Vietnam får modern minröjningsutrustning från Japan

Den 28 februari ägde ceremonin för tillkännagivandet av projektet "Mottagande av minröjningsutrustning finansierad av Japan för Vietnams nationella minröjningscenter (VNMAC)" rum i Hanoi. Ceremonin deltog av generallöjtnant Hoang Xuan Chien, biträdande minister för nationellt försvar , chef för det ständiga kontoret för den nationella styrkommittén för att övervinna konsekvenserna av efterkrigstidens bomber, minor och giftiga kemikalier i Vietnam samt Japans extraordinära och befullmäktiga ambassadör i Vietnam Ito Naoki.

Ambassadör Ito Naoki sa vid evenemanget att den japanska regeringen har samarbetat med Vietnam för att röja minor och explosiva krigsrester i över 20 år med andra stödprogram, främst i centrala Vietnam, genom JICA, ASEAN-Japan Integration Fund och utrikesministeriet . Därigenom hjälper de människor att få ett säkrare liv, sinnesro i arbete, produktion och utveckling av ekonomin.

Generallöjtnant Hoang Xuan Chien uttryckte sin uppskattning för det praktiska stödet från Japans regering och folk. Han sa att projektet inte bara visar på det goda samarbetet mellan de två länderna utan också representerar ett värdefullt bidrag från båda sidor för att skydda miljön och övervinna konsekvenserna av kriget i Vietnam.

Generallöjtnant Hoang Xuan Chien och ambassadör Ito Naoki besöker utställningsområdet för minröjningsutrustning. (Foto: Försvarsministeriet)

Projektet förser Vietnam med avancerad teknik, såsom utrustning för trädfällning och minröjning med hjälp av avancerad japansk teknik. Projektet utbildar, utbildar och överför även teknik till VNMAC:s utrustningshanteringsteam och utrustningsdriftsteam om nya tekniker och teknologier inom minröjning; tillhandahåller utbildning om standarder och minröjningsprocedurer med mekanisk utrustning för att förbättra produktiviteten, begränsa mänsklig ansträngning och säkerställa säkerheten för personer som utför detta arbete; och genomför fältförsök med minröjning med ny utrustning som mottagits från Japan.

Tidigare, den 21 december 2024 i Hanoi, undertecknade generallöjtnant Hoang Xuan Chien och ambassadör Ito Naoki en diplomatisk not om projektet "Tillhandahållande av minröjningsutrustning" värt 500 miljoner yen inom ramen för den japanska regeringens icke-återbetalningsbara biståndsprogram för VNMAC.

Projektet är en av prioriteringarna i Program 504, som syftar till att minska kontaminering från oexploderad ammunition som finns kvar från kriget i Vietnam, särskilt i kraftigt förorenade områden, för att sanera miljön och säkerställa säker mark för användning.

Enligt statistik kommer Vietnam, efter årtionden av min- och sprängröjning, i slutet av 2024 fortfarande att ha cirka 5,6 miljoner hektar (vilket motsvarar 17,71 % av landets totala yta) förorenade av minor och sprängämnen från kriget.

Att ta emot modern utrustning från Japan kommer att bidra till att påskynda markröjningsprocessen, minska risken för olyckor, säkerställa människors säkerhet och underlätta produktion och ekonomisk utveckling. Detta samarbete ger inte bara tekniskt stöd, utan bidrar också till att stärka det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Japan, vilket visar båda sidors starka engagemang för att övervinna krigets konsekvenser och främja hållbar utveckling.

Tidigare, under perioden 2010–2016, finansierade Japan 5,5 miljoner USD för bomb- och minröjningsprojekt i provinserna Quang Tri och Ha Tinh.

Källa: https://thoidai.com.vn/viet-nam-tiep-nhan-thiet-bi-ra-pha-bom-min-hien-dai-tu-nhat-ban-210571.html