การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะของการร้องเพลงม้ง

ก่อนหน้านี้ การร้องเพลงรังโบเม็งและฮัตดอยเกียวเซวียนเป็นประเภทการร้องเพลงที่พบเห็นได้ทั่วไปในชีวิตประจำวันของชาวม้ง ในฮวาบิ่ญ หลังจากช่วงเวลาหนึ่ง ศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์นี้ได้รับความสนใจจากหน่วยงานท้องถิ่นและคณะกรรมการต่างๆ และชุมชนได้ร่วมมือกันอนุรักษ์ ทำให้การร้องเพลงม้งกลับคืนสู่สถานะสำคัญอันเป็นมรดก และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงาม

ศิลปินแสดงคู่ในกรอบเทศกาลขับร้องพื้นบ้าน คู่ร้อง และบทกวีพื้นบ้านของชาวเมือง อำเภอหลักซอน ประจำปี 2567

ทุกปี โดยเฉพาะช่วงปีใหม่ โดยเฉพาะช่วงเทศกาลใน 4 ภูมิภาคของอำเภอม้ง ได้แก่ บิ่ หวาง ทัง และด่ง จะมีการแข่งขันและการแลกเปลี่ยนร้องเพลง ร้องเพลง และร้องเพลงคู่กันเป็นประจำ ที่น่าประทับใจที่สุดคือ ในงานเทศกาลเปิดกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง ปี 2566 ที่จังหวัดฮว่าบิ่ญ ซึ่งจัดขึ้นที่ตำบลฟองฟู ในเขตม้งบี่ (ตันลัก) การแข่งขันร้องเพลงคู่กันเป็นหนึ่งในกิจกรรมหลัก ดึงดูดช่างฝีมือหลายร้อยคนจาก 4 ภูมิภาคหลักของอำเภอม้ง ก่อให้เกิดบรรยากาศแห่งการแลกเปลี่ยน ความตื่นเต้น และเอกลักษณ์ที่โดดเด่น นอกจากการจัดงานนี้ในงานเทศกาลเปิดกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง ปี 2567 แล้ว ภายใต้กรอบของเทศกาลตกปลาในลำธารดั้งเดิมของตำบลโลเซิน-ตันลัก อำเภอยังจัดการแข่งขันร้องเพลง ร้องเพลง และร้องเพลงคู่กันในระดับตำบลเป็นประจำทุกปี

ศิลปะการขับร้องของชาวม้งเป็นที่รักและชื่นชมของชุมชนมากกว่าในตำบลต่างๆ ในเขตม้งหวาง (หลักเซิน) หัตถุงรังโบเม็ง หัตดอยเกียวเดี่ยนกลายเป็นอาหารทางจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้ในกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและศิลปะในพื้นที่อยู่อาศัย กิจกรรมชุมชนทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็ก... ศิลปินมักขับร้องม้งในสถานที่จัดงานเทศกาล เช่น เทศกาลบ้านโค่ย - ตำบลหวู่บิ่ญ, ชิงช้าม้งโวย - เมืองหวู่บาน, ขบวนแห่บุ๋งฮังคูดุง - ตำบลหญ่านเงีย, บ้านโค่ย - ตำบลอันเงีย, บ้านเค็น - ตำบลวันเซิน... นอกจากนี้ยังมีสถานที่แสดงอื่นๆ เช่น บ้านวัฒนธรรม แหล่ง ท่องเที่ยว ... ในพื้นที่นี้ มีการจัดตั้งชมรมร้องเพลงม้งขึ้นหลายแห่งเพื่อดำเนินกิจกรรมอย่างสม่ำเสมอ แลกเปลี่ยน และแสดงร่วมกับชมรมต่างๆ ทั้งในและนอกอำเภอและจังหวัดอื่นๆ

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 ณ อำเภอหลักเซิน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีประชากร 92% เป็นชาวเผ่าม้ง ได้มีเทศกาลร้องเพลงรางโบเม็ง ร้องเพลงคู่เสี่ยวเซวียน และขับร้องเพลงพื้นบ้านม้ง สหายบุย ถิ ทัม ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรม กีฬา และการสื่อสาร อำเภอหลักเซิน กล่าวว่า เทศกาลนี้จัดขึ้นเป็นครั้งแรก มีช่างฝีมือกว่า 300 คนจากตำบล อำเภอ สโมสรม้งคู ไป๋จิม และหวู่บิ่ญ มาร่วมแลกเปลี่ยนและแสดงความสามารถของพวกเขาด้วยเสียงอันไพเราะและทุ้มลึก

บุ่ย วัน เอย์ ช่างฝีมือประจำตำบลดิงห์ กู๋ กล่าวว่า เทศกาลนี้สร้างบรรยากาศที่สนุกสนานและน่าตื่นเต้น เป็นโอกาสให้ช่างฝีมือและผู้ที่รักวัฒนธรรมพื้นบ้านได้มีสนามเด็กเล่นที่มีความหมาย ได้แลกเปลี่ยน เรียนรู้ และแบ่งปันประสบการณ์ระหว่างช่างฝีมือจากชมรมและชุมชนต่างๆ การจัดเทศกาลนี้ช่วยให้ชาวม้งมีความภาคภูมิใจและรักบ้านเกิดและประเทศชาติมากขึ้น อีกทั้งยังส่งเสริมการอนุรักษ์และส่งเสริมขนบธรรมเนียมประเพณีและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวม้ง

ศิลปินผู้มีชื่อเสียง นักวิจัยวัฒนธรรมพื้นบ้าน บุ่ย ฮุย วง แห่งตำบลเฮืองเฮือง (Lac Son) ได้แบ่งปันว่า: ฮัตเถิง รัง โบ หม่าง ฮัตดอย เจียว เยน เป็นรูปแบบการขับร้องแบบปากเปล่าที่มีต้นกำเนิดมาตั้งแต่สมัยโบราณ การขับร้องสามารถขับร้องได้ในงานแต่งงาน งานขึ้นบ้านใหม่ วันหยุดเทศกาลต่างๆ... ด้วยเนื้อหาอันเข้มข้น เปี่ยมด้วยบทกวี หยิบยืมทัศนียภาพธรรมชาติมาเปรียบเทียบและถ่ายทอดความรู้สึกผ่านท่วงทำนองและดนตรีที่เรียบง่ายแบบชนบท หัวข้อในการขับร้องของเพลงม้งมีหลากหลาย ตั้งแต่การทักทาย ความรัก พืชผล ประเพณี คำอวยพรปีใหม่... เมื่อพูดถึงการแสดง ศิลปะการขับร้องของเพลงม้งมีความพิเศษตรงที่แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจอันลึกซึ้งของผู้ขับร้อง พวกเขาแต่งเนื้อร้องเองหรือใช้เนื้อร้องจากคลังเพลงพื้นบ้านของชนชาติของตน

ปัจจุบัน ควบคู่ไปกับการฟื้นฟูและอนุรักษ์วัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ ท่วงทำนองพื้นบ้าน เช่น ระบำป๋อเม็ง และ หัตดอยเกียวเดี้ยน กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ และยังคงได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานท้องถิ่นและคณะกรรมการพรรคอย่างต่อเนื่อง ก่อให้เกิดสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อพื้นที่แสดงและสภาพแวดล้อมในการฝึกซ้อม ในปี พ.ศ. 2566 ศิลปะการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์นี้เป็นหนึ่งในสองมรดกที่จังหวัดได้ยื่นเอกสารทางวิทยาศาสตร์เพื่อเสนอให้รัฐขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

บุ้ยมินห์

ที่มา: http://www.baohoabinh.com.vn/16/197378/Bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-hat-Muong.htm