นักร้อง Giang Trang ยังคงร้องเพลงของ Trinh อย่างสงบท่ามกลางชีวิต

ศิลปินหญิงผู้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ ดนตรี ของ Trinh Cong Son กล่าวว่า "เราทุกคนเป็นเพียงโชคชะตาเล็กๆ น้อยๆ ในจักรวาลอันกว้างใหญ่แห่งนี้ โดยไม่จำเป็นต้องมีป้ายกำกับสีสันหรือความแตกต่างอื่นๆ"

เกียง ตรัง กลายเป็นชื่อที่คุ้นหูในหมู่ผู้ฟังเพลงออนไลน์ โดยเฉพาะผู้ที่ชื่นชอบดนตรีของตรินห์ กง เซิน เธอเป็นหนึ่งในศิลปินร่วมสมัยที่ถ่ายทอดปรัชญาภายในที่ใกล้เคียงกับจิตวิญญาณของตรินห์ กง เซิน ได้อย่างประสบความสำเร็จ

นักร้องยางตรัง. (ภาพ: NVCC)

ความก้องกังวานในเนื้อร้องและดนตรี

ก่อนที่จะได้รับความชื่นชมจากผู้คนมากมายผ่านซีดีเปิดตัวของเธอ "Lenh dang nho pho" และคอนเสิร์ตสองครั้งในโอกาสครบรอบ 72 ปีวันเกิดของนักดนตรี Trinh Cong Son (28 กุมภาพันธ์ 1939 - 28 กุมภาพันธ์ 2011) ซึ่งเมื่อเธอยังเป็นนักศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยการค้าต่างประเทศ Giang Trang ก็เป็นนักร้องที่รู้จักกันดีที่ Nhac Tranh ซึ่งเป็นสถานที่แสดงดนตรีที่คุ้นเคยสำหรับนักศึกษา ฮานอย ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21

ในปี พ.ศ. 2544 วง Giang Trang ได้ปรากฏตัวครั้งแรกที่ Nhac Tranh ในคอนเสิร์ตเพื่อรำลึกครบรอบ 100 วันแห่งการจากไปของนักดนตรี Trinh Cong Son นับแต่นั้นมา Nhac Tranh ได้กลายเป็นสถานที่จัดงานแห่งแรกในฮานอยที่จัดการแสดงดนตรีของ Trinh เป็นประจำ

ก่อนหน้านี้ สถานที่แห่งนี้เคยโด่งดังจากการแสดงกีตาร์คลาสสิกประจำสัปดาห์ โดยมีศิลปินชื่อดังอย่าง Hai Thoai, Van Vuong, Pham Van Phuc และ Quang Ton ศิลปินกีตาร์คลาสสิกรุ่นเยาว์ในยุคนั้น เช่น Quang Vinh, Nguyet Cam และ Le Thu ก็เติบโตที่นี่เช่นกัน

สไตล์การแสดงดนตรีของ Trinh โดย Giang Trang ได้แพร่กระจายอย่างเงียบๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมาในฐานะกระแส "ใต้ดิน" บนอินเทอร์เน็ต โดยไม่จำเป็นต้องใช้เทคโนโลยีในการเผยแพร่หรือโปรโมต ผลงานบันทึกเสียงของเธอมีความเป็นธรรมชาติ เรียบง่าย และเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก

ในปี 2544 และ 2550 เพลงของ Giang Trang ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายบนเว็บไซต์แบ่งปันเพลง ทำให้เธอกลายเป็นหนึ่งในนักร้องคนโปรดของ Trinh Cong Son สิ่งที่พิเศษคือเพลงทั้งหมดเหล่านี้ไม่เคยเผยแพร่หรือโฆษณาอย่างเป็นทางการผ่านช่องทางสื่อใดๆ เลย

เสียงของ Giang Trang มีทั้งความสงบและความเศร้าโศกตามธรรมชาติ ซึ่งสะท้อนออกมาในเนื้อเพลงและดนตรีของ Trinh Cong Son ในช่วงที่เป็นนักศึกษา

ในปี 2019 ข้อมูล "Lênh trôinh nhớ phố" ได้รับการเผยแพร่โดย Sterlingsound (ค่ายเพลงที่ได้ร่วมงานกับศิลปินชื่อดังอย่าง Adele, Michael Buble, Sam Smith...) ในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลและเทป 2 แทร็กที่มีชื่อเดียวกัน

ตั้งแต่แรกเริ่ม Giang Trang ให้ความสำคัญกับคุณภาพการบันทึกเสียงเป็นพิเศษ อัลบั้มทั้งหมดของเธอผลิตในสตูดิโอระดับไฮเอนด์ เพื่อรับประกันคุณภาพสำหรับการเผยแพร่ในทุกฟอร์แมต ตั้งแต่ซีดี รีลทูรีล ไปจนถึงแผ่นเสียงไวนิล

ในปี 2560 ข้อมูลของ Ha Huyen ทั้งหมดและบางส่วนของข้อมูล Lenh dong nho pho ถูกใช้โดยอดีตเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวียดนาม Jean-Noël Poirier เพื่อสร้างเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Mon Hanoi (ฮานอยของฉัน)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่เป็นมุมมองของชาวต่างชาติเกี่ยวกับฮานอยเท่านั้น แต่ยังเป็นมุมมองทางวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมของบุคคลที่อาศัยอยู่ในฮานอยมาเป็นเวลา 9 ปี โดยฉายทางช่อง VTV ที่สถาบันฝรั่งเศสในเวียดนามและอีกหลายประเทศทั่วโลก

จุดจบก็คือจุดเริ่มต้น

ตลอดระยะเวลา 12 ปีของการดำเนินโครงการอิสระของเธอ เกียง ตรัง ได้แสดงในหลายจังหวัดและเมืองต่างๆ ในเวียดนาม รวมถึงหลายเมืองและประเทศทั่วโลก ได้แก่ ปารีส (ฝรั่งเศส) มิวนิก (เยอรมนี) บูดาเปสต์ (ฮังการี) โตเกียว (ญี่ปุ่น) ซานโฮเซ และแคลิฟอร์เนีย จนถึงปัจจุบัน เธอยังคงรู้สึกสบายใจในโลกดนตรีของตรังเอง

กับ Trinh Cuoi โปรเจ็กต์ล่าสุดนี้ใช้เนื้อหาจากดนตรีของ Trinh Cong Son ร่วมกับความคิดและเรื่องเล่าเกี่ยวกับช่วงเวลาในช่วงเวลาพิเศษของประวัติศาสตร์ ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยความรู้สึกส่วนตัวของคนรุ่นต่อไป ผ่านการสังเกต ความเข้าใจ และความเห็นอกเห็นใจอย่างรอบคอบ

Trinh Cuoi เป็นโปรเจ็กต์ล่าสุดที่อิงจากดนตรีของ Trinh Cong Son (ที่มา: สถาบันฝรั่งเศสในเวียดนาม)

อัลบั้มเปิดด้วยเพลงอินโทร "You come from a thousand years ago" ตามด้วยเพลงของ Trinh หลายเพลง ได้แก่ "Ve luan tram", "Mot gioi ve", "Con ai voi ai", "Xin mat troi ngu yen", "Hang pilgrim tren doi cao", "Loi o pho ve", "Vuon xua"

อัลบั้มทั้งสองส่วนเชื่อมต่อกันด้วย Interlude (เพลงเปลี่ยนผ่าน) ที่มีทรัมเป็ตและเครื่องดนตรีอื่นๆ

คุณสมบัติพิเศษของโครงการนี้คือการผสมผสานระหว่าง Giang Trang และกลุ่มดนตรีและไลฟ์สไตล์ 58 แห่ง ซึ่งรวมถึงศิลปิน Phan Cuong (กลอง), Nguyen Van Tuan (เบส), Bach Ngoc Vuong (เปียโน, คีย์บอร์ด), Minh Nghia (ทรัมเป็ต), Liem Hieu (กีตาร์), Le Thiet Cuong (ผู้กำกับเวที), Nguyen The Linh (วิศวกรเสียง) และ Tu Phuong Thao (กราฟิกและการออกแบบ)

ผ่านการค้นหาและค้นพบเนื้อหาดนตรีใหม่ๆ เชื่อมโยงความทรงจำกับลมหายใจร่วมสมัย อัลบั้ม ล่าสุดของ Trinh จึงเป็นแนวเมืองที่มีชีวิตชีวา

ศิลปินเล่าเรื่องราวของท้องถนนในช่วงเปลี่ยนผ่าน โดยสร้างสรรค์ผลงานดนตรีอันพิเศษขึ้นใหม่ โดยสำรวจบทเพลงที่กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตในเมืองของเวียดนาม

อัลบั้ม ล่าสุดของ Trinh ยังเปิดประตูสู่เส้นทางใหม่: Giang Trang ยังคงแนะนำผลงานการแต่งเพลงและผลิตภัณฑ์เพลงใหม่ของเธอต่อสาธารณชนร่วมกับเพื่อนร่วมงานในนครโฮจิมินห์

ศิลปินหญิงเผยว่า “ขอบคุณ Trinh Cong Son โลกที่พิเศษมาก ยิ่งฉันใช้ชีวิตมากขึ้น ฉันก็ยิ่งเข้าใจบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับเขามากขึ้น”

ตั้งแต่ปี 2012 ถึงปัจจุบัน Giang Trang ได้รับการสนับสนุนจากสถาบันฝรั่งเศสในฮานอยและสถานทูตฝรั่งเศสในโครงการดนตรีอิสระของเธอด้วยสื่อดนตรีของ Trinh Cong Son โดยมีแนวคิด 7 ประการที่เธอคิดขึ้นมาโดยตรง จัดการการผลิต และค้นหาศิลปินที่มีความสามารถที่จะทำ: Floating Missing the Street (2012); Ha Huyen (2013); Chieu Qua Van Qua (2014); Ha Huyen 2 (2015); Nguyet Ha (2016); Nguyet Ha 2 (2018); Trinh Cuoi (2025)

ที่มา: https://baoquocte.vn/ca-si-giang-trang-van-than-nhien-hat-nhac-trinh-giua-cuoc-doi-305914.html