ทิศทางและการบริหารราชการแผ่นดินของนายกรัฐมนตรี ณ วันที่ 11 พฤศจิกายน 2568

(Chinhphu.vn) - สำนักงานรัฐบาลเพิ่งออกข่าวประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับทิศทางและการบริหารของรัฐบาลและนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2568

นายกรัฐมนตรี สั่งการให้เร่งรัดความคืบหน้าการจัดวางและการจัดการที่อยู่อาศัยและที่ดิน หลังจากปรับปรุงโครงสร้างหน่วยงานและเครื่องมือบริหารทุกระดับ

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เพิ่งลงนามในเอกสาร Official Dispatch ฉบับที่ 213/CD-TTg ลงวันที่ 11 พฤศจิกายน 2568 เรื่องการเร่งความคืบหน้าในการจัดวาง การจัดวาง และการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกด้านที่อยู่อาศัยและที่ดิน หลังจากจัดโครงสร้างองค์กรของเครื่องมือและหน่วยงานบริหารใหม่ในทุกระดับ

เร่งรัดความคืบหน้าการจัดและดำเนินการด้านที่อยู่อาศัยและที่ดินภายหลังการจัดองค์กร

โทรเลขถึงรัฐมนตรี หัวหน้าหน่วยงานระดับรัฐมนตรี หน่วยงาน ราชการ ประธานคณะกรรมการประชาชนของจังหวัดและเมืองที่บริหารโดยส่วนกลาง

รายงานระบุอย่างชัดเจนว่า: การปฏิบัติตามข้อสรุปและแนวทางของโปลิตบูโรและสำนักเลขาธิการเกี่ยวกับการจัดวางกลไกและหน่วยงานบริหารตามรูปแบบการปกครองส่วนท้องถิ่น 2 ระดับ เพื่อให้มั่นใจว่าการจัดวาง การปรับโครงสร้าง และการจัดการสำนักงานใหญ่และทรัพย์สินสาธารณะมีประสิทธิภาพทั้งก่อน ระหว่าง และหลังการจัดวางกลไกและหน่วยงานบริหาร ป้องกันการสูญหายและสิ้นเปลืองทรัพย์สิน สร้างความมั่นใจว่าหน่วยงาน องค์กร และหน่วยงานต่างๆ ภายหลังการจัดวางกลไกสามารถดำเนินงานได้อย่างต่อเนื่องและราบรื่น รวมถึงการให้บริการสาธารณะแก่ประชาชนและภาคธุรกิจ ที่ผ่านมา รัฐบาล นายกรัฐมนตรี และหน่วยงานกลางได้ออกเอกสารจำนวนมากเพื่อกระตุ้นและให้คำแนะนำแก่หน่วยงานท้องถิ่นในการทบทวนและพัฒนาแผนการจัดวาง การปรับโครงสร้าง และการจัดการสำนักงานใหญ่และทรัพย์สินสาธารณะภายหลังการจัดวางกลไกและหน่วยงานบริหารในทุกระดับ หน่วยงานท้องถิ่นได้ดำเนินการทบทวน พัฒนาแผน และออกแผนการจัดวาง การปรับโครงสร้าง และการจัดการสำนักงานใหญ่และทรัพย์สินสาธารณะภายใต้การบริหารจัดการส่วนท้องถิ่นตามแนวทางของส่วนกลางอย่างแข็งขัน อย่างไรก็ตาม จำนวนของสิ่งอำนวยความสะดวกด้านอสังหาริมทรัพย์ส่วนเกินที่ต้องได้รับการจัดการเพิ่มเติมยังคงมีจำนวนมาก ซึ่งต้องอาศัยความเป็นผู้นำ ทิศทาง และการดำเนินการที่เข้มแข็งและมีประสิทธิภาพจากคณะกรรมการพรรคและหน่วยงานที่มีอำนาจในทุกระดับ

เพื่อเร่งความคืบหน้าในการจัดการด้านที่อยู่อาศัยและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดินหลังจากการจัดองค์กรและหน่วยงานบริหารใหม่ในทุกระดับ โดยอิงตามข้อสรุปของโปลิตบูโรและสำนักเลขาธิการในข้อสรุปหมายเลข 202-KL/TW ลงวันที่ 31 ตุลาคม 2568 และคำสั่งของสำนักเลขาธิการถาวรในรายงานอย่างเป็นทางการหมายเลข 18505-CV/VPTW ลงวันที่ 27 ตุลาคม 2568 ของสำนักงานใหญ่พรรค นายกรัฐมนตรีขอให้ประธานคณะกรรมการประชาชนของจังหวัดและเมืองที่บริหารโดยส่วนกลาง รัฐมนตรี และหัวหน้าหน่วยงานกลางที่เกี่ยวข้องมุ่งเน้นไปที่การดำเนินการตามภารกิจและแนวทางแก้ไขต่อไปนี้:

1. ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดและเมืองส่วนกลาง:

ก) กำกับดูแลการปฏิบัติตามข้อสรุปและแนวทางของโปลิตบูโรและสำนักเลขาธิการอย่างเคร่งครัดเกี่ยวกับข้อกำหนดในการทบทวนและพัฒนาแผนการจัดการ การใช้ และการจัดการสำนักงานใหญ่และทรัพย์สินสาธารณะหลังจากการปรับโครงสร้างเครื่องมือและหน่วยงานบริหารทุกระดับ โดยให้แน่ใจว่าเป็นไปตามกฎระเบียบ ประสิทธิภาพ และไม่มีการละเว้น การสูญเสีย การสิ้นเปลือง หรือผลด้านลบ

จัดเตรียม จัดการ และจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกด้านที่อยู่อาศัยและที่ดิน เพื่อให้มั่นใจว่าสิ่งอำนวยความสะดวกทางกายภาพ (สำนักงานใหญ่) ของหน่วยงานเป็นไปตามรูปแบบใหม่ และกิจกรรมของเจ้าหน้าที่ ข้าราชการ พนักงานรัฐ และคนงาน ดำเนินไปตามปกติ โดยไม่หยุดชะงัก ไม่กระทบต่อการให้บริการสาธารณะ และการกำหนดขั้นตอนการบริหารสำหรับประชาชนและธุรกิจ ในกระบวนการจัดเตรียม จะให้ความสำคัญกับวัตถุประสงค์ด้านสุขภาพ การศึกษาและการฝึกอบรม วัฒนธรรม กีฬา สำนักงานตำรวจชุมชน และวัตถุประสงค์สาธารณะอื่นๆ เป็นหลัก เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพตามผังเมืองท้องถิ่นและกฎหมายของรัฐ หากยังมีส่วนเกินอยู่ จะต้องมีแผนดำเนินการเพื่อนำไปใช้ประโยชน์และบรรลุเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม โดยให้มีความเข้มงวด ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ สอดคล้องกับกฎหมาย และไม่เกิดการสูญเสียหรือสูญเปล่า

สำหรับที่อยู่อาศัยและที่ดินที่ได้รับการอนุมัติและมีแผนการฟื้นฟูและโอนไปยังการจัดการและการดูแลในท้องถิ่นแล้ว คณะกรรมการประชาชนของจังหวัดและเมืองที่บริหารส่วนกลางจะต้องสั่งการให้หน่วยงานและหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายให้รับ จัดการ และดูแลหลังจากการฟื้นฟูและการดูแลพัฒนาแผนการจัดการและการดูแลทรัพย์สินอย่างรวดเร็วตามบทบัญญัติของกฎหมาย เพื่อนำทรัพย์สินไปใช้ประโยชน์หรือจัดการตามบทบัญญัติของกฎหมายโดยเร็ว เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียและการสิ้นเปลือง

กรณีประสบปัญหาหรืออุปสรรคในการดำเนินการจัด วางแผน และดำเนินการเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยและที่ดิน ให้เร่งสรุปและรายงานให้กระทรวงการคลังทราบเพื่อพิจารณาแก้ไขเพิ่มเติมตามอำนาจหน้าที่ และรายงานให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องแก้ไขเพิ่มเติมบทบัญญัติของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ข) ปรับปรุงผังเมือง ผังเมืองและผังเมืองชนบท และผังเมืองอื่นที่เกี่ยวข้องโดยทันที ตามที่หน่วยงานหรือหน่วยงานเฉพาะทางและหน่วยงานระดับตำบลมอบหมาย ให้ปรับปรุงผังเมืองตามอำนาจหน้าที่ทันที หลังจากโอนและเปลี่ยนหน้าที่บ้านเรือนและที่ดินให้เป็นสำนักงาน สถานที่ประกอบอาชีพ สถานที่ทางการแพทย์ สถานที่ศึกษา สถานที่ทางวัฒนธรรม สถานที่กีฬา สถานที่สาธารณะ สถานที่ป้องกันประเทศและรักษาความปลอดภัย

สำหรับที่อยู่อาศัยส่วนเกินและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดินหลังจากได้รับการจัดลำดับความสำคัญเพื่อวัตถุประสงค์ข้างต้นแล้ว ซึ่งจะถูกนำไปใช้ประโยชน์และใช้ประโยชน์เพื่อตอบสนองเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม (ผ่านการจัดสรรที่ดินและการให้เช่าที่ดินตามกฎหมายที่ดิน) จะต้องสอดคล้องกับการวางผังการใช้ที่ดิน

ในกรณีที่เกิดความยุ่งยากหรือปัญหาในกระบวนการปรับปรุงผังการใช้ที่ดิน ผังเมืองและชนบท และผังเมืองเฉพาะทางที่กระทบต่อความคืบหน้าในการจัดการทรัพย์สิน ให้รีบสรุปและรายงานไปยังกระทรวงก่อสร้าง กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม และกระทรวงการจัดการเฉพาะทาง เพื่อขอคำแนะนำหรือแก้ไขเพิ่มเติมตามอำนาจหน้าที่ และรายงานไปยังหน่วยงานที่มีอำนาจเพื่อแก้ไขเพิ่มเติมบทบัญญัติของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ค) กำกับดูแลให้มีการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องและมีสถิติที่ครบถ้วนและทันท่วงทีเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกด้านที่อยู่อาศัยและที่ดินส่วนเกินที่ต้องได้รับการจัดการ การปรับปรุงและจัดซื้อสินทรัพย์สาธารณะตามบทบัญญัติของกฎหมายและคำสั่งของกระทรวงการคลังและหน่วยงานกลาง

ง) เสริมสร้างการบริหาร ตรวจสอบ สอบสวน และกำกับ การจัด การ จัดระเบียบ และการดำเนินการกองบัญชาการและทรัพย์สินสาธารณะของหน่วยงาน องค์กร และหน่วยงานในการบริหาร

2. กระทรวงกลาโหมและกระทรวงความมั่นคงสาธารณะต้องปรับปรุงผังการใช้ที่ดินเพื่อการป้องกันประเทศและผังการใช้ที่ดินเพื่อความมั่นคงทันทีตามอำนาจหน้าที่ของตน หลังจากการโอนและเปลี่ยนหน้าที่ของบ้านและที่ดินเพื่อใช้เป็นสำนักงาน สถานที่ประกอบอาชีพ สถานที่ทางการแพทย์ สถานที่ศึกษา สถานที่ทางวัฒนธรรม สถานที่กีฬา สถานที่สาธารณะ หรือหลังจากได้รับการโอนบ้านและที่ดินอื่นเพื่อใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันประเทศและความมั่นคงแล้ว

3. กระทรวงการก่อสร้าง กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม และกระทรวงการจัดการเฉพาะทางอื่นๆ มีหน้าที่ให้คำแนะนำในการปรับปรุงและปรับเปลี่ยนผังเมืองตามข้อสรุปที่ 202-KL/TW ทบทวนและสรุปปัญหาและอุปสรรคของท้องถิ่นในกระบวนการปรับปรุงผังเมืองภายใต้หน้าที่การจัดการของรัฐของกระทรวงอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้คำแนะนำอย่างรวดเร็ว หากจำเป็น ให้รายงานไปยังหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่เพื่อแก้ไขและเพิ่มเติมบทบัญญัติทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

4. กระทรวงการคลังจะเร่งรัดตรวจสอบ เร่งรัด และให้คำแนะนำหน่วยงานท้องถิ่นในการจัด จัดการ และดูแลสำนักงานใหญ่และทรัพย์สินสาธารณะ หลังจากการปรับโครงสร้างหน่วยงานและหน่วยงานบริหารให้เป็นไปตามแนวทางของหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และเผยแพร่ข้อมูลความคืบหน้าการจัด จัดการ และดูแลสำนักงานใหญ่และทรัพย์สินสาธารณะของแต่ละท้องถิ่นในระบบสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงการคลังและสื่อมวลชน

5. ให้กระทรวงและหน่วยงานต่างๆ ปฏิบัติตามหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมายอย่างเคร่งครัด โดยยึดถือข้อสรุปและแนวทางของกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการเกี่ยวกับการกำหนดทบทวนและพัฒนาแผนการบริหารจัดการและการใช้พื้นที่สำนักงานใหญ่และทรัพย์สินสาธารณะภายหลังการปรับโครงสร้างหน่วยงานและหน่วยงานบริหารทุกระดับ โดยให้เป็นไปตามระเบียบ มีประสิทธิภาพ ไม่มีการละเว้น สูญเสีย สิ้นเปลือง หรือด้านลบ รายงานต่อหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่เพื่อแก้ไขและเพิ่มเติมกฎหมายที่เกี่ยวข้องในการจัดการบ้านเรือนและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดินที่มีปัญหาภายในขอบเขตและขอบเขตของการติดตามตรวจสอบ

มติให้ปรับประมาณการและแผนการลงทุนภาครัฐ งบประมาณกลาง ปี 2568 ระหว่างกระทรวงและท้องถิ่น โดยกำหนดให้ประมาณการและแผนการลงทุนภาครัฐ งบประมาณกลาง ปี 2568 สอดคล้องกับรายรับจากงบประมาณกลางที่เพิ่มขึ้นในปี 2565 และ 2566

รองนายกรัฐมนตรีโฮ ดึ๊ก ฝอ เพิ่งลงนามในมติหมายเลข 2471/QD-TTg ของนายกรัฐมนตรี ลงวันที่ 11 พฤศจิกายน 2568 เรื่องการปรับประมาณการและแผนการลงทุนสาธารณะจากงบประมาณกลางปี ​​2568 ระหว่างกระทรวงและท้องถิ่น โดยมอบหมายประมาณการและแผนการลงทุนสาธารณะจากงบประมาณกลางปี ​​2568 ให้สอดคล้องกับรายได้งบประมาณกลางที่เพิ่มขึ้นในปี 2565 และ 2566

ปรับประมาณการงบประมาณและแผนการลงทุนภาครัฐจากงบประมาณกลางปี ​​2568

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มอบหมายประมาณการและแผนการลงทุนสาธารณะเพิ่มเติมจากงบประมาณกลางปี ​​2568 จากรายได้งบประมาณกลางที่เพิ่มขึ้นในปี 2565 และ 2566 ให้แก่กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ กระทรวงก่อสร้าง และจังหวัดเตวียนกวาง

พร้อมกันนี้ ให้ปรับประมาณการและแผนการลงทุนภาครัฐจากงบประมาณกลางปี ​​2568 ของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าและท้องถิ่นภายหลังการจัดซื้อจัดจ้างและควบรวม ดังนี้

- ปรับประมาณการและแผนการลงทุนภาครัฐด้วยทุนงบประมาณกลาง ปี 2568 ลดลง 77,427,175 ล้านบาท ของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า และ 28 ท้องที่ เพื่อเสริมประมาณการและแผนการลงทุนภาครัฐด้วยทุนงบประมาณกลาง ปี 2568 ของ 23 ท้องที่ ตามลำดับ

- ปรับประมาณการและแผนการลงทุนภาครัฐด้วยทุนงบประมาณต่างประเทศ ปี 2568 เป็น 5,396,587 ล้านบาท จำนวน 23 ท้องที่ เพื่อเสริมประมาณการและแผนการลงทุนภาครัฐด้วยทุนงบประมาณปี 2568 จำนวน 19 ท้องที่

ข้อมูลรายละเอียดการปรับปรุงและเพิ่มเติมแผนการลงทุนภาครัฐ งบประมาณกลาง ปี 2568

โดยอิงตามประมาณการและแผนการลงทุนสาธารณะที่ได้รับมอบหมายและปรับปรุงข้างต้นจากงบประมาณกลางปี ​​2568 และเนื้อหาการยื่นเลขที่ 44/TTr-CP ลงวันที่ 11 ตุลาคม 2568 การยื่นเลขที่ 923/TTr-CP ลงวันที่ 14 ตุลาคม 2568 ของรัฐบาลที่ส่งไปยังคณะกรรมาธิการประจำรัฐสภา กระทรวง หน่วยงานกลางและท้องถิ่นจะต้องจัดสรรประมาณการและแผนการลงทุนสาธารณะโดยละเอียดจากงบประมาณกลางปี ​​2568 สำหรับภารกิจและโครงการภายใต้แผนการลงทุนสาธารณะระยะกลางสำหรับช่วงปี 2564 - 2568 ให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการลงทุนสาธารณะ กฎหมายว่าด้วยงบประมาณแผ่นดิน และบทบัญญัติทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

กระทรวงและท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องต้องรับผิดชอบโดยสมบูรณ์ต่อนายกรัฐมนตรี หน่วยงานตรวจสอบ สอบสวน และตรวจสอบบัญชี และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการจัดสรรงบประมาณกลางเพิ่มเติมและแผนการลงทุนสาธารณะสำหรับปี 2568 ความถูกต้องของข้อมูลและข้อมูลที่รายงาน รายการงานและโครงการ และจำนวนเงินทุนที่จัดสรรให้แต่ละงานและโครงการต้องเป็นไปตามบทบัญญัติของกฎหมาย

การตัดสินใจนี้จะมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ลงนาม (11 พฤศจิกายน 2568)

มติกำหนดหลักการ หลักเกณฑ์ และหลักเกณฑ์การจัดสรรทุนงบประมาณกลางและสัดส่วนทุนคู่ขนานจากงบประมาณท้องถิ่น เพื่อดำเนินงานโครงการเป้าหมายการพัฒนาวัฒนธรรมแห่งชาติ ระยะปี พ.ศ. 2568-2578

รองนายกรัฐมนตรีโฮ ดึ๊ก โฟก ลงนามในมติหมายเลข 41/2025/QD-TTg กำหนดหลักการ หลักเกณฑ์ และบรรทัดฐานในการจัดสรรทุนงบประมาณกลางและสัดส่วนทุนคู่ขนานจากงบประมาณท้องถิ่นเพื่อดำเนินการตามโครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาทางวัฒนธรรมในช่วงปี 2568-2578

จัดสรรเงินทุนเพื่อดำเนินงานตามเป้าหมายการพัฒนาด้านวัฒนธรรม

หลักการจัดสรรเงินทุน

มติกำหนดให้การจัดสรรเงินทุนต้องเป็นไปตามบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการลงทุนสาธารณะ กฎหมายว่าด้วยงบประมาณแผ่นดิน มติที่ 70/2025/UBTVQH15 ลงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2568 ของคณะกรรมการถาวรของรัฐสภา ซึ่งกำหนดหลักการ หลักเกณฑ์ และบรรทัดฐานในการจัดสรรเงินทุนการลงทุนสาธารณะจากงบประมาณแผ่นดินสำหรับช่วงปี 2569 - 2573 และเอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ปฏิบัติตามเป้าหมาย วัตถุประสงค์ และเกณฑ์เฉพาะของโครงการอย่างใกล้ชิดในช่วงปี 2569 - 2573 โดยให้แน่ใจว่าจะไม่เกินเงินลงทุนเพื่อการพัฒนาและเงินทุนเพื่ออาชีพของโครงการรวมที่ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่

มุ่งเน้นการลงทุนที่สำคัญ สำคัญ และยั่งยืน โดยเน้นเนื้อหาที่ต้องให้ความสำคัญเพื่อสร้างความก้าวหน้าในการพัฒนาวัฒนธรรม ได้แก่ งานที่สำคัญและเร่งด่วนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์อย่างครอบคลุม การปรับปรุงระบบสถาบันทางวัฒนธรรมทุกระดับ และงานต่างๆ ที่รัฐต้องลงทุนเพื่อนำ ชี้นำ ควบคุม และสร้างรากฐานเพื่อดึงดูดให้สังคมทั้งหมดเข้ามามีส่วนร่วมในการพัฒนาวัฒนธรรม โดยเฉพาะงานด้านการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม งานด้านนวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในด้านวัฒนธรรม การสนับสนุนท้องถิ่นที่มีเงื่อนไขการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่ยากลำบาก

สภาประชาชนประจำจังหวัดหรือเมืองที่บริหารงานโดยส่วนกลางจะพิจารณาจัดสรรงบประมาณสนับสนุนจากงบประมาณรวม (รวมถึงงบประมาณการลงทุนเพื่อการพัฒนาและงบประมาณอาชีพ) และงบประมาณท้องถิ่น โดยคำนึงถึงความสอดคล้อง ไม่ซ้ำซ้อน ไม่ซ้ำซ้อนในขอบเขต วัตถุประสงค์ เนื้อหา และกิจกรรมกับโครงการเป้าหมายระดับชาติอื่นๆ สร้างความมั่นใจว่าการบริหารจัดการแบบรวมศูนย์ ความเป็นเอกภาพในวัตถุประสงค์ กลไก และนโยบาย กระจายอำนาจในการบริหารจัดการการลงทุนให้เป็นไปตามบทบัญญัติของกฎหมาย ริเริ่มโครงการสำหรับกระทรวงและหน่วยงานกลาง และกระจายอำนาจไปยังหน่วยงานท้องถิ่นอย่างทั่วถึง

หลักการสนับสนุนงบประมาณกลางสำหรับงบประมาณท้องถิ่นในการดำเนินโครงการ

กลไกในการสนับสนุนงบประมาณกลาง งบประมาณท้องถิ่น เพื่อดำเนินการตามโครงการ มีพื้นฐานอยู่บนหลักการดังต่อไปนี้:

1- งบประมาณกลางให้ความสำคัญกับการสนับสนุนท้องถิ่นที่ได้รับเงินคงเหลือเพิ่มเติมจากงบประมาณกลาง โดยเฉพาะท้องถิ่นในมิดแลนด์ตอนเหนือและเทือกเขา ที่ราบสูงตอนกลาง และท้องถิ่นที่ได้รับเงินคงเหลือเพิ่มเติมจากงบประมาณกลางร้อยละ 60 ขึ้นไป

2- สำหรับท้องถิ่นที่ไม่ได้รับการปรับสมดุลเพิ่มเติมจากงบประมาณกลาง การสนับสนุนเงินทุนจากงบประมาณกลางจะมอบให้เฉพาะกับงานเฉพาะจำนวนหนึ่งที่นายกรัฐมนตรีตัดสินใจเท่านั้น

3- อัตราส่วนของยอดคงเหลือเพิ่มเติม/รายจ่ายงบประมาณท้องถิ่นสมดุลรวม ให้พิจารณาตามประมาณการรายรับและรายจ่ายงบประมาณแผ่นดิน พ.ศ. ๒๕๖๙ ที่รัฐสภาได้พิจารณาแล้ว

เกณฑ์การจัดสรรเงินทุนงบประมาณกลาง

มติกำหนดค่าสัมประสิทธิ์การจัดสรรงบประมาณกลางสำหรับท้องถิ่นที่ดำเนินการโครงการดังต่อไปนี้:

เกณฑ์และค่าสัมประสิทธิ์การจัดสรรสำหรับท้องถิ่นตามวัตถุทางสังคม

โดยเฉพาะตำบลและเขตพิเศษที่ด้อยโอกาส : ค่าสัมประสิทธิ์ 6.0

ตำบลและเขตพิเศษที่เหลืออยู่: ค่าสัมประสิทธิ์ 4.0

วอร์ด: ค่าสัมประสิทธิ์ 2.0.

เกณฑ์และค่าสัมประสิทธิ์การจัดสรรสำหรับพื้นที่ที่มีความสำคัญ

ท้องถิ่นที่มีอัตราส่วนยอดคงเหลือเพิ่มเติมต่อรายจ่ายยอดคงเหลืองบประมาณท้องถิ่นรวมตั้งแต่ร้อยละ 60 ขึ้นไป: ค่าสัมประสิทธิ์ 150

ท้องถิ่นในมิดแลนด์ตอนเหนือและภูเขาและที่ราบสูงตอนกลางมีอัตราส่วนของยอดคงเหลือเพิ่มเติมต่อรายจ่ายยอดคงเหลืองบประมาณท้องถิ่นทั้งหมดต่ำกว่า 60%: ค่าสัมประสิทธิ์ 100

ท้องถิ่นของเขตมิดแลนด์เหนือและเขตภูเขาและที่ราบสูงตอนกลางรวมถึงจังหวัดของเขตมิดแลนด์เหนือและเขตภูเขาและภูมิภาคที่ราบสูงตอนกลางที่ไม่ได้รวมกันและจังหวัดที่รวมกันจากอย่างน้อยหนึ่งท้องถิ่นของเขตมิดแลนด์เหนือและเขตภูเขาและภูมิภาคที่ราบสูงตอนกลางตามการแบ่งเขตเศรษฐกิจและสังคมในมติหมายเลข 81/2023/QH15 ของรัฐสภาเกี่ยวกับแผนแม่บทแห่งชาติสำหรับช่วงปี 2021-2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2050

ท้องถิ่นที่เหลือมีอัตราส่วนของยอดคงเหลือเพิ่มเติมต่อรายจ่ายยอดคงเหลืองบประมาณท้องถิ่นรวมต่ำกว่า 60%: ค่าสัมประสิทธิ์ 60

ท้องถิ่นจะไม่ได้รับเงินคงเหลือเพิ่มเติมจากงบประมาณกลาง แต่จะได้รับเพียงเงินสนับสนุนจากงบประมาณกลางสำหรับงานเฉพาะบางอย่างเท่านั้น

เกณฑ์และค่าสัมประสิทธิ์การจัดสรรสำหรับท้องถิ่นตามขนาดประชากร

ท้องถิ่นที่มีประชากรน้อยกว่า 1 ล้านคน: ค่าสัมประสิทธิ์ 30.

ท้องถิ่นที่มีประชากรตั้งแต่ 1 ล้านคนแต่ต่ำกว่า 2 ล้านคน: ค่าสัมประสิทธิ์ 50

ท้องถิ่นที่มีประชากรตั้งแต่ 2 ล้านคน แต่ต่ำกว่า 3 ล้านคน: ค่าสัมประสิทธิ์ 80

ท้องถิ่นที่มีประชากร 3 ล้านคนขึ้นไป : ค่าสัมประสิทธิ์ 100

เกณฑ์และค่าสัมประสิทธิ์การจัดสรรสำหรับท้องถิ่นตามมาตราส่วนพื้นที่

ท้องถิ่นที่มีพื้นที่น้อยกว่า 5,000 ตารางกิโลเมตร : ค่าสัมประสิทธิ์ 20

ท้องถิ่นที่มีพื้นที่ตั้งแต่ 5,000 ตร.กม. ถึงน้อยกว่า 10,000 ตร.กม. : ค่าสัมประสิทธิ์ 40

ท้องถิ่นที่มีพื้นที่ตั้งแต่ 10,000 ตร.กม. ถึงน้อยกว่า 15,000 ตร.กม. : ค่าสัมประสิทธิ์ 50

ท้องถิ่นที่มีพื้นที่ 15,000 ตร.กม.ขึ้นไป : ค่าสัมประสิทธิ์ 80

เกณฑ์และค่าสัมประสิทธิ์การจัดสรรพื้นที่ตามแหล่งโบราณสถาน-โบราณสถาน-โบราณสถาน และแหล่งท่องเที่ยว

อนุสรณ์สถานพิเศษแห่งชาติ : ค่าสัมประสิทธิ์ 5.0.

อนุสรณ์สถานแห่งชาติ : ค่าสัมประสิทธิ์ 2.0.

มาตรฐานการจัดสรรเงินทุนงบประมาณกลาง

มาตรฐานการจัดสรรเงินทุนงบประมาณกลางสำหรับกระทรวงและหน่วยงานกลาง:

หลักเกณฑ์การจัดสรรทุนอาชีพ : ตามข้อเสนอของกระทรวงและหน่วยงานกลางในการดำเนินการตามเป้าหมาย วัตถุประสงค์ ภารกิจ กิจกรรมของโครงการ และหลักการจัดสรรในมติฉบับนี้ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจะจัดทำและประสานงานกับกระทรวงและหน่วยงานกลางเพื่อจัดทำแผนจัดสรรทุนอาชีพงบประมาณกลางให้แก่กระทรวงและหน่วยงานกลางเป็นรายปี โดยมีหลักเกณฑ์ไม่เกินร้อยละ 10 ของงบประมาณทุนอาชีพรวมของโครงการ และส่งให้กระทรวงการคลังตามระเบียบ

มาตรฐานการจัดสรรเงินทุนเพื่อการพัฒนา: ตามข้อเสนอของกระทรวงและหน่วยงานกลางในการดำเนินการตามเป้าหมาย วัตถุประสงค์ ภารกิจ และกิจกรรมของโครงการ และหลักการจัดสรรในมติฉบับนี้ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจึงได้จัดทำแผนจัดสรรเงินทุนเพื่อการพัฒนา 5 ปี และรายปี โดยมีมาตรฐานไม่เกินร้อยละ 10 ของงบประมาณเงินทุนเพื่อการพัฒนาทั้งหมดของโครงการ และส่งให้กระทรวงการคลังตามระเบียบ

จัดสรรทุนงบประมาณกลางของโครงการให้แก่กระทรวงและหน่วยงานกลางเพื่อดำเนินการบริหารจัดการ กำกับ แนะนำ และจัดระเบียบการดำเนินงานตามส่วนประกอบและภารกิจของโครงการที่ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่

มาตรฐานการจัดสรรเงินทุนงบประมาณกลางในระดับท้องถิ่น :

โดยยึดตามแผนการจัดสรรเงินทุนเพื่อการพัฒนาและเงินทุนเพื่ออาชีพที่ได้รับการสนับสนุนจากงบประมาณกลางที่แจ้งโดยหน่วยงานที่มีอำนาจและเงื่อนไขจริงของแต่ละท้องถิ่น คณะกรรมการประชาชนของจังหวัดและเมืองที่บริหารโดยส่วนกลางจะพัฒนาแผนการจัดสรรเงินทุนเฉพาะสำหรับระดับ (จังหวัด ตำบล) เพื่อนำเนื้อหาของโครงการไปปฏิบัติ จากนั้นส่งให้สภาประชาชนในระดับเดียวกันตัดสินใจ โดยให้แน่ใจว่ามีการดำเนินการตามแผนการจัดสรรเงินทุนอย่างมีประสิทธิผลตามหลักการของการสนับสนุนตามลำดับความสำคัญที่กำหนดไว้ข้างต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง:

- สำหรับแผนการลงทุนเพื่อการพัฒนาและแผนการลงทุนเพื่ออาชีพที่ได้รับการสนับสนุนจากงบประมาณกลาง ให้จัดสรรทุนเพื่อดำเนินการตามเนื้อหาต่อไปนี้: พัฒนาคนเวียดนามให้มีบุคลิกภาพและวิถีชีวิตที่ดี การสร้างสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่มีสุขภาพดีและมีอารยธรรม การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน ภูมิทัศน์ และสถาบันทางวัฒนธรรมที่สอดประสานและมีประสิทธิภาพ การปรับปรุงประสิทธิภาพของข้อมูล การโฆษณาชวนเชื่อ และการศึกษาทางวัฒนธรรม การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ การส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะ การพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม การส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและการประยุกต์ใช้ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในสาขาวัฒนธรรม การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ทางวัฒนธรรม การบูรณาการระหว่างประเทศ การดูดซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษย์และการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามไปทั่วโลก เสริมสร้างการติดตามและประเมินผลการดำเนินการตามโครงการ ปรับปรุงความสามารถในการดำเนินการตามโครงการ การสื่อสารและเผยแพร่เกี่ยวกับโครงการ การบริหารจัดการการดำเนินการตามโครงการในทุกระดับตามระเบียบและเนื้อหาอื่น ๆ ภายในกรอบโครงการ

- ภารกิจการใช้จ่ายงบประมาณแผ่นดินภายใต้กรอบแผนงานได้จัดระบบจาก 2 แหล่ง คือ รายจ่ายลงทุนภาครัฐ และรายจ่ายประจำ ดำเนินการให้เป็นไปตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติการลงทุนภาครัฐ และพระราชบัญญัติงบประมาณแผ่นดิน

สำหรับโครงการภายใต้โครงการที่ใช้เงินทุนลงทุนภาครัฐจากงบประมาณกลาง ขั้นตอนการตัดสินใจลงทุนให้เป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยการลงทุนภาครัฐหรือตามกลไกพิเศษที่รัฐบาลออกให้ในการจัดระเบียบการดำเนินโครงการลงทุนก่อสร้างขนาดเล็ก โดยใช้เทคนิคที่ไม่ยุ่งยากและมีเอกสารทางกฎหมายที่ทันสมัย

การตัดสินใจนี้จะมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 10 พฤศจิกายน 2568

ประกาศผลการประชุมหารือของรองนายกรัฐมนตรี Pham Thi Thanh Tra ในการประชุมหารือกับคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัดลาวไก

สำนักงานรัฐบาลได้ออกประกาศเลขที่ 608/TB-VPCP ลงวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 สรุปผลการประชุมหารือของรองนายกรัฐมนตรี Pham Thi Thanh Tra กับคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัดลาวไก

รองนายกรัฐมนตรี Pham Thi Thanh Tra ทำงานร่วมกับจังหวัด Lao Cai - ภาพ: VGP/Thu Giang

ประกาศดังกล่าวระบุว่า ในช่วง 10 เดือนแรกของปี 2568 แม้จะเผชิญกับความผันผวนครั้งใหญ่และเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมาย แต่คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดลาวไกก็ได้ร่วมมือกัน แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างสูง พยายามอย่างเต็มที่ เอาชนะความยากลำบาก ดำเนินการตามภารกิจและแนวทางแก้ไขที่กำหนดไว้อย่างเด็ดเดี่ยวและมีประสิทธิภาพ และบรรลุผลลัพธ์เชิงบวกและครอบคลุมในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม อีกทั้งยังมั่นใจในการป้องกันประเทศและความมั่นคงของชาติ

อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากผลลัพธ์ที่บรรลุแล้ว สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดลาวไกในช่วง 10 เดือนแรกของปี 2568 ยังคงมีข้อจำกัดและปัญหา เช่น การพัฒนาภาคอุตสาหกรรมไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง การนำเข้าและส่งออกลดลงอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกัน สถานการณ์ภัยพิบัติทางธรรมชาติและโรคระบาดมีความซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้ ปัญหาภายในของทั้งสองจังหวัดก่อนการควบรวมกิจการ เช่น ขนาดเศรษฐกิจยังเล็ก ผลิตภาพแรงงานและความสามารถในการแข่งขันต่ำ โครงสร้างพื้นฐานยังไม่ประสานกัน ทรัพยากรมนุษย์ไม่ตรงตามข้อกำหนดการพัฒนา... การปรับปรุงล่าช้า

ส่งเสริมการดำเนินการตามความก้าวหน้าทางยุทธศาสตร์โดยมุ่งเน้นการปฏิรูปการบริหาร

รองนายกรัฐมนตรีได้ขอให้คณะกรรมการประจำพรรคคอมมิวนิสต์จังหวัดลาวไก มุ่งเน้นการนำและกำกับดูแลการดำเนินการตามเป้าหมาย ภารกิจ และแนวทางแก้ไขที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัด สอดคล้องกัน และมีประสิทธิภาพในทุกสาขาของจังหวัด เพื่อให้บรรลุภารกิจของปี 2568 อย่างครอบคลุม และสร้างรากฐานสำหรับปีต่อๆ ไป โดยควรสังเกตเนื้อหาสำคัญดังต่อไปนี้:

1. ระบุความแตกต่างที่อาจเกิดขึ้น โอกาสที่โดดเด่น และข้อได้เปรียบในการแข่งขันของท้องถิ่นหลังการควบรวมกิจการให้ครบถ้วน สมบูรณ์ และครอบคลุมมากขึ้น จากนั้นให้ทบทวนและปรับเปลี่ยนแผนการพัฒนาและแนวทางการพัฒนาหลักของจังหวัดทันทีหลังจากการจัดตั้งหน่วยบริหารใหม่

2. ยึดตามรายงานทางการเมืองและมติของการประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จังหวัดครั้งที่ 1 วาระ 2025-2030 เร่งพัฒนาโปรแกรม แผนงาน กลไกนโยบาย และโครงการสำคัญเพื่อการพัฒนาที่ก้าวล้ำในอนาคตอันใกล้นี้ ขณะเดียวกัน ปรับปรุง เพิ่มเติม และปรับปรุงตามมติของการประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์ทั่วประเทศครั้งที่ 14

3. มุ่งเน้นภาวะผู้นำและทิศทางในการบรรลุเป้าหมายและภารกิจสูงสุดของการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในปี 2568 โดยให้ความสำคัญกับการส่งเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ (ให้บรรลุเป้าหมายที่รัฐบาลกำหนด); การเพิ่มรายได้งบประมาณแผ่นดิน (มุ่งมั่นให้บรรลุและเกินงบประมาณกลางและงบประมาณจังหวัด); การส่งเสริมการเบิกจ่ายเงินลงทุนภาครัฐ (มุ่งมั่นเบิกจ่ายเงินลงทุนภาครัฐ 100% ภายในปี 2568) และเป้าหมายการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม

4. ทบทวนและส่งเสริมการดำเนินการตามความก้าวหน้าทางยุทธศาสตร์ โดยมุ่งเน้นการปฏิรูปการบริหาร โดยเฉพาะขั้นตอนการบริหาร เร่งพัฒนากลไกนโยบายให้ใช้ประโยชน์สูงสุดและสอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลกลาง มุ่งเน้นส่งเสริมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลอย่างเข้มแข็ง การสร้างรัฐบาลดิจิทัล พลเมืองดิจิทัล สังคมดิจิทัล เศรษฐกิจดิจิทัล...

ดำเนินการทบทวน ประเมินผล และปรับโครงสร้างบุคลากรที่มีอยู่ต่อไป

5. ทบทวนและพัฒนาแผนการลงทุนภาครัฐระยะกลาง พ.ศ. 2569-2573 โดยให้การลงทุนที่เจาะจงและสำคัญ ให้ความสำคัญกับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเชิงยุทธศาสตร์ โดยเฉพาะการเชื่อมโยงการคมนาคม โครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล และภาคสังคม (มุ่งมั่นสร้างโครงการต้นแบบที่เป็นจุดเด่นของภาคส่วนนี้ในระยะต่อไป) การศึกษาและการฝึกอบรม และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์

6. รักษาความมั่นคงและการป้องกันประเทศ สร้างความเป็นระเบียบเรียบร้อยและความปลอดภัยในสังคม เสริมสร้างการป้องกันและปราบปรามการทุจริต การทุจริต และการทุจริตคอร์รัปชัน ดำเนินกิจกรรมด้านการต่างประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ สร้างพรมแดนแห่งสันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา

7. ในส่วนของการปกครองส่วนท้องถิ่น 2 ระดับ:

- ดำเนินการเข้าใจอย่างถ่องแท้ สร้างการเปลี่ยนแปลงในการคิดเชิงปฏิบัติ ยุติการคิดเชิงบริหารแบบเก่า ยกระดับเป็นความคิดแบบ "การปกครองส่วนท้องถิ่น" โดยยึดหลักการบริหารแบบ "สร้างสรรค์และการบริการ" โดยเน้นเป็นพิเศษที่เสาหลักของ "การส่งเสริมการปกครองตนเองและการจัดการตนเองของชุมชน และการเสริมสร้างกลไกการสนทนาและการรับผิดชอบ"

- ดำเนินการทบทวน ปรับปรุง และสร้างเสถียรภาพให้กับโครงสร้างองค์กรอย่างต่อเนื่อง ปฏิบัติตามพระราชกฤษฎีกาที่ออกใหม่และที่กำลังจะออกในอนาคตอย่างจริงจัง เพื่อนำไปปฏิบัติให้ทันท่วงที และดำเนินการให้การดำเนินงานของรัฐบาลสองระดับเป็นไปอย่างราบรื่นและมีประสิทธิผลต่อไปในอนาคต

- ดำเนินการทบทวน ประเมินผล และปรับโครงสร้างบุคลากรที่มีอยู่อย่างต่อเนื่อง ศึกษาและค้นหาแนวทางแก้ไขปัญหาที่ก้าวล้ำในการสรรหาบุคลากร ควบคู่ไปกับการปรับปรุงและแก้ไขนโยบายสำหรับกรณีที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของงานตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 154/2025/ND-CP ของรัฐบาลว่าด้วยการควบคุมการปรับปรุงบุคลากร มุ่งมั่นไม่ผ่อนปรนหรือหลีกเลี่ยง จัดสรรทรัพยากรและงบประมาณเชิงรุกเพื่อจัดการฝึกอบรมและพัฒนาบุคลากรระดับชุมชน เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพและตรงตามข้อกำหนดการทำงานจริง

- ให้ความสำคัญและให้ความสำคัญกับทรัพยากรสำหรับการลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐานและอุปกรณ์ปฏิบัติงานในระดับตำบลอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ให้กำหนดให้การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลเป็นภารกิจเร่งด่วนและจำเป็นสำหรับเจ้าหน้าที่ ข้าราชการ และเจ้าหน้าที่รัฐทุกคนของจังหวัด ขณะเดียวกัน ส่งเสริมการขับเคลื่อน “การศึกษาดิจิทัลเพื่อประชาชน” ในสังคมและประชาชนทุกชนชั้น

มุ่งมั่นแก้ไขปัญหาเพื่อเร่งรัดการเคลียร์พื้นที่โครงการรถไฟลาวไก-ฮานอย-ไฮฟอง

เกี่ยวกับข้อเสนอการสนับสนุนเงินทุนและมีนโยบายที่ให้สิทธิพิเศษเพื่อส่งเสริมและดึงดูดการลงทุนในโครงการสำคัญในท้องถิ่นนั้น รองนายกรัฐมนตรีได้มอบหมายให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดหล่าวกายพิจารณา วิจัย และพัฒนาโครงการเกี่ยวกับกลไกและนโยบายเฉพาะเพื่อการพัฒนาจังหวัดหล่าวกาย (รวมถึงนโยบายที่ให้สิทธิพิเศษเพื่อส่งเสริมและดึงดูดการลงทุนในโครงการสำคัญ) และรายงานให้หน่วยงานที่รับผิดชอบพิจารณาและตัดสินใจในไตรมาสที่สองของปี 2569

ส่วนข้อเสนอให้เพิ่มแผนงานทางด่วนสายเซินลา-ลาวกาย-ฟูเถา-เตวียนกวาง-ไทเหงียน เข้าไปในแผนงานโครงข่ายถนนปี 2564-2573 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2593 นั้น รองนายกรัฐมนตรีมอบหมายให้กระทรวงก่อสร้างเป็นประธานและประสานงานกับกระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง เพื่อพิจารณาและรายงานให้นายกรัฐมนตรีทราบภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2568

เกี่ยวกับข้อเสนอการอนุมัติพื้นที่โครงการลงทุนก่อสร้างทางรถไฟสายลาวไก-ฮานอย-ไฮฟอง กระทรวงการก่อสร้างจะเป็นประธานในการศึกษาข้อเสนอของจังหวัด สั่งการหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และให้คำแนะนำจังหวัดลาวไกให้ดำเนินการตามอำนาจหน้าที่ของตนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 จัดการปัญหาอย่างทั่วถึงเพื่อให้ท้องถิ่นสามารถเร่งอนุมัติพื้นที่สำหรับการดำเนินโครงการได้

อนุมัติผลการเลือกตั้งและถอดถอนรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดทัญฮว้า

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 รองนายกรัฐมนตรีถาวรเหงียนฮัวบิ่ญ ลงนามในมติของนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับการอนุมัติผลการเลือกตั้งและการปลดรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดทัญฮว้า

โดยเฉพาะในมติที่ 2468/QD-TTg นายกรัฐมนตรีได้อนุมัติผลการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดทัญฮว้า วาระปี 2564-2569 ของนายเล กวาง หุ่ง สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัด ผู้อำนวยการกรมการคลัง

ในมติที่ 2469/QD-TTg นายกรัฐมนตรีอนุมัติผลการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดทัญฮว้า วาระปี 2564-2569 ของนายกาว วัน เกือง สมาชิกคณะกรรมการบริหารพรรคจังหวัด ผู้อำนวยการกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม

ขณะเดียวกัน ในมติที่ 2467/QD-TTg นายกรัฐมนตรีได้อนุมัติผลการปลดนายเหงียน วัน ธี ออกจากตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดทัญฮว้า ประจำวาระปี 2564-2569

ในมติที่ 2470/QD-TTg นายกรัฐมนตรีอนุมัติผลการปลดนาย Le Duc Giang ออกจากตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Thanh Hoa ประจำวาระปี 2021-2026

การตัดสินใจข้างต้นจะมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน 2568

การเปลี่ยนแปลงบุคลากรของประธานคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามเพื่อยูเนสโก

รองนายกรัฐมนตรี บุย แทงห์ เซิน ลงนามในมติหมายเลข 2457/QD-TTg ของนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงบุคลากรของประธานคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามสำหรับยูเนสโก

ตามมติ นายกรัฐมนตรีได้แต่งตั้งนายโง เล วัน รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและประธานคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามสำหรับยูเนสโก แทนนายเหงียน มิญ หวู

การตัดสินใจนี้จะมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ลงนาม (7 พฤศจิกายน 2568)

ที่มา: https://baochinhphu.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-11-11-2025-102251111193548397.htm