka utvecklingen av evenemangsturism, upplevelseturism och nattturism i Da Nang - Hoi An öppnar upp stora möjligheter för traditionell scenkonst. Utnyttjandet av dessa värden är dock fortfarande utspritt och saknar en strategisk koppling mellan traditionell konst och turistprodukter. Därför har det blivit ett brådskande behov att omvärdera och främja värdet av tuong, bai choi och hat ba trao.
Forskaren Ho Xuan Tinh, från stadens folkkonstförening, föreslog att staden borde ha ett projekt för att fastställa den traditionella scenkonstens roll i den övergripande kulturplaneringen. Projektet inriktar inte bara kultursektorn utan integrerar också i stadens strategi för turismutveckling. Särskilt tuong, bai choi och hat ba trao identifieras som de tre "pelarna i scenkonstens arv".
Dessutom behövs en stödmekanism och en policy för bevarande och innovation; som uppmuntrar unga konstnärer att delta i multimediaskapande som kombinerar tuong och bai choi med animation, kortfilmer, virtuella scener eller smarta turismapplikationer.
Angående denna fråga sa Dr. Hoang Thi Huong, Institutionen för språk och samhällsvetenskap, Duy Tan University, att främjandet av folkkonst i samband med kulturindustrin kräver ett tänkesätt som kombinerar den traditionella bevarandemodellen med en modell för kulturarvsförvaltning i enlighet med ett kreativt ekosystem.
”Med denna metod bevaras kulturarvet inte bara som kulturminne, utan aktiveras genom följande länkar: dokumentation - digitalisering - innehållsskapande - distribution - kommersialisering, med deltagande av staten, samhället, kreativa företag och kulturella och utbildningsinstitutioner. För Da Nang är skapandet av ett sådant ekosystem en förutsättning för att förvandla folkkonst till en resurs för kulturell och ekonomisk tillväxt”, föreslog Dr. Hoang Thi Huong.
Med en långsiktig vision kan folkkonst absolut bli en drivkraft för att främja bilden av ett kreativt, mänskligt och annorlunda Da Nang, samtidigt som det ger ett praktiskt bidrag till stadens strategi för utveckling av kulturindustrin. Det viktiga är att lösningar måste implementeras konsekvent, fokuserat och flexibelt anpassas till det kulturella och ekonomiska livets utveckling. Vid den tiden kommer folkliga värden inte bara att bevaras som gemenskapsminnen utan kommer att fortsätta att återskapas, förnyas och spridas, vilket bidrar till att främja kulturell vitalitet och stärka Da Nangs konkurrenskraft i framtiden.
Källa: https://baodanang.vn/van-hoc-nghe-thuat-da-nang-voi-cong-nghiep-van-hoa-3313836.html
Kommentar (0)