Farväl till den begåvade och lojale Le Thiet Cuong

Målaren Le Thiet Cuong gick nyligen bort på grund av en allvarlig sjukdom i Hanoi och lämnade efter sig djup sorg för sina släktingar och många vänner inom konst- och litteraturvärlden.

Konstnären Le Thiet Cuong vid lanseringen av Ksitigarbha Sutra, som han lade ner pengar och ansträngning på att designa och trycka vackert år 2024, medan han genomgick medicinsk behandling - Foto: T.DIEU

Nyheter från hans familj sade att målaren Le Thiet Cuong gick bort klockan 18:55 ikväll, den 17 juli, efter en period av kamp mot cancer. Den sorgliga nyheten överraskade många människor eftersom han i maj hade ett livligt samtal och utbyte med allmänheten vid lanseringen av sin nya bok , Conversation with Painting.

För några dagar sedan såg hans vänner honom ändå lägga upp en bild på sin skulptur tillsammans med ett citat från zenmästaren Tu Dao Hanh. Inlägget uttryckte också delvis Le Thiet Cuongs "kod" som inristats i allmänhetens hjärtan genom hans liv, vilket kan sägas vara briljant: minimalistisk målning och buddhism.

Le Thiet Cuong är en av få målare som hade ett särskilt intresse för buddhismen, inte bara under sina sista år då han led av en allvarlig sjukdom, utan som ett livslångt intresse.

Le Thiet Cuong vid lanseringen av sin bok "Att tala med måleriet" i maj - Foto: T.DIEU

Le Thiet Cuong och hans kärleksaffär med minimalistisk målning

Le Thiet Cuong föddes 1962 i Hanoi och studerade måleri från ung ålder men gick med i armén när han växte upp. Efter att ha lämnat armén, från 1985, studerade han konstdesign vid Hanois teater- och filmakademi.

Le Thiet Cuong tog examen 1990, precis vid den tidpunkt då vietnamesisk målning sjuder efter Doi Moi, och tillsammans med en ny generation kreativa konstnärer fann han snart sin egen väg och blev känd för den. Det är minimalistisk målning.

Och vägen som ledde Le Thiet Cuong till minimalistisk målning "förbereddes" från "äggvattnet". Den började i hans farfars bokhylla, en bokhylla full av buddhism och buddhistiska skrifter. Efter 1975 kompletterades den bokhyllan med många böcker av Trang Tu, Lao Tu och Konfucius från hans fars affärsresor till södern - poeten Le Nguyen.

Under sin livstid berättade målaren Le Thiet Cuong att han vid 18 års ålder slukade hela familjens bokhylla full av buddhistiska och österländska filosofiböcker. Och den minimalistiska estetiken från zen och österländskt tänkande "smög sig" in i Le Thiet Cuong mycket naturligt. Från att ha gillat minimalism bidrog andra lyckor till att forma minimalistiska målningar hos honom. Det var en nära relation med hans lärare - poeten Dang Dinh Hung.

Nguyen Huy Thiep och Le Thiet Cuong i konstnärens hus 2017 - Familjefoto

År 1984, efter att ha lämnat armén, ännu inte börjat på universitetet och haft fritid, åkte Le Thiet Cuong då och då till sin granne - poeten Dang Dinh Hung, för att arbeta som servitör och servera vin till begåvade författare från den tiden som Tran Dan, Le Dat, Hoang Cam, Duong Bich Lien, Tran Luu Hau, Phan Dan, Thuy Kha...

Le Thiet Cuong lärde sig mycket på den "skolan". Och det var Dang Dinh Hung som upptäckte den minimalistiska kvaliteten hos Le Thiet Cuong för att uppmuntra sin yngre generation att följa den vägen. Le Thiet Cuong "föll in i minimalism" på uppmaning av sin store lärare och blev berömd med sin egen väg.

Tet förr i tiden, illustrerad av Le Thiet Cuong på Tuoi Tre

En generös Le Thiet Cuong, älskar vänner

Le Thiet Cuong stannade inte vid sin egen målarkarriär. Han var också älskad av många människor på grund av sin respekt för talang och respekt från vänner, äldre och yngre elever inom litteratur och konst i allmänhet, inte bara begränsat till måleri.

Le Thiet Cuong, som curator och konstkritiker, är mycket aktiv i att organisera utställningar för att introducera och stödja unga konstnärer.

Under många år samlade han konstnärer i många åldrar, varav de flesta var yngre än honom, i G39-gruppen, och organiserade regelbundet ideella utställningar för gruppen på galleriet i hans privata hem på Ly Quoc Su-gatan.

Men det finns en annan Le Thiet Cuong, flitig och passionerad när det gäller att göra böcker för konstnärer han respekterar.

Han har gjort två böcker som samlar mycket intressanta artiklar från regissören och folkkonstnären Dao Trong Khanhs författarliv; och en fotobok med tidigare konstnärer, samt mycket värdefulla foton av fotografen Ha Tuong.

Främja Nguyen Huy Thiep och arbeta tillsammans med honom för att skapa en specialsamling av Nguyen Huy Thieps noveller med hjälp av samtida konstnärers gemensamma ansträngningar för att illustrera varje novell.

Några böcker som Le Thiet Cuong skrev för vänner och konstnärer han respekterade - Foto: T.DIEU

Le Thiet Cuong skrev också många meningsfulla böcker för begåvade vänner som är stora konstnärer, såsom: Dang Dinh Hungs dikt- och målerisamling En märklig kaj, Hoang Cam - 100 dikter, Le Dats postuma verk Vita albumet, Phan Dans diktsamling, Nguyen Thuy Khas litterära porträtt , "Vi har fortfarande vänner ", Hai Phong Poetry School ...

Böckerna är alla vackert gjorda, på bra papper och inte billiga. Även om böckerna är värdefulla är det inte många som köper dem, så de förlorar ofta pengar.

Medveten om att han skulle förlora pengar fortsatte Le Thiet Cuong att skriva, en bok efter den andra. Därför hade Le Thiet Cuong många vänner inom konst- och litteraturvärlden. Två av Le Thiet Cuongs nära vänner, båda från gamla stan, var författaren Nguyen Viet Ha och skulptören Dinh Cong Dat. De var tillsammans hela sina liv och arbetade i ett yrke som var fullt av svårigheter men också fullt av skönhet och glädje.

Han var helt uppslukad av att skriva böcker åt sina vänner tills han fick veta att han var allvarligt sjuk. Först då gjorde han "flitigt" sina egna böcker, som egentligen var böcker för att återgälda det Hanoi han älskade, måleriet och livets tjänster.

Le Thiet Cuong har också nära vänskap med författaren Nguyen Huy Thiep och poeten Thuy Kha.

Han och Nguyen Huy Thiep var inte bara litterära och konstnärliga vänner, de var också nära förbundna i livet. Händelser och prestationer i den enes privatliv var alltid närvarande i den andres.

När Nguyen Huy Thiep var svag hjälpte Le Thiet Cuong till att ta hand om honom. När Le Thiet Cuong var sjuk var det Nguyen Huy Thieps två söners tur att hjälpa till att ta hand om honom på sjukhuset.

Det finns ytterligare en speciell sak med Le Thiet Cuong som är svår att hitta hos senare generationer av konstnärer, nämligen förmågan att samla konstnärer från många generationer runt sig. Efter generationerna Van Cao, Hoang Cam, Dang Dinh Hung, Nguyen Tuan, Bui Xuan Phai, Nguyen Sang... har konstnärer haft mindre nära relationer mellan olika kretsar än sina föregångare.

Men Le Thiet Cuong kunde återupprätta en del av denna "tradition" tack vare attraktionen i hans talang och hans respekt för talang. Innan dess var Nguyen Huy Thiep också någon som hade en dragningskraft på många generationer av konstnärer runt omkring sig.

Le Thiet Cuong var domare och älskade talang hela sitt liv. I sin tur var han också respekterad och älskad, och gick bort i ljuv kärlek.

Under sin livliga målarkarriär har Le Thiet Cuong haft 26 separatutställningar hemma och utomlands sedan 1991 och många grupputställningar.

Han har verk i samlingarna på Singapore Art Museum (SAM), Royal de Mariemont Museum (Belgien) och Vietnam Fine Arts Museum.

Le Thiet Cuong vann två Good Design Awards (Japan) 2003-2004 och 2005-2006.

Förutom att hålla i en pensel och ritpenna bidrog Le Thiet Cuong också mycket till kulturen genom djupgående artiklar om traditionell kultur och Hanois kultur i tidningar, tidskrifter och böcker.

Några publicerade böcker: Le Thiet Cuong Thay (Tre Publishing House, 2017), Places to go and return - tryckt med Tran Tien Dung (Writers' Association Publishing House, 2017), House and people (Writers' Association Publishing House, 2024), Conversation with painting (Writers' Association Publishing House, 2025)...

PARADISFÅGEL

Källa: https://tuoitre.vn/vinh-biet-nguoi-tai-hoa-trong-tinh-le-thiet-cuong-20250715225540177.htm