Och jag, fastän jag inte är född eller uppvuxen här, känner en djup koppling till detta land, som om det vore mitt kött och blod!
Vinh Linh! Färja A, färja B, eller bara en svagt sluttande flodbank som vid midnatt hastigt letar efter stridsvagnsbataljonen för att närma sig vattenbrynet och "simma" över, precis när attacken mot Dong Ha skulle börja nästa morgon. Hastighet skapar slöseri! Natten till den 1 april 1972 störtade nästan trettio stridsvagnar ner i Ben Hai-floden och aktiverade sina propellrar och larvband för att simma över. När de kom till ytan på södra stranden och omgrupperade sig för att springa mot Cua Viet var det redan gryning, och möjligheten till kombinerade vapenoperationer var över. När de nådde Quan Ngang omringades de och attackerades svårt av fiendens flygvapen. Att skjuta ner en A-37 kostade åtta stridsvagnar.
 |
| Song Hien Folk Song Club uppträder - Foto: NTT |
Han återvände sårad och omfamnades av Vinh Linhs land, som förlät, skyddade och helade honom.
Rooc Hamlet! Ett mycket gammalt vietnamesiskt namn precis på norra stranden av Hien Luong-floden, varför har jag inte återvänt dit på över 50 år? Så djupt betydelsefullt! Vilken kärlek det finns!
Fyra dagar senare, den 5 april 1972, avfyrade den sjunde flottan 500 artillerigranater längs den strategiska linjen Quang Binh-Vinh Linh, vilket inledde den andra, mycket mer intensiva bombkampanjen. Märkligt nog förblev invånarna i Vinh Linh lugna, accepterade och konfronterade situationen som om det bara vore vädret – blåsigt ena dagen, regn nästa. Kanske berodde detta på att det amerikanska flygvapnet från sjunde flottan, under de nästan 1 500 dagarna och nätterna sedan Tet-offensiven, hade förvandlat denna landremsa, längre än den var bred, till ett eldland, en motståndskraftig stålfästning – "en tredjedel land, två tredjedelar stål".
Den lilla byn Roọc i Vĩnh Kim kommun var fortfarande tätt täckt av buskar, vilket gav oss tillräckligt med skydd för att dölja våra fordon. Husen hade inga dörrar, vilket gjorde det möjligt för oss att sätta upp våra "baracker", och trädgårdarna hade inga staket, vilket gav oss fritt spelrum att plocka färska grönsaker. Och de kristallklara källorna som flödade från basaltjorden var tillräckligt för att vi skulle kunna bada, läka såren från vårt första "nederlag" och förbereda oss för den sista striden.
Rooc Hamlet, Vinh Kim! I över tio år, när jag vandrade planlöst genom Binh Tri Thien-regionen, besökte jag den aldrig. Sedan, med återupprättandet av den gamla provinsen, blev Rooc Hamlet avlägset, en liten by i en angränsande provins, en liten prick i mitt minne som bleknar bort med åren…
När vi korsade floden en andra och tredje gång var våra amfibiska stridsvagnar mer stabila och återvände till Vinh Kim-basen med större stolthet än tidigare. När jag korsade floden för nionde gången till den sista striden bar jag med mig en förvånad, fladdrande blick i det svaga månskenet. Hon! Sexton, ren och oskyldig, med djupa, fängslande ögon som rörde mitt hjärta, en omtöcknad menig som körde en stridsvagn. Vid tjugo års ålder, soldat, matad och tränad under den "järnhårda militärregimen", och med den fria själen av två års litteratur på universitetet, hur kunde mitt hjärta inte vara fängslat?! Men horisonten framför var fortfarande höljd i dimma av bomber och död. På natten, när stridsvagnarna dånade ut ur sina skydd och förberedde sig för att störta ner i floden, sprang hon, med sina tunna, trasiga kläder, efter dem. Märkligt nog, i det svaga ljuset från den silverfärgade avtagande månen, kunde jag fortfarande ana närbilden av den förvånade blicken i hennes ögon…
Vinh Linh! Jag visste att du var en K15-flykting, efter att ha korsat floden från Gio Linh under fiendens "vitmålningsoperation". Jag sökte efter dig väldigt länge, men informationen var mer skör än en tråd: bara ett komplett namn att kalla dig! En mans liv, krig, en vagn som rullade genom otaliga byar – hur skulle jag kunna hitta de bleknade spåren från det förflutna, när bördan av att försörja min familj var så tung? Men jag hade inget val. Att träffa dig igen i en ny skepnad fick mig att… ta av mig hatten: Song Hien Folk Song Club, med sina graciösa kvinnliga sångerskor, deras röster klara som vattnet i Hien Luong-floden, deras folkvisor så rika och innerliga. Det var du! Inte bara en, utan en hel "grupp" ögon, både lantliga och ädla, medan vårt hemlands folkmelodier steg.
Som tur var förde flytten till en annan provins min syster och mig tillbaka till vår hemstad. Tack till de fantastiska sångarna i Song Hien Folk Song Club för att ni hjälpte mig att "hitta henne" i en ny form, efter mer än 50 år.
" När vi är här är det bara en plats att leva på; när vi lämnar blir landet plötsligt en del av vår själ." Åh, Vinh Linh, så älskad och omhuldad.
Skicka min tacksamhet och tillgivenhet. Jag kommer snart att vara i tjugoårsåldern igen.
Nguyen The Tuong
Källa: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/vinhlinh-oitram-men-ngan-thuong-4517b6f/
Kommentar (0)