Vietnam och Japan främjar samarbete för att utveckla kulturindustrin

Den 17 oktober hölls en internationell konferens i Tokyo med temat "Kulturindustri - strategisk drivkraft inom hållbar utveckling" av Vietnams UNESCO-federation.

Vid konferensen deltog professor Yuji Suzuki, ordförande för Japan Federation of UNESCO Associations, generalsekreterare för Asia -Pacific Federation of UNESCO Associations; Ms. Nguyen Le Hang, biträdande generalsekreterare för Vietnam Federation of UNESCO Associations, biträdande chefredaktör för Ngay Nay Magazine samt talare, gäster som är experter, akademiker, företag och den vietnamesiska befolkningen i Japan.

I sitt öppningstal bekräftade Nguyen Le Hang att konferensen är en förlängning av en gemensam resa där de två organisationerna UNESCO Vietnam och UNESCO Japan tillsammans har odlat förtroende och delat ansvar för att sprida UNESCOs värderingar under årens lopp.

Hon betonade att i Vietnam har konceptet "kultur är samhällets andliga grund, både målet och drivkraften för utveckling" bekräftats genom politik och strategier för sociokulturell utveckling. Därför har den internationella konferensen i Tokyo fortsatt denna anda i det internationella samarbetet, genom de ihållande ansträngningarna mellan Vietnams UNESCO-federation och Japans UNESCO-federation.

Hon sa att konferensens tema – ”Kulturindustrin – strategisk drivkraft för hållbar utveckling” – också valdes av båda sidor, vilket visar på djup harmoni i vision och arbetssätt.

Japan, med sin avancerade grund inom kreativ industri, och Vietnam, med sitt rika arv som förändras snabbt i den digitala tidsåldern, kan hitta värdefulla erfarenheter hos varandra om hur man bevarar identitet samtidigt som man främjar innovation och kreativitet.

Hon uttryckte sin övertygelse om att vänskapen mellan Vietnams federation av UNESCO-föreningar och Japans federation av UNESCO-föreningar, i en anda av solidaritet och internationellt samarbete, kommer att fortsätta att utvecklas starkt och bli en typisk modell för samarbete inom den globala UNESCO-rörelsen.

Fru Nguyen Le Hang, biträdande generalsekreterare för Vietnams UNESCO-federation och biträdande chefredaktör för Ngay Nay Magazine, talade vid konferensen. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

I en intervju med en VNA-reporter sa professor Yuji Suzuki, ordförande för Japan Federation of UNESCO Associations och generalsekreterare för Asia- Pacific Federation of UNESCO Associations, att kultur, i ordets rätta bemärkelse, är ett sätt att leva, baserat på människors sätt att leva och tänka. Han sa att ur det perspektivet är kultur baserad på människors liv, och varje sätt att leva är olika beroende på region, folk och religion.

Professor Suzuki betonade att den första och viktigaste prioriteringen är att bevara det sociala och kulturella arvet på ett korrekt sätt. Han sa att även om Japan och Vietnam har olika historiska erfarenheter, delar båda länderna vikten av att respektera lokala samhällen och föra vidare sin kultur till nästa generation.

Professorn sa att Japan verkligen lägger stor vikt vid undervisning i kultur i den obligatoriska utbildningen , med början i grundskolan. Detta bygger på uppfattningen att nationell kultur är en syntes av regionala kulturer, istället för att eliminera de lokala samhällenas särdrag för att skapa en nationell kultur.

Professorn betonade att de unika kulturerna i både Vietnam och Japan bör betraktas som globala gemensamma tillgångar. UNESCO har erkänt dessa kulturarv som världsarv. Att på detta sätt öka medvetenheten om vietnamesisk kultur och kulturen i lokala japanska samhällen är ett mycket viktigt kulturellt initiativ.

Direktör Nguyen Huy Quang, representant för Van Show Art Joint Stock Company, sa i ett samtal med VNA-reportrar att ett av de typiska exemplen som illustrerar effektiviteten i kulturindustrins utveckling i Vietnam är investeringarna i storskaliga konstprogram i Vietnam under de senaste 10 åren.

Många konstprogram har bekräftat sitt värde över tid, med en livskraft på 5–8 år, vilket har gett stor attraktionskraft till turismen, särskilt bland internationella turister i Vietnam, och bidragit till att sprida värdet av den vietnamesiska kulturella identiteten. Konstprogram som utvecklats från kulturellt material, särskilt etnisk kultur, har bidragit till att skapa ett ekosystem som ger ekonomiska intäkter till lokalbefolkningen.

Fru Nguyen Thi Thu Hoai, generaldirektör för ceremonin för att fira 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Japan, höll ett tal vid konferensen. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Regissören Nguyen Huy Quang uttryckte sin önskan att UNESCO Vietnam och UNESCO Japan skulle fortsätta uppmärksamma kulturindustrins verksamhet i allmänhet och performanceverksamhet i synnerhet för att få fler möjligheter att utbyta och främja handel inom kultur och konst, och att få fler möjligheter att lära av Japans särskilda framgångar med att bevara identitet och främja kulturella värden.

Konferensen hade två diskussionssessioner med talare som var regissörer, konstnärer, affärsmän från både Vietnam och Japan samt representanter för den vietnamesiska befolkningen i Japan. De två diskussionssessionerna var livliga, med många innehållsrika dialoger, som bidrog med initiativ till arbetet med att främja samarbete mellan Vietnam och Japan inom kulturindustrin och delade visionen om kulturindustrin.

Från djupgående diskussioner, praktiskt delande, till framträdanden och hyllningar av konstnärer och hantverkare – allt lyfte fram ett viktigt budskap: kultur är inte bara ett andligt arv utan också en strategisk drivkraft för hållbar utveckling.

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-va-nhat-ban-thuc-day-hop-tac-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-post1070865.vnp