BBC ขอโทษทรัมป์ หลังถูกขู่ฟ้องเรียกค่าเสียหาย 1 พันล้านดอลลาร์

(CLO) BBC ได้ออกมาขอโทษประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ หลังจากที่เขาขู่จะฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย 1,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จากกรณีที่ช่องโทรทัศน์ดังกล่าวรายงานข่าวเท็จเกี่ยวกับเขา

โฆษกของ BBC กล่าวเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายนว่า "ประธาน BBC ซามิร์ ชาห์ ได้ส่งจดหมายส่วนตัวไปยังทำเนียบขาว เพื่อชี้แจงให้ประธานาธิบดีทรัมป์ทราบอย่างชัดเจนว่าเขาและ BBC รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งต่อการแก้ไขคำปราศรัยของประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021"

โฆษกกล่าวว่า "ไม่มีแผน" ที่จะออกอากาศสารคดีที่สร้างความขัดแย้งนี้อีกครั้งบนแพลตฟอร์ม BBC ใดๆ

แม้ว่า BBC จะเสียใจอย่างจริงใจต่อวิธีการตัดต่อคลิป วิดีโอ นี้ แต่เราไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งว่ามีเหตุผลเพียงพอที่จะยื่นฟ้องหมิ่นประมาทได้” โฆษกกล่าวเสริม

ภาพประกอบ: GI

บีบีซีถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับสารคดีบีบีซีพาโนรามา เกี่ยวกับคำกล่าวของทรัมป์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 ก่อนการโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ นักวิจารณ์กล่าวว่าสารคดีนี้ทำให้เข้าใจผิด เนื่องจากละเว้นคำเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนประท้วง " โดยสันติ " ของทรัมป์ และตัดคำกล่าวของประธานาธิบดีออกห่างกันเกือบหนึ่งชั่วโมง เพื่อให้ดูเหมือนเป็นคำกล่าวยาวๆ คำเดียว

นายทรัมป์ขู่ว่าจะฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย 1 พันล้านดอลลาร์ หากไม่เพิกถอน “คำกล่าวเท็จ หมิ่นประมาท เหยียดหยาม และยุยงปลุกปั่น” ดังกล่าวในทันที ความขัดแย้งดังกล่าวนำไปสู่การลาออกของเดโบราห์ เทอร์เนส ประธานเจ้าหน้าที่บริหารบีบีซีนิวส์ และทิม เดวี ผู้อำนวยการใหญ่บีบีซี

ทีมกฎหมายของนายทรัมป์กล่าวว่าพวกเขาพบว่าการที่ BBC "เพิกเฉยต่อความจริงอย่างไม่ใส่ใจยิ่งเน้นย้ำถึงเจตนาอันชั่วร้ายที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจเผยแพร่เนื้อหาเท็จ"

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เรียกร้องให้มีการ "เพิกถอนสารคดีดังกล่าวอย่างสมบูรณ์และเป็นธรรม" เพิกถอนข้อกล่าวหาเท็จอื่นๆ รวมถึงการขอโทษและการชดเชย

หาก BBC ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดข้างต้นภายในเวลา 17.00 น. ของวันที่ 14 พฤศจิกายน 2568 (เวลาตะวันออกของสหรัฐอเมริกา) ประธานาธิบดีทรัมป์จะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการบังคับใช้สิทธิตามกฎหมายและตามหลักความยุติธรรมของเขา... รวมถึงการยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหายไม่น้อยกว่า 1,000,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ (หนึ่งพันล้านดอลลาร์สหรัฐ) BBC กำลังเตรียมพร้อมรับมืออยู่ จดหมายที่ทำเนียบขาวส่งถึง BBC ระบุไว้ก่อนหน้านี้

หนังสือพิมพ์ The Telegraph เปิดเผยเหตุการณ์ดังกล่าวเมื่อเผยแพร่เอกสารของผู้แจ้งเบาะแสที่รวบรวมโดย Michael Prescott ซึ่งเป็นที่ปรึกษาด้านสื่อที่เคยได้รับการว่าจ้างจาก BBC ให้ตรวจสอบมาตรฐานการบรรณาธิการ

เอกสารดังกล่าววิพากษ์วิจารณ์การรายงานของ BBC หลายประเด็น เช่น การตัดต่อข่าวเกี่ยวกับนายทรัมป์ การรายงานปัญหาเรื่องคนข้ามเพศ และอคติที่ถูกกล่าวหาในสงครามของอิสราเอลในฉนวนกาซาในบริการภาษาอาหรับของ BBC

ที่มา: https://congluan.vn/bbc-xin-loi-ong-trump-sau-khi-bi-doa-kien-doi-boi-thuong-1-ty-usd-10317720.html