มหาวิทยาลัยหงึดึ๊กร่วมมือกับคณะกรรมการประชาชนอำเภอกวานฮวา (เก่า) ยอมรับโครงการ "อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว "
ณ บ้านยกพื้นกลางหมู่บ้านลำเหนือ เสียงหัวเราะครื้นเครง ผสมผสานกับเสียงปี่ กลอง และเสียงร้องคาบไทย ดังก้องกังวานไปด้วยความตื่นเต้น ณ ที่แห่งนี้ ชมรมวัฒนธรรมและศิลปะชาติพันธุ์ดั้งเดิมหมู่บ้านลำเหนือ ซึ่งมีสมาชิก 30 คน ได้กลายมาเป็นองค์กรที่ให้การสนับสนุนและส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนเผ่า ในแต่ละการประชุม สมาชิกไม่เพียงแต่ได้ฝึกร้องเพลงและเต้นรำเท่านั้น แต่ยังได้สนทนากันในภาษาแม่ เรียนรู้ภาษาเขียน และศึกษาบทเพลงและคาบโบราณที่สืบทอดกันมาในหนังสือ “เรามักจะย้ำเตือนกันเสมอว่าภาษาคือจิตวิญญาณของชาติ การสูญเสียภาษาของเราก็เท่ากับการสูญเสียส่วนหนึ่งของรากเหง้าของเราไป ดังนั้น ไม่ว่าเราจะยุ่งแค่ไหน เราก็ยังคงจัดกิจกรรมการพูดและการร้องเพลงในภาษาชาติพันธุ์ของเราอย่างสม่ำเสมอ” คุณฮา ทิ ไม หัวหน้าชมรมกล่าว คุณไมกล่าวว่า กิจกรรมแต่ละอย่างเป็นโอกาสให้คนรุ่นใหม่ได้รักภาษาและบทเพลงของคนไทยมากขึ้น เพื่อให้ท่วงทำนองและคำร้องที่คุ้นเคยเหล่านั้นยังคงก้องกังวานอยู่ในชีวิตปัจจุบันตลอดไป
จากการประชุมเหล่านั้น จิตวิญญาณแห่งการอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมได้แผ่ขยายไปทั่วตำบลวันซวนอย่างค่อยเป็นค่อยไป ปัจจุบัน ประชากรของตำบลวันซวนคิดเป็น 56.2% ของประชากรทั้งหมด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวไทย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คณะกรรมการพรรคและรัฐบาลตำบลได้กำกับดูแลการดำเนินงานโครงการ “อนุรักษ์ ส่งเสริม และพัฒนาภาษา การเขียน เครื่องแต่งกาย และอาชีพดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยในจังหวัด แทงฮว้า จนถึงปี พ.ศ. 2573” ให้กับแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนทุกคน เป้าหมายของโครงการนี้ไม่เพียงแต่เพื่อฟื้นฟูคุณค่าที่สูญหายไปเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ประชาชนเข้าใจถึงความสำคัญของการอนุรักษ์ภาษา การเขียน และประเพณีดั้งเดิมในบริบทของการบูรณาการในปัจจุบัน เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ เทศบาลได้ส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อในรูปแบบต่างๆ เช่น การจัดการประชุมตามหัวข้อ การเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมชาติพันธุ์ในกิจกรรมของกลุ่มและสหภาพพรรค การเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อผ่านระบบกระจายเสียงของตำบลและหมู่บ้านอย่างสม่ำเสมอ พร้อมกันนี้ ยังได้นำรูปแบบการโฆษณาชวนเชื่อทางภาพมาใช้ผ่านป้ายโฆษณา โปสเตอร์ แผ่นพับ ตามพื้นที่อยู่อาศัย...
ด้วยวิธีการที่ใช้งานได้จริงและเข้าใจง่าย ทำให้ชุมชนชนกลุ่มน้อยมีความตระหนักรู้เกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเพิ่มขึ้นอย่างมาก ผู้คนเริ่มตระหนักถึงการอนุรักษ์ภาษาและการเขียนของตนเองมากขึ้น เพลง คำอวยพร และคำอวยพรในภาษาแม่ของพวกเขาเริ่มคุ้นเคยในชีวิตประจำวันของหลายครอบครัว ไม่เพียงเท่านั้น ศิลปินพื้นบ้านในชุมชนยังมีส่วนร่วมในการแสดงและสอนการเขียนและวัฒนธรรมชาติพันธุ์ให้กับคนรุ่นใหม่ เทศกาลประเพณีบางอย่างได้รับการฟื้นฟู กลายเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจสำหรับทั้งคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว นอกจากนี้ เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมยังถูกใช้โดยผู้คนมากขึ้น ไม่เพียงแต่ในงานเทศกาลและงานแต่งงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการประชุมหมู่บ้านและกิจกรรมชุมชน สร้างภาพลักษณ์ที่สวยงาม ใกล้ชิด และเป็นเอกลักษณ์ของชาติพันธุ์ในชีวิตสมัยใหม่
ขณะเดียวกัน ชุมชนวันซวนมุ่งเน้นการสร้างทีมช่างฝีมือที่มีความสามารถในการสอนภาษา การเขียน และเพลงพื้นบ้านให้กับคนรุ่นใหม่ ซึ่งถือเป็นกำลังสำคัญในการธำรงรักษามรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่น รูปแบบ "ครอบครัววัฒนธรรม" หลายรูปแบบยังเชื่อมโยงกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ซึ่งสร้างแรงจูงใจให้ผู้คนภาคภูมิใจและมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์อัตลักษณ์ของตนมากขึ้น
นายกัม บา ฮุยเอิน รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบลวันซวน กล่าวว่า "ในอนาคตอันใกล้นี้ เทศบาลมุ่งมั่นที่จะให้เด็กชนกลุ่มน้อย 70% สามารถพูดภาษาและเขียนภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์ของตนได้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เทศบาลจะยังคงส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อและจัดการสอนในชุมชน รวบรวมและเผยแพร่ ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมในรูปแบบต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านช่องทางสื่อมวลชนและโลกไซเบอร์ เปิดสอนหลักสูตรอบรมโดยช่างฝีมือที่มีความสามารถในการสอนภาษา การเขียน เครื่องแต่งกาย และงานฝีมือดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์..."
ไม่เพียงแต่ในพื้นที่สูงเท่านั้น การอนุรักษ์และส่งเสริมภาษาและงานเขียนของชนกลุ่มน้อยยังได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากสถาบัน การศึกษา และการวิจัย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มหาวิทยาลัยฮ่องดึ๊ก ซึ่งเป็นสถาบันอุดมศึกษาที่สำคัญของจังหวัดแทงฮว้า ได้ร่วมมือและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยมาโดยตลอด
การทอผ้าแบบดั้งเดิมได้รับการฟื้นฟูและพัฒนาให้เข้ากับวิถีชีวิตสมัยใหม่โดยชุมชนวันซวน
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา โรงเรียนได้รวบรวม ตรวจสอบ และจัดทำเอกสารชุดสองชุดเป็นภาษาม้งและภาษาไทย ชุดเอกสารเหล่านี้ได้รับการพัฒนาขึ้นโดยอาศัยการสำรวจแนวปฏิบัติทางภาษาและความจำเป็นในการใช้ภาษาชาติพันธุ์ในพื้นที่ที่มีประชากรจำนวนมาก เพื่อให้มั่นใจว่าเอกสารเหล่านี้มีความเป็นวิทยาศาสตร์ ใช้งานได้จริง เรียนรู้ได้ง่าย และใช้งานได้สะดวกสำหรับเจ้าหน้าที่ ข้าราชการ และเจ้าหน้าที่รัฐ ด้วยเหตุนี้ โรงเรียนจึงได้ทบทวน ปรับปรุง และแก้ไขเนื้อหาของเอกสารทุกปีเพื่อให้เหมาะสมกับสถานการณ์จริงและคุณลักษณะเฉพาะของนักเรียนแต่ละกลุ่มมากยิ่งขึ้น
ควบคู่กับงานจัดทำเอกสาร โรงเรียนได้ประสานงานกับกองบัญชาการตำรวจตระเวนชายแดนจังหวัด จัดอบรมภาษาชนกลุ่มน้อย จำนวน 3 รุ่น มีนักเรียนแกนนำ ข้าราชการ พนักงานราชการ และเจ้าหน้าที่ตำรวจตระเวนชายแดน เข้าร่วมจำนวน 116 คน
ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. โง จิ ทานห์ รองผู้อำนวยการโรงเรียนกล่าวว่า “ในฐานะสถาบันอุดมศึกษาที่สำคัญของจังหวัดทัญฮว้า มหาวิทยาลัยฮ่องดึ๊กมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการทำงานเพื่ออนุรักษ์ ส่งเสริม และพัฒนาคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อย”
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา โรงเรียนได้ดูแลและประสานงานการดำเนินการหัวข้อและโครงการทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมากมายในทุกระดับเกี่ยวกับการอนุรักษ์ภาษา การเขียน ความรู้พื้นบ้าน เทศกาล และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อื่นๆ ในชุมชนบนภูเขา เช่น กวานฮวา เทิงซวน บาถุก... โดยผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น การรวบรวมสื่อการสอน การฝึกอบรมคณาจารย์ การจัดชั้นเรียนในชุมชน และการสร้างฐานข้อมูลภาษาชาติพันธุ์ โรงเรียนได้มีส่วนสนับสนุนในการสร้างความตระหนักรู้ ปลุกความภาคภูมิใจและความสามารถในการใช้ภาษาแม่ ขณะเดียวกันก็สร้างพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์และเชิงปฏิบัติสำหรับงานอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมชาติพันธุ์ในชีวิตสมัยใหม่
ฟอง วัน (ที่มา: Baothanhhoa)
ที่มา: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/van-hoa/bao-ton-va-phat-huy-chu-viet-tieng-noi-cua-dong-bao-dan-toc-thieu-so-bai-3-giu-hon-dan-toc-trong-nhip-song-moi-1009994
การแสดงความคิดเห็น (0)