ความตึงเครียดด้านธัญพืชคุกคามความสัมพันธ์ระหว่างโปแลนด์และยูเครน

ปัญหาเรื่องข้าวอาจสร้างความตึงเครียดให้กับความสัมพันธ์ระหว่างโปแลนด์และยูเครนได้ นอกจากนี้ยังเผยให้เห็นถึงความเหนื่อยล้าของพันธมิตรของเคียฟในขณะที่ความขัดแย้งยังคงยืดเยื้อ

นับตั้งแต่เริ่มต้นความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครน โปแลนด์เป็นหนึ่งในผู้ให้ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและ การทหาร รายใหญ่ที่สุดแก่ยูเครน โปแลนด์รับผู้ลี้ภัยชาวยูเครนหลายล้านคน ปกป้องเคียฟในเวทีระหว่างประเทศ และเปลี่ยนดินแดนของตนให้กลายเป็นพื้นที่เตรียมอาวุธจากชาติตะวันตกสู่แนวหน้า

แม้แต่กับเพื่อนสนิทที่สุดก็ยังอาจเกิดการโต้เถียงอย่างดุเดือดได้

ปลายเดือนที่แล้ว มาร์ซิน ปริชดาซ ที่ปรึกษาด้านนโยบายต่างประเทศของประธานาธิบดีอันด์แชย์ ดูดา กล่าวว่ายูเครนควร "เริ่มแสดงความขอบคุณต่อการสนับสนุนของโปแลนด์" โดยอ้างถึงเคียฟว่าเป็น "คนเนรคุณ" คำกล่าวของปริชดาซเป็นการตอบสนองต่อความตึงเครียดที่ทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างวอร์ซอและเคียฟ เกี่ยวกับการส่งธัญพืชจากยูเครนไปยังโปแลนด์

ภายใต้ข้อตกลงที่ได้รับการอนุมัติจากสหภาพยุโรป (EU) โปแลนด์และประเทศเพื่อนบ้านอีกสี่ประเทศอนุญาตให้ธัญพืชของยูเครนผ่านดินแดนของตนได้ แต่ห้ามนำเข้ามายังสี่ประเทศนี้ เพื่อปกป้องเกษตรกรในประเทศ

ข้อตกลงดังกล่าวมีกำหนดหมดอายุในวันที่ 15 กันยายน แต่ Przydacz และเจ้าหน้าที่โปแลนด์ท่านอื่นๆ ได้เรียกร้องให้ขยายเวลาออกไป นายกรัฐมนตรี เดนิส ชมีฮาลของยูเครน เรียกความเคลื่อนไหวของวอร์ซอว่า "ไม่เป็นมิตรและเป็นประชาธิปไตย"

“ยูเครนได้รับการสนับสนุนจากโปแลนด์อย่างมาก สิ่งสำคัญที่สุดตอนนี้คือการปกป้องผลประโยชน์ของเกษตรกรชาวโปแลนด์” นายพริดาซกล่าวเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม

ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีแห่งยูเครน (ขวา) และประธานาธิบดีอันด์แชย์ ดูดาแห่งโปแลนด์ ในงานประชุมที่เมืองลุตสก์ ประเทศยูเครน เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ภาพ: AP

การส่งออกธัญพืชถือเป็นปัญหาเร่งด่วนหากไม่ใช่ปัญหาสำคัญสำหรับยูเครน หลังจากที่รัสเซียเพิ่มการโจมตีท่าเรือในทะเลดำเมื่อเดือนที่แล้ว โดยตัดเส้นทางส่งออกธัญพืชหลักไปยังตลาดโลก

กระทรวง การต่างประเทศ ยูเครนได้เรียกตัวเอกอัครราชทูตโปแลนด์ บาร์ตอช ชิชอคกี เข้าพบเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม หลังจากความเห็นของเพอร์ซีดัช หนึ่งวันต่อมา เจ้าหน้าที่โปแลนด์ก็ได้เรียกตัวเอกอัครราชทูตยูเครน วาซิล ซวาริช เข้าพบเช่นกัน

นายพาเวล ยาบลอนสกี รองรัฐมนตรีต่างประเทศโปแลนด์ กล่าวว่าขณะนี้ความสัมพันธ์กับยูเครน "ไม่ได้อยู่ในสถานะที่ดีที่สุด" และเสริมว่ายูเครน "ไม่ควรโจมตีพันธมิตร"

ความตึงเครียดที่เกิดขึ้นล่าสุดไม่น่าจะส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างโปแลนด์และยูเครน แต่สะท้อนให้เห็นถึงความท้าทายที่ยูเครนต้องเผชิญในการพยายามสร้างสมดุลระหว่างความต้องการเร่งด่วนของตนเองกับประเทศเพื่อนบ้าน ตามความเห็นของเดวิด แอล. สเติร์น และเลิฟเดย์ มอร์ริส นักวิเคราะห์จาก วอชิงตันโพสต์ ความตึงเครียดยังแสดงให้เห็นถึงสัญญาณของความเหนื่อยล้าและความตึงเครียดของพันธมิตรของยูเครน ขณะที่สงครามใกล้เข้าสู่เดือนที่ 18

“ผมกังวลเรื่องนี้ เพราะการกระทำของปัจเจกบุคคล โดยเฉพาะผู้นำทางการเมือง มีความสำคัญมาก ผมคิดว่าความผิดพลาดอาจเกิดขึ้นได้ และหากเกิดขึ้น ความสัมพันธ์ระหว่างโปแลนด์และยูเครนอาจพังทลายลงได้” ทิโมฟีย์ ไมโลวานอฟ หัวหน้าคณะเศรษฐศาสตร์เคียฟ กล่าว

จนถึงขณะนี้ ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีของยูเครนและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของโปแลนด์พยายามระงับความเสี่ยงใดๆ ที่จะเกิดความขัดแย้งร้ายแรงระหว่างสองประเทศ รวมถึงเหตุการณ์ที่ขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานของยูเครนตกลงในดินแดนของโปแลนด์ ส่งผลให้มีพลเมืองเสียชีวิต 2 ราย

ในการตอบสนองต่อข้อพิพาทเรื่องธัญพืช ประธานาธิบดีเซเลนสกีได้เขียนบนทวิตเตอร์ว่า "ข้อพิพาททางการเมือง" ไม่ควรทำลายความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ และทั้งสองฝ่าย "ควรลดความตึงเครียด" ลง เขาย้ำว่ายูเครนซาบซึ้งอย่างยิ่งต่อ "การสนับสนุนจากโปแลนด์ ซึ่งร่วมกับเราเป็นเสมือนเกราะป้องกันยุโรปที่แท้จริง"

“โล่ห์นี้ต้องไม่มีรอยร้าวใดๆ” เขากล่าว

อย่างไรก็ตาม ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่ามีความเสี่ยงที่จะเกิดรอยร้าว เนื่องจากโปแลนด์เคยควบคุมยูเครนส่วนใหญ่ และทั้งสองประเทศมีประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนและขมขื่นร่วมกัน

ในเดือนกรกฎาคม ประธานาธิบดีเซเลนสกีและประธานาธิบดีดูดาได้ร่วมกันรำลึกถึงวันครบรอบ 80 ปีของ "วันอาทิตย์นองเลือด" ซึ่งกลุ่มกบฏยูเครนที่ต้องการสถาปนารัฐเอกราชได้โจมตีหมู่บ้านของโปแลนด์ในภูมิภาคโวลิน ทางตะวันตกของยูเครน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตนับหมื่นคน

นายเซเลนสกีเข้าร่วมพิธีทางศาสนากับประธานาธิบดีโปแลนด์ที่เมืองลุตสก์ ทางตะวันตกของยูเครน ซึ่งถือเป็นท่าทางแสดงความปรองดองที่เจ้าหน้าที่โปแลนด์ชื่นชมอย่างยิ่ง

อย่างไรก็ตาม โปแลนด์และยูเครนยังคงมีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 80 ปีก่อน ชาวโปแลนด์เรียกเหตุการณ์นี้ว่า "การสังหารหมู่โวลิน" โดยอ้างว่ากลุ่มกบฏยูเครนในขณะนั้นต้องการกำจัดชาวโปแลนด์ในภูมิภาค ขณะเดียวกัน กลุ่มชาตินิยมยูเครนมองว่าเหตุการณ์นี้เป็นผลมาจากการต่อสู้ระหว่างชาวโปแลนด์และชาวยูเครนในขณะนั้น

นายดูดาและนายเซเลนสกีต่างทวีตข้อความว่า พวกเขากำลังให้เกียรติ “เหยื่อผู้บริสุทธิ์ทุกคน” ในโวลิน อย่างไรก็ตาม ในโพสต์แยกต่างหาก ประธานาธิบดีดูดาเขียนว่าเขาเข้าร่วมงานดังกล่าวกับนายเซเลนสกีเพื่อ “รำลึกถึงชาวโปแลนด์ที่ถูกสังหาร”

“มีประเด็นอ่อนไหวสองประเด็นระหว่างโปแลนด์และยูเครน ประเด็นแรกเป็นเรื่องประวัติศาสตร์และเป็นเรื่องเก่าแก่” วอยเชียค โคนอนชุก ผู้อำนวยการศูนย์ศึกษาตะวันออกที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลโปแลนด์กล่าว “อีกประเด็นหนึ่งคือธัญพืชของยูเครน”

เนื่องจากเกษตรกรเป็นฐานเสียงสำคัญสำหรับพรรคกฎหมายและความยุติธรรมของโปแลนด์ ปัญหาเรื่องธัญพืชจึงเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันเป็นพิเศษสำหรับรัฐบาล ซึ่งจะต้องลงมติในช่วงกลางเดือนตุลาคม

พรรคพันธมิตรฝ่ายขวาจัดได้รณรงค์ต่อต้านสิ่งที่พรรคเรียกว่า "การผนวกโปแลนด์เข้ากับยูเครน" ผลสำรวจชี้ว่าพรรคฝ่ายขวาจัดอาจขึ้นสู่อำนาจหลังการเลือกตั้ง ก่อให้เกิดความกังวลว่าสมาชิกพรรคอาจพยายามลดการสนับสนุนยูเครนของโปแลนด์

ตำแหน่งที่ตั้งของยูเครน กราฟิก:DW — ตำแหน่งที่ตั้งของยูเครนและโปแลนด์ กราฟิก: DW

โคนอนชุกกล่าวว่าเจ้าหน้าที่โปแลนด์และยูเครน “รู้สึกสะเทือนใจ” จากการทะเลาะวิวาทกันเมื่อเร็วๆ นี้ เขากล่าวว่าการที่ยูเครนเรียกเอกอัครราชทูตโปแลนด์ประจำกรุงเคียฟกลับประเทศสร้างความประหลาดใจให้กับวอร์ซอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชิโชกกีเป็นหนึ่งในเอกอัครราชทูตไม่กี่คนที่ยังคงอยู่ในกรุงเคียฟท่ามกลางการสู้รบ และเป็นผู้สนับสนุนยูเครนอย่างแข็งขันที่สุด

“ความเห็นอกเห็นใจระหว่างชาวโปแลนด์และยูเครนอยู่ในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” โดยมี “มุมมองร่วมกันเกี่ยวกับภัยคุกคามด้านความมั่นคงที่เกิดจากรัสเซีย” โคนอนชุกกล่าว อย่างไรก็ตาม ข้อพิพาทเรื่องธัญพืชก็ไม่น่าจะหายไป

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรของยูเครน Mykola Solskyi กล่าวว่าจะต้องยกเลิกข้อจำกัดการนำเข้าจากยูเครนไปยังประเทศเพื่อนบ้านโดยเร็วที่สุด

Solskyi กล่าวว่า “หากเกษตรกรชาวยูเครนไม่สามารถอยู่รอดได้ในปีนี้ ผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร” และเสริมว่านี่เป็นสถานการณ์พิเศษที่ต้องพิจารณา

Solsky เชื่อว่าการตัดสินใจล่าสุดของรัสเซียที่จะถอนตัวจากโครงการ Black Sea Grain Initiative เป็นผลมาจากการตัดสินใจของสหภาพยุโรปที่จะปิดกั้นยูเครนจากการส่งออกอาหารไปยังประเทศเพื่อนบ้าน 4 ประเทศ ซึ่งทำให้เครมลินมีโอกาสที่จะกระชับการควบคุมเศรษฐกิจของยูเครนให้มากขึ้น

อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรีโซลสกีไม่กังวลเกี่ยวกับความตึงเครียดกับโปแลนด์ในปัจจุบัน เพราะ "มิตรภาพหรือความร่วมมือย่อมไม่มีข้อโต้แย้ง" เขากล่าว "หากเราไม่ขัดแย้งกัน ความสัมพันธ์ก็ดูเหมือนจะไม่สมบูรณ์"

ทันห์ ทัม (อ้างอิงจาก วอชิงตันโพสต์ )

ลิงค์ที่มา