Åk västerut för att se änder springa på fälten, buffelvallningssäsong på översvämmade fält

Về miền Tây xem vịt chạy đồng, mùa len trâu trên cánh đồng nước nổi - Ảnh 1. — Ankorna förbereder sig för risodlingssäsongen, som varar ungefär en månad då vattennivån stiger och riset blommar fram till översvämningssäsongen - Foto: TONG DOANH

I början av augusti har översvämningssäsongen kommit till många fält i den övre delen av Dong Thap -provinsen. I Thuong Phuoc kommun ligger fälten något högre än i angränsande områden. Vattnet är precis knädjupt. Människor utnyttjar situationen för att valla bufflar och föda upp ankor, vilket skapar en enkel skönhet typisk för väst.

Thuong Phuoc är en av de kommuner som välkomnade översvämningen tidigt i Dong Thap-provinsen. I låglänta områden har översvämmningen översvämmat åkrarna, medan översvämningen i höga kullar precis har nått kanten.

Efter att sommar-höstrisskörden har varit över i mer än två veckor har det unga riset precis spirat grönt, och bönderna passar på att valla bufflar och släppa ut ankor.

NƯỚC NỔI - Ảnh 1. — Vissa höga områden i Thuong Phuoc-kommunen, Dong Thap-provinsen, har ännu inte översvämmat, människor utnyttjar situationen för att låta kor och bufflar beta - Foto: TONG DOANH

När riset blommar låter man ankorna ströva omkring mellan åkrarna, vilket sparar på foderkostnaderna. Dessutom lägger ankorna som strövar omkring på åkrarna och äter det naturliga riset fler ägg, och ankäggen blir godare än vid andra tider på året.

Varje morgon vandrar buffelhjordar lugnt över fälten och betar på unga risplantor. På kvällen leder herdarna bufflarna hem och skapar en fridfull bild i Mekongdeltat. Bufflarnas betningsperioder varar dock bara 1–3 veckor, innan vattennivån på fälten stiger.

Det är därför översvämningssäsongen varje år ofta förknippas med bilden av ankor som springer på fälten, buffelvallningssäsong och blir bekant i människors medvetanden i väst.