Förlagsbranschen "växer långsamt" på grund av piratkopiering av böcker.

Upphovsrättsintrång i den digitala miljön är en av de största utmaningarna för den vietnamesiska förlagsbranschen, mot bakgrund av den snabbt växande marknaden för e-böcker, ljudböcker och digitalt innehåll.

Miljarder i skador.

Enligt Nguyen Ngoc Bao, biträdande chef för avdelningen för publicering, tryckning och distribution, är många former av upphovsrättsintrång i den digitala miljön nu mycket komplexa: från olaglig delning av digitala böcker (e-böcker) och ljudböcker på sociala medier till att utnyttja gränsöverskridande plattformar, och till och med e-handelsplattformar... för att distribuera intrångsgörande produkter.

Enligt statistik från Department of Publishing, Printing and Distribution orsakar upphovsrättsintrång i den digitala miljön förluster på cirka 7 biljoner VND årligen för den digitala innehållsindustrin. Publicering är en av de sektorer som drabbats hårdast, med intäkter som minskar med cirka 20–30 % för många förlag och distributörer.

Voiz FM grundades 2019 och är en av de banbrytande leverantörerna av ljudböcker på digitala plattformar. FOTO: VINH XUAN

Intäktsförluster återspeglar bara en del av problemet. Det som oroar många utgivare är den hastighet med vilken intrångsgörande innehåll sprids i den digitala miljön. Enligt en representant från Science, Technology and Communications Publishing House sker upphovsrättsintrång i den digitala miljön mycket snabbt, samtidigt på flera plattformar, och är i hög grad anonyma.

Efter att ha upptäckts kan förövare radera data, byta konto eller använda verktyg för att dölja identitet. Innehåll som just har tagits bort från en plattform kan snabbt dyka upp igen under ett annat konto eller en annan domän. Detta försvårar verifiering, bevisinsamling och rättsliga åtgärder. Därför hindrar situationen "borttagen idag, återpublicering imorgon" utvecklingen av den inhemska digitala publiceringsbranschen.

Stärka tekniska och juridiska "sköldar"

Inför trycket från piratkopiering av böcker i den digitala miljön har många företag proaktivt investerat i tekniska lösningar för att skydda sitt innehåll, såsom att förhindra kopiering, förhindra skärmdumpar, lägga till vattenstämplar (svag text eller bilder tryckta på dokumentbakgrunden), kryptera innehåll, begränsa enhetsåtkomst eller tillämpa tekniker som DRM, AI eller stordata för att upptäcka överträdelser...

Klyftan mellan att upptäcka överträdelser och att slutföra juridisk dokumentation är fortfarande en stor flaskhals i processen att hantera upphovsrättsintrång i den digitala miljön. Representanter från ministeriet för offentlig säkerhet uppgav att myndigheterna regelbundet inspekterar, verifierar och samordnar hanteringen av webbplatser som gör intrång baserat på listor som tillhandahålls av företag. Hindret är dock att många enheter ännu inte har tillhandahållit fullständiga bevis och relevanta uppgifter, vilket leder till en brist på rättslig grund för att genomföra grundliga verkställighetsåtgärder.

Do Quang Dung, vice ordförande för Vietnams förläggarförening, berättade att många förlag har föreslagit att liknande straff för produktion och konsumtion av piratkopierade böcker ska övervägas som för produktion och konsumtion av förfalskade varor, i syfte att öka avskräckningen mot överträdare. Under de senaste dagarna har ett flertal piratkopierade bokwebbplatser hastigt upphört med sin verksamhet av rädsla för att straffas enligt premiärministerns direktiv 38/CD-TTg, vilket visar att om strikta och grundliga åtgärder vidtas kommer piratkopierade böcker, både digitalt och i tryck, inte att ha någon plats att frodas.

Bekämpningen av piratkopiering av digitala böcker har dock fortfarande frågor som behöver förtydligas. Enligt Nguyen Nguyen, chef för avdelningen för publicering, tryckning och distribution, kan förfalskning av mer än 2 000 exemplar för tryckta böcker leda till åtal, men hur ska denna siffra beräknas för digitala produkter? Oavsett om det baseras på antalet visningar av det intrångsgörande innehållet eller en annan kvantitativ metod, finns det fortfarande inget specifikt svar.

Kampen mot piratkopiering av böcker i den digitala miljön, trots många positiva utvecklingar efter starka myndighetsingripanden, står fortfarande inför många utmaningar, allt från att fullända den rättsliga ramen och öka allmänhetens medvetenhet till att bygga en tillräckligt robust samordningsmekanism för att skydda det digitala publiceringsekosystemet.

Voiz FM, en leverantör av ljudböcker, har ett dedikerat team för att söka efter intrångsgörande innehåll på sociala medieplattformar. Hittills har Voiz FM begärt borttagning av över 30 000 intrångsgörande innehåll, men har inte kunnat stoppa dem helt eftersom många webbplatser som distribuerar olagligt innehåll har sina servrar utomlands och ständigt ändrar sina domännamn.

MAI AN

Källa: https://www.sggp.org.vn/xuat-ban-so-cham-lon-vi-sach-lau-post853840.html