Vu Dieu Thao: "Journalistiken hjälper mig att sprida pipans skönhet"

Konstnären Vu Dieu Thao är alltid fäst vid pipan. (Foto: NVCC)

Vu Dieu Thao "hade en förutbestämd relation" till journalistik när hon var student vid Vietnam National Academy of Music, då hon samarbetade som konferencier för många program som Saturday Afternoon Cinema, Cinema Viewpoint, Sunday Arts... of Vietnam Television.

Vu Dieu Thao har arbetat ganska länge på VTC Digital Television Station. Det var också här hon gjorde övergången från att vara konferencier i studion till att bli musikredaktör – ett område där hon har expertis och djup passion. ”Jag insåg att det bästa är att göra det jobb jag verkligen älskar och förstår”, delade hon.

Det var denna period som formade Dieu Thao till en journalist med djup, ett strategiskt tillvägagångssätt och en särskild koppling till traditionell kultur – något som hon senare insåg ännu djupare när hon återvände som pipakonstnär.

Som tv-arbetare, särskilt i rollen som produktionsproducent av traditionella konstprogram, förstår Dieu Thao tydligt pressens ansvar för att sprida traditionell kultur till en modern publik.

”Traditionell kultur är i sig vacker. Men för att unga människor ska förstå och älska den måste den förmedlas på ett sätt som är lämpligt, snabbt, nära, livfullt och intressant”, delade hon. I en serie program hon har producerat prioriterar Dieu Thao alltid att välja ämnen som Hat Xoan, Quan Ho, Tuong Co, Cheo, Cai Luong, Don Ca Tai Tu… för att väcka nationell stolthet, särskilt bland unga människor.

För Vu Dieu Thao är hon villig att förändras för att närma sig publiken på det sätt som allmänheten tycker om med pipan. Om tv tidigare, när digitala plattformar ännu inte var utvecklade, var det mest effektiva sättet för traditionell musik att nå publiken, så är det att bli journalist specialiserad på kultur och konst på VTC en möjlighet för henne att sprida sin kärlek till pipan.

”Förutom journalistik behöver även kultur- och konstjournalister en solid professionell grund. Jag ser det som min fördel – både för att främja mina professionella styrkor och för att göra ett arbete som är sant mot min passion. Televisionen har gett mig möjligheten att öppna min egen väg för att föra pipan närmare allmänheten, på det snabbaste och mest effektiva sättet”, sa hon.

I serien med vietnamesiska melodier som Dieu Thao producerade uppträdde pipan många gånger med kreativa och konstnärliga framträdanden, vilket gjorde intryck på publik över hela landet.

Hon stannade inte vid traditionella modeller, utan samarbetade aktivt med många musiker för att experimentera med att kombinera pipan med EDM, världsmusik... med önskan att ge ett fräschare tillvägagångssätt till detta instrument. "För att kunna göra vad som helst för att utveckla pipan är jag villig att göra mitt bästa", bekräftade Dieu Thao.

Dagarna som hon tillbringade med att arbeta på produktionsplatsen hjälpte inte bara Dieu Thao att samla erfarenhet och kunskap, utan också att förstå och sympatisera med folkkonstnärsgemenskapen – de som i tysthet bevarar de nationella kulturskatterna hela sina liv.

”Bakom varje program finns en nära koppling mellan artister, teatrar, kulturcentrum… Ibland transporterar en grupp på mer än 40 artister rekvisita och kostymer från provinsen till Hanoi bara för att spela in en föreställning, under begränsade budgetförhållanden. Men de stöder ändå gärna, utan att tveka, eftersom de alla är överens om uppdraget att bevara och sprida traditionell konst”, anförtrodde hon.

Dieu Thao medgav att hon tack vare sin erfarenhet av att redigera och organisera program har en mer heltäckande och strategisk syn när hon närmar sig publiken. ”En artist idag behöver inte bara spela bra, utan också tydligt förstå vad de gör, för vem och hur de ska närma sig publiken. För att traditionell musik ska spridas starkt måste den framföras på ett språk som passar tiden”, analyserade hon.

Det var genom journalistiken som Dieu Thao lärde sig att berätta historien bakom varje framträdande, och att leda publiken från information till känsla – det som gör skillnaden i hennes framträdanden.

Att vara både programledare och artist hjälper Dieu Thao att förstå programmet på både bredd och djup. Hon kan förklara författaren, skapandets sammanhang och intressanta detaljer kring varje verk innan hon leder publiken till föreställningen, vilket gör showen till en "musikalisk konversation" istället för bara en scen.

Efter att ha upplevt två till synes separata områden – journalistik och performance – insåg Dieu Thao en djupgående skärningspunkt, nämligen önskan att förmedla kulturella budskap till samhället. ”Journalister eller konstnärer är alla historieberättare. Vi berättar historier med ord, ljud och bilder – för att bevara skönhet och koppla samman traditionella värderingar med nutid och framtid”, anförtrodde hon.

För närvarande fortsätter Dieu Thao, vid sidan av undervisningen vid Vietnams nationella musikakademi, att redigera och producera konstprogram, särskilt traditionella performanceprogram. Även om hon inte längre är lika aktiv inom journalistik som tidigare, genomsyras journalistikens anda och medietänkande fortfarande av hur hon arbetar och lever med konsten.

Källa: NHAN DAN TIDNINGEN

Källa: https://baosoctrang.org.vn/van-hoa-the-thao-du-lich/202506/vu-dieu-thao-nghe-bao-giup-toi-lan-toa-ve-dep-cua-ty-ba-c170b78/