Att bygga en allians för upphovsrättsskydd mellan pressbyråer och brottsbekämpande myndigheter

[annons_1]

Journalisten Nguyen Duc Hien, ständig biträdande chefredaktör för Ho Chi Minh City Law Newspaper, ledde diskussionssessionen. Bland talarna fanns: journalisten Nguyen Ngoc Toan, chefredaktör för Thanh Nien Newspaper; journalisten Pham Tuan Anh, chefredaktör för Dan Tri Newspaper; journalisten Duong Van Quang, biträdande chefredaktör för Nguoi Lao Dong Newspaper; Mr. Hoang Dinh Chung, chef för Digital Copyright Center, Vietnam Digital Communications Association; Ms. Pham Thi Kim Oanh, biträdande chef för upphovsrättsavdelningen, ministeriet för kultur, sport och turism; journalisten Huynh Thi Hoang Lan, biträdande chef för musikavdelningen - HTV...

Presspiratkopiering leder till ekonomisk nedgång

I ett tal vid mötets öppnande sa journalisten Nguyen Duc Hien, biträdande chefredaktör för Ho Chi Minh City Law Newspaper: Enligt utvecklingsorienteringen ska 100 % av pressbyråerna senast 2030 lägga ut innehåll på digitala plattformar. För att effektivt genomföra denna strategi är en av de största utmaningarna med den digitala omvandlingen av pressen problemet med upphovsrättsintrång till digitalt innehåll. Om pressens upphovsrätt inte skyddas är det omöjligt att uppmuntra journalister och pressbyråer att investera i innehållsutveckling.

Tidigt uppbyggande av upphovsrättsskyddsallians mellan pressbyråer och straffrättsliga skyddsmyndigheter 1 — Journalisten Nguyen Duc Hien, biträdande chefredaktör för Ho Chi Minh City Law Newspaper.

Journalisten Nguyen Duc Hien betonade att skyddet av pressens upphovsrätt också bidrar till att förhindra fenomenet med stöld av pressmaterial och förfalskning av press för att sprida falsk och förvrängd information. Upphovsrättsskydd är en förutsättning för att skydda pressbyråernas ekonomiska resurser samt effektivt implementera affärsmodeller för digitalt innehåll, vilket bidrar till att lösa problemet med press- och medieekonomin i dagens pressbyråer.

Det finns dock fortfarande brister och fragmentering i fördelningen av statliga förvaltningsrättigheter gällande immateriella rättigheter och brist på enhetlighet och nära samordning mellan funktionella enheter. Dessutom är förståelsen och medvetenheten om lagefterlevnad hos organisationer och individer som utnyttjar och använder pressverk för närvarande inte strikt. Och ur ämnets och innehållsskaparens perspektiv är journalister och pressbyråer också förvirrade och inte riktigt beslutsamma när det gäller att skydda sina rättigheter.

Journalisten Nguyen Ngoc Toan, chefredaktör för tidningen Thanh Nien, sa i en bedömning av den aktuella frågan om upphovsrättsintrång: Frågan om upphovsrättsintrång bildar en ond cirkel, nämligen att pressen utsätts för intrång, vilket leder till ekonomisk svaghet, vilket i sin tur tvingar den att följa läsarnas grundläggande preferenser och förlita sig mer på reklam, vilket leder till en minskning av investeringsresurserna för kvalitetsjournalistik.

Tidigt uppbyggande av upphovsrättsskyddsallians mellan pressbyråer och brottsbekämpande myndigheter 2 — Journalisten Nguyen Ngoc Toan, chefredaktör för tidningen Thanh Nien.

Som ett resultat av detta går de flesta medier i en slappare riktning, vilket leder till att behovet av upphovsrättsskydd blir "onödigt". För vad finns det för behov av upphovsrätt om tidningar och tidskrifter alla tillhandahåller samma grundläggande nyheter, och skillnaden bara är hur man skapar en fängslande rubrik för att öka antalet visningar?

Journalisten Nguyen Ngoc Toan föreslog: vi behöver studera bildandet av en allians för upphovsrätt inom pressen? En allians mellan alla pressbyråer så att dess praktiska effekt blir heltäckande. Detta är en allians mellan pressbyråer och brottsbekämpande myndigheter, press- och mediehanteringsbyråer samt företag och organisationer med intressen inom press- och mediebranschen.

”Alliansen måste komma överens om ”spelregler” som är obligatoriska för alla parter och ”garanteras” av en behörig statlig myndighet samt fungera som ”skiljeman” när det gäller att fatta sanktionsbeslut. Dessutom är det nödvändigt att främja alliansens ”associerings”-karaktär så att vissa sanktioner inte nödvändigtvis behöver gå via statliga förvaltningsmyndigheter men ändå uppnår avskräckande effekter”, delade journalisten Nguyen Ngoc Toan.

Gör det inte för vana att göra upphovsrättsintrång

Pham Thi Kim Oanh, biträdande direktör för upphovsrättskontoret, sa att pressprodukter i Vietnam är upphovsrättsskyddade enligt lagen om immateriella rättigheter, och till och med skyddade i alla länder i världen (Vietnam är en av de medlemmar som deltar i ett antal konventioner). Teknologi 4.0 har många fördelar och skapar många möjligheter att få tillgång till pressprodukter. Men det skapar också utmaningar för ägare av pressverk.

Tidigt uppbyggande av upphovsrättsskyddsallians mellan pressbyråer och brottsbekämpande myndigheter 3 — Fru Pham Thi Kim Oanh, biträdande direktör för upphovsrättskontoret.

Fru Pham Thi Kim Oanh betonade: ”Frågan är, har vi, varje journalist, respekterat andras rättigheter? Respekterar vi när vi hämtar innehåll från andra journalistiska verk och anger tydligt källan? Detta är ett förslag som jag anser att redaktionerna behöver granska under implementeringsprocessen.”

”Sociala nätverk tar våra pressprodukter, men först och främst tycker jag att vi journalister också måste respektera och skapa rena produkter för oss själva... Varje journalist vill att deras pressarbete ska skyddas, det första är att följa de regler som har utfärdats i lag. Om vi är slarviga tror vi att den här tidningen bara tar från den andra tidningen och tror att alla är kollegor. Men om vi inte gör det kommer det att bli en vana att bryta mot upphovsrätten utan att bli straffade. Jag hoppas att vi efter den här presskonferensen kommer att göra det mer kraftfullt”, delade biträdande chefen för upphovsrättsavdelningen mer.

Journalisten Pham Tuan Anh, chefredaktör för tidningen Dan Tri, sa följande om frågan om upphovsrättsintrång på sociala medieplattformar: Många fansidor som Khong So Cho, Theanh28... har ett stort antal prenumeranter som använder innehåll och bilder från Dan Tri-artiklar och många andra tidningar för att publicera inlägg för att locka till sig visningar och interaktioner, och därigenom utnyttja reklam och göra vinster utan att behöva betala några avgifter.

Tidig uppbyggnad av upphovsrättsskyddsallians mellan pressbyråer och brottsbekämpande myndigheter Figur 4 — Journalisten Pham Tuan Anh, chefredaktör för Dan Tri Newspaper.

Överträdelser har blivit mer sofistikerade, särskilt på korta videoplattformar som TikTok, Facebook Reels och Youtube. Istället för att recitera hela innehållet citerar och publicerar dessa personer delar av innehållet. I många fall, när reportrar eller ansvariga personer på tidningen kontaktar dem för att påminna dem, blockerar de omedelbart och avbryter kontakten, så att den ansvariga personen inte kan svara eller rapportera överträdelsen.

Journalisten Pham Tuan Anh delade med sig av sina erfarenheter av att implementera lösningar för upphovsrättsskydd på sin byrå och sa: Det är nödvändigt att proaktivt bekämpa öppet och direkt mot individer och organisationer som bryter mot upphovsrätten i pressen. Bemyndiga en tredje part (advokat, advokatbyrå, licensierad organisation för industriell äganderätt) för att skydda dina rättigheter på det mest professionella sättet.

Tidigt uppbyggande av upphovsrättsskyddsallians mellan pressbyråer och brottsbekämpande myndigheter 5 — Talare som deltar i seminariet om "Skydd av pressens upphovsrätt i den digitala tidsåldern".

Dessutom bör ett centrum för upphovsrättsskydd av pressverk inrättas med deltagande av press-, teknik- och statliga förvaltningsmyndigheter.

Behöver använda juridiska verktyg kraftfullt

Vid diskussionssessionen sa journalisten Duong Quang, biträdande chefredaktör för tidningen Nguoi Lao Dong, att tidningen har spridit sina "antenner" överallt för att upptäcka fall där dess verk används olagligt.

Journalisten Duong Quang berättade: I mitten av 2023 stötte en fotojournalist från tidningen Nguoi Lao Dong på ett värdefullt foto av sig själv på en reklamskylt för ett stort utländskt företag. Medveten om att det var hans foto bad han en advokat om råd och rapporterade det till det utländska företaget. Efter många förhandlingssteg och upprättande av ett fotoköpskontrakt var företaget slutligen, i slutet av 2023, tvunget att betala reportern hundratals dollar i fotoroyalties.

Tidigt uppbyggande av upphovsrättsskyddsallians mellan pressbyråer och brottsbekämpande myndigheter — Journalisten Duong Quang, biträdande chefredaktör för tidningen Nguoi Lao Dong.

Eller nyligen, i början av 2024, när tidningen Nguoi Lao Dong publicerade en fotoreportage om en festival i Chau Thanh-distriktet i Long An-provinsen med en serie på nästan 50 foton och specialbilder. Denna fotoreportage togs dock tillbaka, bearbetades annorlunda än originalet och sändes på fansidan, Youtube-kanalen och TikTok för en radio- och tv-station på provinsiell nivå i sydvästra regionen.

”De förvandlade det här fotoreportaget till en video, använde AI för att automatiskt läsa texten, alla stillbilder bearbetades om i flashformat för att undvika att bli ”påverkade” av Google med upphovsrätt, särskilt utan att ange källan”, tillade journalisten Duong Quang och sa att efter kontroll har denna radio- och tv-station inte fått tillstånd av tidningen Nguoi Lao Dong att utnyttja verket igen. Om tillstånd beviljas får andra myndigheter och enheter inte godtyckligt ändra innehållet, förstöra layouten, ändra titeln, fotona och bildtexterna, utan måste tydligt ange källan ”enligt tidningen Nguoi Lao Dong”, med en länk.

Biträdande chefredaktören för tidningen Nguoi Lao Dong sade att det är nödvändigt att använda starka rättsliga verktyg mot individer och organisationer utanför press- och mediebranschen, inklusive andra tidningar och radiostationer, som olagligt utnyttjar hans verk för personlig vinning.

Tillämpa teknik för att förbättra stödfunktionerna för upphovsrättsregistrering

Tidigt uppbyggande av upphovsrättsskyddsallians mellan pressbyråer och straffrättsliga skyddsmyndigheter 7 — Herr Hoang Dinh Chung, chef för Digital Copyright Center (Vietnam Digital Communications Association).

I sitt tal sa Hoang Dinh Chung, chef för Digital Copyright Center (Vietnam Digital Communications Association), att digitala tillgångar inom journalistiken för närvarande har bildats.

Chung sa att typiska former av egendomsstöld på digitala plattformar inkluderar: upphovsrättstilldelning; författarimitation; distribution och publicering av förfalskade verk; redigering, klippning och förvrängning av verk utan upphovsmannens samtycke; kopiering av verk utan samtycke; skapande av härledda verk utan samtycke; användning av verk utan att betala royalties till ägaren.

Tillämpningen av tekniken kommer att kunna stödja upphovsrättsregistrering, automatisk innehållscensur och distribution, koppling av digitalt innehåll till media; juridiskt stöd, upptäckt och varning av överträdelser.

"Nyligen har Digital Copyright Center byggt upp en nationell digital upphovsrättsaxel för att hjälpa enheter att delta i upphovsrättsskyddsaktiviteter", informerade Chung.

Tidigt uppbyggande av upphovsrättsskyddsallians mellan pressbyråer och straffrättsliga skyddsmyndigheter 8 — Journalisten Huynh Thi Hoang Lan, biträdande chef för musikavdelningen - HTV.

Journalisten Huynh Thi Hoang Lan, biträdande chef för musikavdelningen på HTV, berättade om de nuvarande juridiska svårigheterna och bristerna: Immaterialrättslagar är på väg att färdigställas, utan detaljerade regleringar, vilket ibland orsakar tvetydighet i förståelse och tillämpning, medan medvetenheten om upphovsrätt fortfarande är låg. Former av upphovsrättsintrång på digital infrastruktur blir alltmer sofistikerade och komplicerade.

Journalisten Huynh Thi Hoang Lan anser att vi behöver ett specialiserat team. Statliga förvaltningsmyndigheter fortsätter att specificera lagens bestämmelser om immateriella rättigheter, skapa en grund för upphovsrättsskydd på tv och digital infrastruktur och säkerställa pressbyråernas rättigheter när de utför politiska uppgifter.

Dessutom behöver tv-stationer länka samman och samarbeta med varandra för att producera och utnyttja digitalt innehåll för att dra nytta av infrastrukturens styrkor och minimera upphovsrättskonflikter.