การอนุรักษ์มรดกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว

VHO - เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ณ หล่าวกาย ได้มีการจัดอบรมเชิงปฏิบัติการเรื่อง “การวางแผนสถานที่ ทิศทางการก่อสร้าง การยกระดับ การบูรณะ และการบูรณะวัดไดอัน ตำบลเมาอา” โดยมีตัวแทนจากหน่วยงานบริหารจัดการวัฒนธรรม การก่อสร้าง เชื้อชาติ และศาสนา เข้าร่วม พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัยด้านวัฒนธรรม สถาปัตยกรรม และความเชื่อ และตัวแทนประชาชนในตำบลเมาอาจำนวนมาก การอบรมครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการขับเคลื่อนงานอนุรักษ์โบราณวัตถุอันเป็นสัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณของดินแดนเมาอา

วัดไดอัน - ศูนย์กลางทางศาสนาของดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ด้วยประเพณี

เมาอาเป็นดินแดนที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน เป็นสถานที่ที่วัฒนธรรมของ 10 ชนเผ่ามาบรรจบกัน ณ พื้นที่อันรุ่มรวยทางวัฒนธรรมแห่งนี้ วัดไดอันมีบทบาทสำคัญในความเชื่อมายาวนาน ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตทางจิตวิญญาณของคนในท้องถิ่น

วัดไดอันสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19

วัดไดอัน (หรือที่รู้จักกันในชื่อวัดบึ๊ก) เป็นวัดโบราณศักดิ์สิทธิ์ ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำแดง ในหมู่บ้านไดอัน ตำบลเมาอา จังหวัด หล่าวกาย สถานที่แห่งนี้เป็นศูนย์กลางทางศาสนาที่สำคัญของชาวท้องถิ่นมายาวนาน อนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์มากมายของดินแดนเมาอา

วัดไดอันสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 โดยเดิมสร้างจากวัสดุพื้นบ้าน เช่น ฟางข้าว ไม้ไผ่ และใบปาล์ม วัดแห่งนี้บูชาเทพเจ้าสามองค์ ได้แก่ เซินติญไดหว่อง เเกาเซินไดหว่อง และกวีมินห์ไดหว่อง ซึ่งเป็นเทพเจ้าสามองค์ที่เกี่ยวข้องกับตำนานการสถาปนาและปกป้องประเทศของชาวเวียดนาม

ในช่วงทศวรรษ 1940 ทั้งกาลเวลาและสงครามได้สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่วัดแห่งนี้ เมื่อชาวที่ราบลุ่มเข้ามาทวงคืนที่ดินผืนนี้ ชุมชนจึงได้สร้างวัดขึ้นใหม่ในทำเลที่กว้างขวางและกว้างขวางยิ่งขึ้น

บุคคลผู้มีคุณูปการอันใหญ่หลวงในการดูแลและบูรณะวัดนี้คือ นายเตี่ยน ดิ่งห์ ผู้จัดการวัดคนแรก ท่านและชาวบ้านได้ร่วมกันจัดขบวนแห่ธูปจากวัดดงเกืองไปยังวัดบึ๊ก เพื่อขยายการบูชาพระแม่แห่งอาณาจักรเบื้องบน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของภูเขาและป่าไม้ ความอุดมสมบูรณ์ และพืชผลอันอุดมสมบูรณ์

วัดแห่งนี้มีประวัติความเป็นมาหลายช่วง ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 สร้างขึ้นด้วยวัสดุดั้งเดิม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2485 บูรณะบนฐานรากเดิม เปลี่ยนหลังคาเป็นกระเบื้อง สร้างหน้าจั่วสองหน้าด้วยอิฐ โดยยังคงเสาและโครงสร้างภายในเดิมไว้

โบราณสถานวัดไดอันได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับจังหวัดในปี พ.ศ. 2556

ช่วงปี พ.ศ. 2503-2519: เนื่องด้วยนโยบายขจัดความเชื่อโชคลางในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา วัดจึงถูกใช้เป็นสถานที่พบปะและห้องเรียน วัตถุที่ใช้ในการบูชาได้รับการอนุรักษ์อย่างดีโดยชาวบ้าน

พ.ศ. 2519 สหกรณ์ได้รื้อกระเบื้องออกเพื่อผลิต และชาวบ้านนำใบลานมาคลุมหลังคาชั่วคราวเพื่อคงส่วนที่เหลือไว้

ปี พ.ศ. 2549 ชาวบ้านไดอันได้ทำการบูรณะซ่อมแซมใหม่ทั้งหมด มุงหลังคาใหม่ มุงกระเบื้อง ตั้งแท่นบูชา และนำรูปปั้นมาสักการะบูชา จนกลายมาเป็นภาพที่ปรากฏอยู่ในปัจจุบัน

ตามที่เลขาธิการพรรคและประธานสภาประชาชนตำบลเมาอา นายห่าดึ๊กอันห์ กล่าวไว้ว่า วัดไดอันเป็นหนึ่งในวัดโบราณไม่กี่แห่งที่ยังคงรักษาคุณค่าดั้งเดิมไว้ตามแนวแม่น้ำแดงตอนบน และยังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางจิตวิญญาณสำหรับผู้คนและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกอีกด้วย

ทุกปีทางวัดจะมีงานสำคัญ 5 งาน ได้แก่ งานประเพณีขึ้น 5 ค่ำ เดือน 1 ของทุกปี พิธีถวายข้าวใหม่ 9 ค่ำ เดือน 9 (ก่อนวันแรกของเดือน) วันครบรอบการเสียชีวิตของแม่ 3 ค่ำ เดือน 8 ของทุกปี และพิธีขอบพระคุณสิ้นปี 12

กิจกรรมเทศกาลอันโดดเด่น เช่น การถวายธูป บูชา ขบวนแห่เกี้ยว การฆ่าควาย และการละเล่นพื้นบ้าน เช่น ชักเย่อ โยนโค ผลักไม้ รำไทย... สร้างบรรยากาศที่ทั้งศักดิ์สิทธิ์และเปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2556 คณะกรรมการประชาชนจังหวัด เอียนไป๋ ได้ออกมติเลขที่ 790/QD-UBND ให้วัดไตอันเป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมประจำจังหวัด นับเป็นการยอมรับคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และจิตวิญญาณที่โบราณสถานแห่งนี้ได้อนุรักษ์ไว้

ผู้แทนสำรวจวัดไดอันในพื้นที่

ปัจจุบันวัดแห่งนี้ได้กลายเป็นสถาบันทางวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เป็นสถานที่ให้ความรู้เกี่ยวกับประเพณี “ดื่มน้ำให้นึกถึงแหล่งที่มา” ปลูกฝังความภาคภูมิใจในชาติ และเป็นแหล่งทรัพยากรสำคัญในการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่เกี่ยวข้องกับ เศรษฐกิจ และสังคมในท้องถิ่น

อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไปเป็นเวลานาน พระธาตุได้เสื่อมโทรมลงและไม่สามารถตอบสนองความต้องการในการดำเนินกิจกรรมทางศาสนาที่เพิ่มมากขึ้นได้อีกต่อไป

นายห่า ดึ๊ก อันห์ กล่าวว่า การบูรณะและตกแต่งต้องได้รับการศึกษาอย่างรอบคอบทั้งในด้านทำเลที่ตั้ง ทิศทางการก่อสร้าง และการจัดวางพื้นที่ประกอบศาสนกิจ เพื่อให้บรรลุแนวทางของนายกรัฐมนตรี นั่นคือ การเปลี่ยนมรดกให้เป็นทรัพย์สิน และสร้างความสมดุลระหว่างการอนุรักษ์เอกลักษณ์และการพัฒนาที่ยั่งยืน

ด้วยตระหนักถึงความสำคัญของการอนุรักษ์มรดก คณะกรรมการประชาชนจังหวัดหล่าวกายจึงได้ออกนโยบายการลงทุนสำหรับโครงการ "ก่อสร้าง บูรณะ ปรับปรุง และส่งเสริมคุณค่าของวัดไดอาน" โดยมอบหมายให้คณะกรรมการประชาชนตำบลเมาอาประสานงานกับหน่วยงานเฉพาะทางเพื่อจัดทำแผนแม่บท เสนอแผนการออกแบบ และบูรณะสถาปัตยกรรมของโบราณสถาน นับเป็นก้าวสำคัญที่แสดงให้เห็นถึงความห่วงใยอย่างลึกซึ้งของจังหวัดต่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม

การอนุรักษ์มรดกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ เนื้อหาที่น่ากังวลที่สุดคือการกำหนดทิศทางการก่อสร้างวัดในแผนงานใหม่ คณะกรรมการประชาชนประจำตำบลเมาะอา ระบุว่า นี่ไม่เพียงแต่เป็นข้อกำหนดทางเทคนิคเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ เกี่ยวข้องกับประเพณีท้องถิ่นและภูมิทัศน์ธรรมชาติอีกด้วย

มีการเสนอทางเลือกหลักสองทางให้ผู้เชี่ยวชาญและผู้แทนประเมิน:

ตัวเลือกที่ 1 : คงทิศตะวันออกเฉียงเหนือของวัดในปัจจุบันไว้

แผนผังนี้สร้างตำแหน่ง “minh duong tu thuy” เมื่อทิศทางหลักมองออกไปยังแม่น้ำแดง และยังมีความหมายว่า “หันหน้าไปทางต้นกำเนิดของดงเกือง” ซึ่งช่วยเชื่อมโยงกับโครงสร้างพื้นฐานทางจิตวิญญาณของท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม เส้นทางจราจรด้านหน้าที่ดินดังกล่าวอยู่ในผังเมือง ในระยะยาวอาจจำกัดทัศนียภาพจากตัววัดไปยังแม่น้ำ

ภาพรวมของการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ตัวเลือกที่ 2: ปรับทิศทางวัดตามแกนภูมิทัศน์ใหม่ โดยหันไปทางทิศใต้

ข้อดีของทางเลือกนี้คือการใช้ประโยชน์จากระบบทางเข้าที่มีอยู่และสร้างการเชื่อมต่อภูมิทัศน์ระหว่างวัดและเจดีย์ แสดงถึงจิตวิญญาณแห่งความเชื่อ "พระพุทธเจ้า - เทพเจ้าแห่งแหล่งกำเนิดเดียวกัน"

อย่างไรก็ตาม การหันวัดไปทางทิศใต้ไม่รักษาทิศทางเดิมไว้อีกต่อไป และลดความหมายของการ "หันหน้าไปทางดงเกือง" ลง ขณะเดียวกันก็ต้องมีการวิจัยอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อให้แน่ใจว่างานทางจิตวิญญาณทั้งสองมีความกลมกลืนและเป็นอิสระ

นอกจากการปฐมนิเทศเกี่ยวกับวัดแล้ว การอบรมยังมุ่งเน้นไปที่การชี้แจงขนาดทางสถาปัตยกรรม แผนการก่อสร้างสิ่งของต่างๆ และชื่ออย่างเป็นทางการของวัดอีกด้วย

โครงการนี้ระบุว่าวัดไดอันจะสร้างขึ้นบนพื้นที่กว่า 6,500 ตารางเมตร โดยตัววัดหลักจะมีความกว้าง 243 ตารางเมตร สถาปัตยกรรมเลียนแบบวัดดงเกือง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของแม่น้ำแดงตอนบน แต่จะมีการปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับสภาพท้องถิ่น วัสดุหลักคาดว่าจะใช้ไม้ไอรอนวูด หินสีเขียว และวัสดุแบบดั้งเดิม

นอกจากนี้ ควรพิจารณาชื่อ "วัด Trinh Dong Cuong" หรือรวมชื่อสองชื่อเข้าด้วยกันคือ "วัด Dai An - Trinh Dong Cuong" เพื่อยืนยันความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์และศาสนาระหว่างสถานที่สำคัญทางศาสนาสองแห่งในพื้นที่

นายเดือง ตวน เงีย รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดลาวไก กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ในรายงานการประชุมเชิงปฏิบัติการ นายชู จิ่ง เซิน รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคและประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลเมาอา ยืนยันว่า การบูรณะวัดไดอานได้รับความเห็นพ้องต้องกันอย่างสูงจากรัฐบาล ประชาชน ผู้ประกอบการ และผู้ใจบุญทั้งในและต่างประเทศ นับเป็นทรัพยากรสำคัญที่จะช่วยให้ท้องถิ่นดำเนินโครงการได้อย่างเป็นระบบและเป็นไปตามหลักวิทยาศาสตร์

การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้ถือเป็นขั้นตอนการเตรียมการที่สำคัญ โดยมุ่งหวังที่จะรวบรวมความคิดเห็นจากนักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ และชุมชน เพื่อทำให้โครงการวางแผนเสร็จสมบูรณ์ โดยให้แน่ใจว่าโครงการที่ได้รับการบูรณะยังคงรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมไว้ ส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และจิตวิญญาณ และในเวลาเดียวกันก็กลายเป็นจุดเด่นด้านการท่องเที่ยวแห่งใหม่ของจังหวัดเมาอาและลาวไก

นายเดือง ตวน เงีย รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดหล่าวกาย กล่าวว่า หน่วยงานบริหารจัดการของรัฐสนับสนุนการบูรณะโบราณวัตถุให้เป็นไปตามบทบัญญัติของกฎหมายอย่างเต็มที่ ท่ามกลางปัญหางบประมาณท้องถิ่นที่ย่ำแย่ การอนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุโดยใช้ทรัพยากรสังคมจึงมีความจำเป็นอย่างยิ่ง

นายเหงีย กล่าวว่า ในระหว่างกระบวนการบูรณะและก่อสร้างตามกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม จำเป็นต้องรักษาคุณค่าดั้งเดิมของโบราณสถานไว้

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้บริหาร นักวิทยาศาสตร์ ช่างฝีมือ และประชาชนเห็นพ้องต้องกันว่าควรคงทิศทางของวัดไว้

นายห่า ดึ๊ก อันห์ เลขาธิการพรรค ประธานสภาประชาชนตำบลเมาอา กล่าวในการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ช่างฝีมือดีเด่น ดัง หง็อก อันห์ หัวหน้าวัดไดอัน แสดงความหวังว่าการบูรณะและก่อสร้างวัดไดอันจะดำเนินการให้เป็นไปตามกฎระเบียบ โดยยึดถือหลักการทั้งหมดในการอนุรักษ์และบูรณะพระธาตุ จึงสร้างพื้นที่ปฏิบัติธรรมที่อบอุ่น เคร่งขรึม และหรูหราให้กับคนในท้องถิ่น

เขาหวังว่าจะได้รับความสนใจและกำลังใจจากผู้นำทุกระดับและชุมชนอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้การทำงานอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของมรดกในท้องถิ่นมีประสิทธิผลและยั่งยืนมากยิ่งขึ้น

สู่การทำงานทางจิตวิญญาณอันทรงคุณค่า

ศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย กวาง ถั่น นักวิจัยอาวุโส สถาบันวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม กล่าวว่า แนวคิดเรื่อง “การอนุรักษ์ที่สมบูรณ์” นั้นนิยามได้ยาก เพราะขึ้นอยู่กับแต่ละยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ ท่านเน้นย้ำว่า “การอนุรักษ์ระหว่างการพัฒนา หมายถึงทั้งการตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณของประชาชน และการแก้ไขยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของท้องถิ่นอย่างกลมกลืน”

ศาสตราจารย์ ดร. บุย กวาง ถันห์ กล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุม

ศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย กวาง ถั่น กล่าวว่า เมาอามีทำเลที่ตั้งอยู่ใจกลางเมือง การเดินทางสะดวก และเชื่อมต่อกับโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมากมายในพื้นที่ พื้นที่สูงที่ชาวเวียดนามโบราณอาศัยอยู่ตั้งแต่ยุคก่อนสมัยเวินลาง แสดงให้เห็นว่านี่คือ "ดินแดนที่ดีสำหรับการทำรังของนก" ดังนั้น ท้องถิ่นจึงจำเป็นต้องปรับทิศทางเพื่อขยายการพัฒนาการท่องเที่ยว ซึ่งจะนำไปสู่การพัฒนาทางเศรษฐกิจ

ปัจจุบันตำบลเมาะมีแหล่งทรัพยากรการท่องเที่ยวที่สำคัญอยู่ 2 กลุ่ม คือ แหล่งทรัพยากรธรรมชาติและนิเวศวิทยา เหมาะแก่การลงทุนพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ และแหล่งทรัพยากรมนุษย์ ได้แก่ ระบบโบราณสถานและมรดกทางวัฒนธรรม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วัดไดอันควรได้รับการพิจารณาให้เป็นศูนย์กลางการเชื่อมโยง ขณะเดียวกัน การอนุรักษ์ต้องตั้งอยู่บนหลักการทั้งการตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณของชุมชนและการมีส่วนร่วมในการส่งเสริมเศรษฐกิจท้องถิ่น

หัวหน้าวัดไดอัน ช่างฝีมือดีเด่น ดัง หง็อก อันห์ แบ่งปันในเวิร์กช็อป

ระบบการบูชาในไดอันมีลักษณะเฉพาะตัวที่มีสองรูปแบบในเวลาเดียวกัน นั่นคือ การบูชากษัตริย์หุ่ง และการบูชาแม่ดงเกื่อง

ศาสตราจารย์ Bui Quang Thanh เน้นย้ำว่า สิ่งสำคัญคือต้องจัดเตรียมพื้นที่ประกอบพิธีกรรมอย่างสมเหตุสมผล โดยต้องให้เกิดความกลมกลืนระหว่างความเชื่อทั้งสองอย่างสอดคล้องกับประเพณีและชีวิตทางจิตวิญญาณของชุมชน

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ศาสตราจารย์เล วัน หลาน ได้เสนอให้พิจารณาการอนุรักษ์ บูรณะ และก่อสร้างวัดไดอันโดยพิจารณาจากหลักฐานทางกฎหมายของบันทึกการจัดอันดับโบราณวัตถุ นอกจากนี้ จำเป็นต้องเชื่อมโยง ศึกษาต้นกำเนิด และเสริมข้อมูลเกี่ยวกับโบราณวัตถุ ซึ่งจะทำให้มรดกทางโบราณคดีได้รับการเสริมสร้าง และยกระดับการจัดอันดับโบราณวัตถุ

ภาพรวมของการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ในช่วงท้ายของการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้แทนรัฐบาลท้องถิ่นได้แสดงความขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ช่วยให้ท้องถิ่นสามารถวางแผนการก่อสร้างวัดไดอันได้อย่างชัดเจน ถูกต้องตามหลักวิทยาศาสตร์ และยั่งยืน ทั้งยังช่วยรักษาหลักฮวงจุ้ยและรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมไว้ได้ เมื่อโครงการนี้เสร็จสมบูรณ์ คาดว่าโครงการนี้จะกลายเป็นแหล่งสนับสนุนทางจิตวิญญาณของชุมชน ควบคู่ไปกับการส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณในหมู่บ้านเมาอาในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

คณะกรรมการประชาชนตำบลเมาะอา มุ่งมั่นที่จะรับฟังความคิดเห็นจากผู้เชี่ยวชาญอย่างเต็มที่ และประสานงานอย่างใกล้ชิดกับแผนกและสาขาที่เกี่ยวข้อง เพื่อดำเนินโครงการให้เป็นไปตามกฎระเบียบ แนวทางทางวัฒนธรรม และสอดคล้องกับประเพณีท้องถิ่น

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ton-di-san-gan-voi-phat-trien-van-hoa-du-lich-181377.html