การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมในภาษาของยุคดิจิทัล

นอกเหนือจากการอนุรักษ์ความทรงจำแล้ว การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลยังช่วยให้สถานที่ทางประวัติศาสตร์ในไฮฟองเปิดมุมมองใหม่ ๆ ในการเล่าเรื่องราวที่สดใสและเข้าถึงได้ง่ายยิ่งขึ้น โดยก้าวข้ามข้อจำกัดทางด้านพื้นที่

เพียงแค่สแกนคิวอาร์โค้ด นักท่องเที่ยวก็สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ได้ (ภาพประกอบจากสถานที่จริง)

ด้วยเหตุนี้ มรดกทางวัฒนธรรมจึง "มีชีวิต" อย่างแท้จริงในยุคดิจิทัล ขณะเดียวกันก็ช่วยกำหนดกลยุทธ์การลงทุนอย่างเป็นระบบเพื่อการพัฒนาในอนาคต

สัมผัสสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในโลกดิจิทัล

เช้าวันหนึ่งในช่วงต้นปี 2026 นายเล มินห์ กวน นักท่องเที่ยวจากฮานอย ได้มาเยือนวัดเบีย (ตำบลตือติง) เป็นครั้งแรก โดยไม่ต้องรอไกด์นำเที่ยว นายกวนใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาทีในการสแกนคิวอาร์โค้ดที่วางไว้ตรงทางเข้า บนหน้าจอโทรศัพท์ของเขา สถานที่ทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดปรากฏขึ้นในรูปแบบภาพ 360 องศา พร้อมคำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม และประเพณีทางวิชาการ เพียงแค่สแกนคิวอาร์โค้ดครั้งเดียว นายกวนก็สามารถ "เดินทางย้อนเวลา" เรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของแพทย์และปรมาจารย์เซนผู้ยิ่งใหญ่ ตือติง ผ่านภาพ วิดีโอ และเสียงบรรยายอัตโนมัติ “ผมเคยไปเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์มาหลายแห่งแล้ว แต่ที่นี่มีวิธีการจัดการที่ทันสมัยมาก ไม่ต้องเบียดเสียดกัน นักท่องเที่ยวแต่ละคนมีพื้นที่ส่วนตัวเพื่อชื่นชมประสบการณ์” นายกวนกล่าว

สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิด พื้นที่ดิจิทัลมีความสำคัญเป็นพิเศษยิ่งกว่า คุณเหงียน จ่อง ซวน ซึ่งมีภูมิลำเนาเดิมอยู่ที่ตำบลกัมเกียง แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์ รู้สึกตื่นเต้นที่ได้พบเว็บไซต์ camgiang360.vn ซึ่งช่วยให้เขาสามารถชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของบ้านเกิดได้อย่างชัดเจน เพียงแค่คลิกเมาส์ เขาก็ได้เห็นทุกซอกทุกมุมของวัดเหมาเดียน ทุกพื้นที่ดูมีชีวิตชีวาขึ้นมาบนเว็บไซต์ด้วยภาพ 360 ^องศา ที่คมชัด และเสียงบรรยายที่อบอุ่นและผ่อนคลาย ทำให้เขารู้สึกราวกับว่ากำลังเดินอยู่ท่ามกลางสถานที่ทางประวัติศาสตร์นั้นจริงๆ ตั้งแต่ประตูสามโค้ง หอระฆัง ไปจนถึงลานภายใน ศาลาด้านหน้า ศาลเจ้าคายแทง หอประชุมสอบราชการ… ทุกอย่างปรากฏขึ้นทุกครั้งที่คลิกเมาส์ เมื่อคลิกที่ศาลาด้านหลัง ภาพแท่นบูชาก็ปรากฏขึ้นอย่างชัดเจนและสง่างาม ทำให้คุณซวนรู้สึกราวกับว่าเขากำลังยืนอยู่กลางแท่นบูชาและประกอบพิธีกรรม ซึ่งสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับเขา

“ด้วยแพลตฟอร์มดิจิทัลเกี่ยวกับสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในบ้านเกิดของผม ผมได้กลับบ้านเกิดในแบบที่พิเศษมาก แม้ว่าผมจะแค่ดูออนไลน์ แต่ผมรู้สึกเหมือนได้เดินอยู่ในบริเวณสถานที่ทางประวัติศาสตร์นั้นจริงๆ นั่งอยู่ใต้ต้นไม้ และชื่นชมบ้านเกิดของผม ผมยังแนะนำเว็บไซต์นี้ให้กับเพื่อนหลายคน เพื่อให้พวกเขาได้ชื่นชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่พิเศษในบ้านเกิดของผมด้วย” นายซวนเล่าด้วยความสุข

นายฮา กวาง ทันห์ หัวหน้าฝ่ายบริหารจัดการโบราณสถานอำเภอคัมจาง (คณะกรรมการบริหารจัดการโบราณสถานอำเภอคอนซอน-เกียตบัค) กล่าวว่า ผลตอบรับจากนักท่องเที่ยวแสดงให้เห็นว่า การใช้เทคโนโลยีดิจิทัลได้เปลี่ยนแนวทางการเยี่ยมชมโบราณสถาน นักท่องเที่ยวไม่ได้แค่ "มองดู" อีกต่อไป แต่ "สัมผัสประสบการณ์" อย่างแท้จริง พวกเขาเลือกข้อมูล เวลา และจังหวะการเยี่ยมชมที่เหมาะสมกับความต้องการส่วนตัวอย่างกระตือรือร้น ที่จริงแล้ว โครงการสร้างฐานข้อมูลและแผนที่ดิจิทัลของโบราณสถาน ซึ่งดำเนินการมาตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 ได้ช่วยทำให้โบราณสถานในอดีตอำเภอคัมจางเข้าถึงได้ง่ายขึ้น แม้แต่สำหรับผู้ที่ไม่มีโอกาสได้ไปเยี่ยมชมด้วยตนเองก็ตาม

หลังจากจบทริปแต่ละครั้ง ผู้เยี่ยมชมยังคงสามารถเข้าถึงสื่อต่างๆ เพื่อศึกษาต่อได้ ดังนั้นสถานที่ทางประวัติศาสตร์เหล่านี้จึงไม่ได้ "ถูกปิดตาย" อยู่ในที่เดียว แต่กลายเป็นสถานที่เปิดที่ขยายประสบการณ์ออกไปนอกเหนือจากเวลาที่เข้าชมจริง

เพียงแค่คลิกเมาส์ครั้งเดียวบนเว็บไซต์ camgiang360 สถานที่ทางประวัติศาสตร์ก็จะกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

กลยุทธ์การเปลี่ยนแปลงสู่ยุคดิจิทัลสำหรับมรดกทางวัฒนธรรม

จากสถิติเบื้องต้น ปัจจุบันไฮฟองมีแหล่งโบราณสถานและแหล่งท่องเที่ยวเกือบ 500 แห่งที่ได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลและติดตั้งรหัส QR แล้ว การแปลงแหล่งโบราณสถานและแหล่งท่องเที่ยวเหล่านี้ในไฮฟองเป็นดิจิทัลได้ช่วยอนุรักษ์คุณค่าทางมรดกไปพร้อมกับการขยายการเข้าถึงของประชาชน ช่วยให้แหล่งโบราณสถานเหล่านี้ก้าวข้ามขอบเขตทางภูมิศาสตร์และปรากฏอย่างเด่นชัดในสภาพแวดล้อมดิจิทัล ที่สำคัญกว่านั้น การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลกำลังกลายเป็นเครื่องมือสำคัญในการยกระดับประสบการณ์ของผู้เยี่ยมชม สนับสนุน การศึกษา ด้านมรดก และสร้างรากฐานสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวที่ยั่งยืนและทันสมัยในบริบทของการบูรณาการอย่างลึกซึ้ง

เมืองไฮฟองได้ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงสถานที่ทางประวัติศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยวให้เป็นระบบดิจิทัลเป็นภารกิจระยะยาว ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับกลยุทธ์การพัฒนาวัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว ในยุคใหม่ โดยมุ่งเน้นมากกว่าแค่การติดคิวอาร์โค้ดหรือสร้างแผนที่ดิจิทัลเฉพาะจุด เมืองนี้ตั้งเป้าหมายที่จะสร้างระบบนิเวศดิจิทัลที่เชื่อมโยงกันอย่างเป็นระบบสำหรับมรดกทางวัฒนธรรมของเมือง

ในร่างแผนแม่บทการพัฒนาการท่องเที่ยวของเมืองไฮฟองจนถึงปี 2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2045 หนึ่งในภารกิจสำคัญสำหรับช่วงเวลาที่จะมาถึงคือการสร้างฐานข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นหนึ่งเดียวทั่วเมือง โดยค่อยๆ สร้างเป็น "แผนที่มรดกทางวัฒนธรรมดิจิทัล" ที่เชื่อมโยงกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่ในกลุ่มมรดกโลกเยนตู-วิงห์เงียม-คอนซอน และเกียตบัค จะได้รับความสำคัญในการลงทุนในเทคโนโลยีเสมือนจริง VR 360 คำอธิบายหลายภาษา ภาพสามมิติ และข้อมูลมาตรฐาน เพื่อใช้ในการอนุรักษ์และวิจัย

จากมุมมองด้านการพัฒนาการท่องเที่ยว นายไม ซวน ถัง ประธานสมาคมการท่องเที่ยวเมือง เชื่อว่า การ "สัมผัสประสบการณ์" สถานที่ท่องเที่ยวผ่านเทคโนโลยี จะช่วยให้นักท่องเที่ยวสามารถจองทัวร์ เส้นทาง และบริการต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ วิธีนี้ไม่เพียงแต่ช่วยประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย แต่ยังทำให้การเดินทางสำรวจเมืองท่าแห่งนี้สนุกสนาน ปลอดภัย และคุ้มค่ามากยิ่งขึ้น

อีกทิศทางที่สำคัญคือการพัฒนาโครงการมรดกทางวัฒนธรรมดิจิทัลขนาดใหญ่ ซึ่งเชื่อมโยงแหล่งประวัติศาสตร์เข้ากับการท่องเที่ยวอัจฉริยะ แพลตฟอร์มดิจิทัลจะไม่เพียงแต่ให้ข้อมูลเท่านั้น แต่ยังบูรณาการฟังก์ชันต่างๆ สำหรับประสบการณ์ของผู้เยี่ยมชม ข้อเสนอแนะ และความคิดเห็น ข้อมูลที่รวบรวมได้จะใช้เป็นพื้นฐานสำหรับหน่วยงานบริหารจัดการในการติดตามจำนวนผู้เยี่ยมชม ควบคุมกำลังการรองรับ และดำเนินการแก้ไขปัญหาเพื่อปกป้องแหล่งประวัติศาสตร์ได้อย่างทันท่วงที

ตามคำสั่งของรองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองไฮฟอง นายเหงียน มิงห์ ฮุง การสื่อสารและการส่งเสริมการท่องเที่ยวจะถูกยกระดับให้เข้มข้นขึ้นโดยใช้เทคโนโลยีและข้อมูลดิจิทัล สร้างแผนที่การท่องเที่ยวอัจฉริยะและระบบข้อมูลจุดหมายปลายทางที่ผสานรวมปัญญาประดิษฐ์… การดำเนินการตามคำสั่งนี้เริ่มต้นด้วยการแปลงข้อมูลของสถานที่ทางประวัติศาสตร์ แหล่งมรดก และแหล่งท่องเที่ยวแต่ละแห่งในไฮฟองให้เป็นดิจิทัล

ในระยะยาว เมืองไฮฟองตั้งเป้าที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์มรดกทางวัฒนธรรมดิจิทัลที่มีมูลค่าทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมสูง ได้แก่ พิพิธภัณฑ์ดิจิทัล ทัวร์เสมือนจริงแบบเสียค่าใช้จ่าย และคลังข้อมูลดิจิทัลเกี่ยวกับเทศกาล ความเชื่อ และบุคคลสำคัญ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ของเมืองบนอินเทอร์เน็ตทั่วโลก และสร้างรายได้เพื่อนำไปลงทุนในงานอนุรักษ์ต่อไป

คุณฮา กวาง ทันห์ เชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลช่วยแก้ปัญหาความขัดแย้งระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนา เมื่อแหล่งโบราณสถานถูก "แบ่งปัน" ในพื้นที่ดิจิทัล แรงกดดันต่อมรดกดั้งเดิมจะลดลง ในขณะที่ค่านิยมทางวัฒนธรรมจะยังคงถูกเผยแพร่อย่างแข็งแกร่งต่อไป มุมมองนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวหลายคน ซึ่งโต้แย้งว่าประสบการณ์ดิจิทัลจะกระตุ้นความต้องการประสบการณ์จริง มากกว่าที่จะมาแทนที่แหล่งโบราณสถานทางกายภาพ

เป็นที่ประจักษ์ว่า จากประสบการณ์เฉพาะของนักท่องเที่ยวไปจนถึงทิศทางเชิงกลยุทธ์และโครงการลงทุน ไฮฟองกำลังค่อยๆ สร้างแนวทางใหม่ในการส่งเสริมคุณค่าทางมรดก สถานที่ทางประวัติศาสตร์ไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์โดยใช้วัสดุแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังได้รับการ "ปกป้อง" และเผยแพร่ผ่านข้อมูลดิจิทัล ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันทั่วไปในยุคนั้น ช่วยให้มรดกของไฮฟองเข้าถึงผู้คนได้กว้างขวางและยั่งยืนในกระบวนการบูรณาการ…
ลินห์ ฮุย

ที่มา: https://baohaiphong.vn/bao-ton-di-san-bang-ngon-ngu-cua-thoi-dai-so-533049.html