ชื่นชมสมบัติแห่งชาติ 5 อย่างที่เพิ่งได้รับการรับรอง ณ พระราชวังทังลอง

คินห์เตโดธี - บันไดรูปมังกรสมัยราชวงศ์ลี้ ฝากล่องเซรามิกเคลือบสีเขียวสมัยราชวงศ์ลี้ หม้อเซรามิกรูปดอกไม้สีน้ำตาลสมัยราชวงศ์เจิ่น ชุดจานรองตะเกียงสำริดสมัยราชวงศ์เจิ่น และแจกันเซรามิกเคลือบสีขาวลวดลายมังกรสมัยต้นราชวงศ์เล้ ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่พระราชวังหลวงทังลอง เพิ่งได้รับการประกาศให้เป็นสมบัติแห่งชาติ

รองนายกรัฐมนตรี ไม วัน ชิญ ลงนามในคำสั่งเลขที่ 236/QD-TTg ลงวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2569 ว่าด้วยการรับรองโบราณวัตถุและกลุ่มโบราณวัตถุ (ชุดที่ 14) โดยในจำนวนโบราณวัตถุและกลุ่มโบราณวัตถุ 30 ชิ้นที่ได้รับการรับรองเป็นโบราณวัตถุในชุดนี้ ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทังลอง- ฮานอย มีโบราณวัตถุ 5 ชิ้น ซึ่งทั้งหมดล้วนมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเป็นพิเศษ

กำแพงรูปมังกรสมัยราชวงศ์ลี้ พระราชวังหลวงถังหลง ศตวรรษที่ 12-13

จากเอกสารของศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทังลอง ระบุว่า กำแพงรูปมังกรจากสมัยราชวงศ์ลี้เป็นส่วนที่เหลืออยู่ของกำแพงหินทราย กำแพงนี้ตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของบันไดที่ทอดขึ้นไปยังอาคาร

ภาพด้านหน้าของกำแพงด้านนอกของพระราชวังบันไดมังกรในสมัยราชวงศ์ลี้ พระราชวังหลวงทังลอง ภาพถ่าย: ศูนย์อนุรักษ์มรดกทังลอง-ฮานอย

ส่วนบนทั้งหมดแกะสลักเป็นรูปมังกร มังกรอยู่ในท่าโน้มตัวลง หัวเชิดสูง ปากคาบไข่มุก หงอนและลวดลายรูปตัว S ยื่นไปข้างหน้า แผงคอทอดยาวไปด้านหลังปกคลุมบางส่วนของลำตัว อุ้งเท้าหน้ายกขึ้นประคองไข่มุกอันล้ำค่า ลำตัวคดเคี้ยว มีส่วนโค้งเว้าอ่อนช้อยคล้ายถุงผ้า (รูปทรงโอเมก้า) ครีบสั้นและอ่อนนุ่มทอดยาวไปด้านหลัง และเกล็ดปกคลุมทั่วตัว ขาอยู่ในท่าราวกับกำลังผลักลำตัวไปข้างหน้า ให้ความรู้สึกถึงการเคลื่อนไหวที่ทรงพลัง

บนพื้นผิวด้านนอก ใต้รูปปั้นมังกร มีลวดลายประดับเป็นเถาบัว ลวดลายรูปเมฆ และลวดลายเครื่องหมายคำถาม โดยลวดลายเถาบัวเป็นลวดลายหลัก ส่วนบนพื้นผิวด้านใน ในช่องว่างระหว่างขั้นบันไดสองขั้น ภายในกรอบสามเหลี่ยมมุมฉาก ก็มีลวดลายประดับเป็นเถาบัวที่มีโครงสร้างดอกไม้คล้ายกับบนพื้นผิวด้านนอก ล้อมรอบด้วยลวดลายเครื่องหมายคำถาม

กำแพงขั้นบันไดของพระราชวังทังลอง ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงสมัยราชวงศ์ลี้ เป็นตัวอย่างสถาปัตยกรรมพระราชวังที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จัก ถูกค้นพบในเขต G ของแหล่งโบราณคดีฮวางดิว 18 แห่ง กรุงฮานอย ห่างจากฐานพระราชวังกิงเทียนไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 250 เมตร ภายในบริเวณใจกลางพระราชวังทังลองในสมัยราชวงศ์ลี้ ราชวงศ์เจิ่น และราชวงศ์เล

รายละเอียดของหัวมังกรด้านนอก ภาพ: ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย

กำแพงเมืองแบบขั้นบันไดของราชวงศ์ลี้ ณ พระราชวังทังลอง เป็นตัวอย่างกำแพงเมืองแบบขั้นบันไดที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จัก คุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันโดดเด่นที่บรรจุอยู่ในกำแพงเมืองเหล่านี้เป็นหลักฐานแสดงถึงโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมของพระราชวังทังลองในสมัยราชวงศ์ลี้ ในขณะที่องค์ประกอบอื่นๆ เช่น กระเบื้อง ลวดลายประดับ และรูปปั้นมังกร ช่วยให้เราเข้าใจโครงสร้างหลังคา การตกแต่ง และความหมายเชิงสัญลักษณ์ แต่กำแพงเมืองและโครงสร้างอื่นๆ ช่วยให้นักวิจัยเข้าใจได้อย่างชัดเจน ทำให้พวกเขาสามารถสร้างงานสถาปัตยกรรมของราชวงศ์ลี้ขึ้นมาใหม่ได้ ในขณะเดียวกัน พวกมันยังเป็นเอกสารสำหรับการศึกษาการเปลี่ยนแปลงของสถาปัตยกรรมและศิลปะในราชสำนักในสมัยราชวงศ์ลี้ และจากราชวงศ์ลี้ไปสู่ราชวงศ์เจิ่น

ฝาปิดกล่องเซรามิกเคลือบสีเขียวจากราชวงศ์ลี้ พระราชวังทังหลง ศตวรรษที่ 11

ฝาของกล่องเซรามิกเคลือบสีเขียวจากราชวงศ์ลี้ ซึ่งตั้งอยู่ในพระราชวังทังหลง มีลักษณะเป็นครึ่งวงกลม พื้นผิวนูน และขอบงอเป็นมุมฉากกับตัวกล่อง ตรงกลางเป็นรูปมังกรขดตัว มังกรกำลังบินจากซ้ายไปขวาแบบทวนเข็มนาฬิกา หัวขดเข้าด้านในแล้วพุ่งขึ้นไปทางหางอย่างกะทันหัน形成เป็นวงกลม หัวมังกรชูสูง ปากคาบไข่มุก หงอนและลวดลายรูปตัว S ชี้ขึ้นด้านบนทำมุม 45 องศา ลำตัวยาวและเรียบเนียนเหมือนงู มีส่วนโค้ง 18 ส่วน แต่ละส่วนโค้งคล้ายถุงผ้าเนื้อนุ่ม ขาที่ยาวของมังกรถูกวาดในท่าทางต่างๆ สลับกับลวดลายเมฆ ล้อมรอบมังกรด้วยลวดลายรูปเมฆ 15 ลวดลาย เรียงเป็นวงกลมรอบมังกรตรงกลาง

ภาพด้านหน้า ฝาหันขึ้นด้านบน ภาพถ่าย: ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย

ฝาปิดกล่องเซรามิกเคลือบสีเขียวจากสมัยราชวงศ์ลี้ พระราชวังทังหลง ถูกค้นพบในหลุมขุดค้น A09 (พื้นที่ A) บริเวณใจกลางพระราชวังทังหลง ในสมัยราชวงศ์ลี้ ราชวงศ์เจิ่น และราชวงศ์เล นี่คือโบราณวัตถุแท้ที่ทำด้วยมือทั้งหมด สะท้อนให้เห็นถึงฝีมือการทำเครื่องเคลือบเซรามิกชั้นสูงของราชวงศ์ลี้

จากเอกสารของศูนย์อนุรักษ์มรดกทังลอง ฝาเซรามิกเคลือบสีเขียวสมัยราชวงศ์ลี้ที่พบในพระราชวังทังลอง เป็นตัวอย่างที่สะท้อนให้เห็นถึงจุดสูงสุดของการพัฒนาทางเทคนิคและศิลปะของเครื่องเคลือบดินเผาในไดเวียดสมัยราชวงศ์ลี้ ตั้งแต่การคัดเลือกดิน การขึ้นรูป การแกะสลัก ไปจนถึงการเคลือบและการเผา วัตถุโบราณชิ้นนี้แสดงให้เห็นว่าช่างปั้นดินเผาสมัยราชวงศ์ลี้มีความเชี่ยวชาญในกระบวนการผลิตเครื่องเคลือบคุณภาพสูงอย่างครบวงจร

ในทางเทคนิคแล้ว โบราณวัตถุชิ้นนี้แสดงให้เห็นถึงความสมบูรณ์แบบของกระบวนการผลิตเครื่องปั้นดินเผาเคลือบในศตวรรษที่ 11 และ 12 ช่างฝีมือเชี่ยวชาญเทคนิคต่างๆ เช่น การขึ้นรูปด้วยวงล้อปั้นดินเผา การแกะสลักนูนต่ำ การเจาะรู และการเคลือบสีใสหนาๆ ที่เผาด้วยอุณหภูมิสูงเพื่อให้ได้สีเขียวที่เป็นธรรมชาติ การเกิดขึ้นของเทคนิคนี้แสดงถึงความก้าวหน้าอย่างมากในเทคโนโลยีเครื่องปั้นดินเผาเคลือบของเวียดนาม ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการพัฒนาที่รุ่งเรืองของเครื่องปั้นดินเผาในเมืองทังลองและศูนย์กลางโดยรอบ

ภาพด้านหน้า ฝาคว่ำลง ภาพถ่าย: ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย

ในมุมมองทางศิลปะ ลวดลายมังกรและเมฆบนฝากล่องสะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณและสัญลักษณ์ของราชวงศ์ลี้อย่างชัดเจน ซึ่งเป็นราชวงศ์ที่เกี่ยวข้องกับการเจริญรุ่งเรืองของพุทธศาสนาและแนวคิดด้านสุนทรียศาสตร์ มังกรของราชวงศ์ลี้มีลักษณะอ่อนโยนและสง่างาม เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจศักดิ์สิทธิ์ของพระมหากษัตริย์และความกลมกลืนระหว่างมนุษยชาติและจักรวาล ระหว่างอำนาจของราชวงศ์และหลักคำสอนทางศาสนา

หม้อเซรามิกเคลือบสีน้ำตาลจากราชวงศ์เจิ่น พระราชวังหลวงทังลอง ศตวรรษที่ 13

หม้อดินเผาเคลือบสีน้ำตาลจากราชวงศ์เจิ่น ที่พบในพระราชวังทังลอง มีรูปทรงกระบอก ด้านข้างตรงและโค้งเข้าด้านในเล็กน้อย ส่วนกลางของหม้อมีลวดลายที่สำคัญที่สุด คือ ลวดลายเถาบัวที่มีลำต้นคดเคี้ยวเป็นสามคู่ ลำต้นแบ่งออกเป็นส่วนๆ ซึ่งมีกิ่งก้าน ใบ และดอกงอกออกมา ดอกบัวตั้งอยู่ระหว่างส่วนที่คดเคี้ยว ดอกบัวถูกวาดในท่าเอียงเล็กน้อย ในสภาพที่บานสะพรั่งเต็มที่

ภาพด้านหน้าของหม้อเซรามิกเคลือบสีน้ำตาลจากราชวงศ์เจิ่น ภาพถ่าย: ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย

หม้อดินเผาเคลือบสีน้ำตาลจากราชวงศ์เจิ่น พร้อมกับเครื่องปั้นดินเผาอื่นๆ จากราชวงศ์เจิ่นที่ค้นพบในพระราชวังทังลอง เป็นหลักฐานแสดงถึงระดับการพัฒนาขั้นสูงของการผลิตเครื่องปั้นดินเผาในไดเวียดในสมัยราชวงศ์เจิ่น

ในสมัยราชวงศ์ลี้และราชวงศ์เจิ่น มีการผลิตเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องเคลือบดินเผาเคลือบด้วยสีเคลือบหลากหลายชนิด เช่น เคลือบขาว เคลือบหยก เคลือบน้ำตาล เคลือบเขียวหยก และเคลือบน้ำตาลขาว ในบรรดาเครื่องปั้นดินเผาเหล่านี้ เครื่องปั้นดินเผาเคลือบขาวลายดอกไม้สีน้ำตาลเป็นหนึ่งในลักษณะเด่นของเครื่องปั้นดินเผาจากสมัยราชวงศ์ลี้และราชวงศ์เจิ่น เครื่องปั้นดินเผาเคลือบขาวลายดอกไม้สีน้ำตาลคือเครื่องปั้นดินเผาที่เคลือบสีขาวและลวดลายดอกไม้ถูกเคลือบด้วยสีน้ำตาล โดยเคลือบขาวทำหน้าที่เป็นพื้นหลังเพื่อเน้นลวดลายสีน้ำตาลให้โดดเด่น

คุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันโดดเด่นที่ปรากฏอยู่ในเครื่องปั้นดินเผาเคลือบสีน้ำตาลจากราชวงศ์เจิ่น พระราชวังหลวงทังลอง สะท้อนให้เห็นในด้านศิลปะและเทคนิคการผลิต

ภาพระยะใกล้แสดงรายละเอียดการตกแต่งของดอกตูมและกลีบดอกบัว ภาพถ่าย: ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย

ในทางเทคนิคแล้ว หม้อใบนี้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในเทคนิคและกระบวนการผลิตเครื่องเคลือบโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องเคลือบสีขาวที่มีลวดลายสีน้ำตาล ลวดลายตกแต่ง เช่น กลีบดอกบัว แทนที่จะแกะสลัก ก็ใช้วิธีการพิมพ์ลงบนแม่พิมพ์แยกต่างหากแล้วนำมาติดลงบนฐาน ลวดลายดอกไม้จะถูกวาดด้วยสี จากนั้นจึงเคลือบพร้อมกันทั่วทั้งพื้นผิวของผลิตภัณฑ์ การเปลี่ยนแปลงในเทคนิคและกระบวนการนี้เป็นหลักฐานแสดงถึงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและเทคนิค ตลอดจนประสิทธิภาพการผลิตแรงงานที่ดีขึ้น...

ในเชิงวัฒนธรรม ลวดลายดอกบัวถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ทั่วไปของราชวงศ์ลี้และราชวงศ์เจิ่น ซึ่งเป็นยุครุ่งเรืองสูงสุดของพุทธศาสนา

ชุดตะเกียงทองสัมฤทธิ์จากราชวงศ์เจิ่น พระราชวังหลวงทังลอง ศตวรรษที่ 13-14

ชุดตะเกียงสำริดสมัยราชวงศ์เจิ่นประกอบด้วยโบราณวัตถุ 12 ชิ้น ตะเกียงในชุดนี้มีรูปทรงและโครงสร้างที่คล้ายคลึงกัน ตะเกียงมีขนาดเล็ก รูปทรงครึ่งวงกลม ฐานแบน แท่นเตี้ยมาก ด้านข้างโค้ง ปากตรง ขอบกลม และช่องเปิดรูปตัววี คล้ายกับก้นลูกพีช ดังนั้นชุดนี้จึงรู้จักกันในชื่อ "ถ้วยรูปลูกพีช" มีหูจับสองข้าง ตะเกียงชิ้นหนึ่งมีรูปนกแกะสลักอยู่ที่ฐาน อีกชิ้นหนึ่งมีรูปหัวนก

ภาพด้านหน้าของ A09.KL073 ถ่ายโดย: ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย

ชุดจานรองตะเกียงทองสัมฤทธิ์จากราชวงศ์เจิ่น ซึ่งตั้งอยู่ในพระราชวังหลวงทังลอง เป็นหลักฐานที่สะท้อนให้เห็นถึงระดับเทคโนโลยีและเทคนิคทางโลหะวิทยาในสมัยราชวงศ์เจิ่น และให้มุมมองที่ครอบคลุมมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิต ทางเศรษฐกิจ และสังคมในยุคนั้น

ชุดจานรองตะเกียงทองสัมฤทธิ์จากราชวงศ์เจิ่น พระราชวังทังหลง เป็นงานฝีมือชิ้นเดียวในโลกที่ทำด้วยมือทั้งหมด แม้ว่าชิ้นงานทั้ง 12 ชิ้นในชุดจะมีรูปทรงและโครงสร้างที่คล้ายคลึงกันมาก และสามารถแบ่งขนาดออกเป็นสองกลุ่มได้ แต่ละชิ้นก็มีลักษณะเฉพาะตัวที่ไม่เหมือนใครเนื่องจากเป็นงานฝีมือ

ชุดตะเกียงสำริดจากราชวงศ์เจิ่น ณ พระราชวังทังลอง มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่โดดเด่น เป็นหลักฐานแสดงให้เห็นถึงชีวิตและความกิจกรรมในเมืองหลวง รวมถึงเทคนิคและเทคโนโลยีการหล่อสำริดในสมัยราชวงศ์เจิ่น ผลการวิเคราะห์แสดงให้เห็นถึงความบริสุทธิ์ของวัตถุดิบที่สูงมาก

ภาพด้านหน้าของฐาน A09.KL073 ภาพถ่าย: ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย

ชุดตะเกียงทองสัมฤทธิ์จากราชวงศ์ตรัน ที่พบในพระราชวังทังลอง เป็นชุดตะเกียงโลหะเพียงชุดเดียวจากยุคลีตรันที่ค้นพบในพระราชวังทังลอง รูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์ยังบ่งบอกถึงคุณภาพอันสูงส่งของสิ่งของชิ้นนี้อีกด้วย ตะเกียงทั้ง 12 ชิ้นในชุดนี้มีโครงสร้างและรูปทรงคล้ายคลึงกัน แบ่งออกเป็นสองกลุ่มตามขนาด และสามารถจัดเรียงไว้ด้วยกันในเชิงเทียนเดียวได้

แจกันเซรามิกเคลือบสีขาว ลวดลายมังกร สมัยราชวงศ์เลตอนต้น พระราชวังทังหลง ศตวรรษที่ 15

แจกันเซรามิกเคลือบสีขาวลวดลายมังกรจากยุคต้นราชวงศ์เล่อ มีรูปทรงกลม ประกอบด้วยปาก ไหล่ ตัว และฐาน ปากตรงและต่ำ ขอบปากโค้งมน ไหล่โค้งมนและลาดลงสู่ตัว ตัวแจกันบานออกด้านนอก และฐานต่ำและแยกไม่ออกจากตัวแจกัน เคลือบทั้งด้านใน ด้านนอก และฐานอย่างสมบูรณ์ ขอบปากและฐานถูกขูดเคลือบออก มีหูจับสี่ข้างติดอยู่กับตัวแจกัน ซึ่งมีประโยชน์ด้านการตกแต่งมากกว่าการใช้งาน

ภาพด้านหน้าของแจกันเซรามิกเคลือบสีขาว ภาพถ่าย: ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย

แจกันเซรามิกเคลือบสีขาวลวดลายมังกรจากยุคต้นราชวงศ์เล่อ เป็นหลักฐานแสดงถึงพัฒนาการระดับสูงของการผลิตเครื่องเซรามิกในยุคนั้น แจกันนี้ทำด้วยมือทั้งหมด ทำให้เป็นชิ้นงานที่มีเอกลักษณ์และมีเพียงชิ้นเดียว คุณภาพของแจกันเซรามิกเคลือบสีขาวลวดลายมังกรจากยุคต้นราชวงศ์เล่อนี้เห็นได้ชัดจากวัสดุ สีเคลือบ เทคนิคการเผา และลวดลายตกแต่ง

อุณหภูมิและเทคนิคการเผาของผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นไปตามและเหนือกว่ามาตรฐานของเครื่องปั้นดินเผาเคลือบธรรมดา แจกันเซรามิกเคลือบสีขาวลวดลายมังกรจากยุคต้นราชวงศ์เล่อเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการเผาถึงสองครั้ง การเผาครั้งแรกเกิดขึ้นหลังจากวาดลวดลายลงบนตัวแจกันแล้ว จากนั้นจึงทำให้ตัวแจกันแห้งสนิทและเคลือบ การเผาครั้งแรกทำด้วยความร้อนสูง โดยมีอุณหภูมิประมาณ 1,200 - 1,300 องศาเซลเซียส

ภาพถ่ายทางอากาศ ถ่ายโดย: ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย

เทคนิคการขึ้นรูปและทักษะในการวาดลวดลายแสดงให้เห็นถึงพัฒนาการใหม่ในเทคนิคการผลิต ลวดลายที่ประณีตและงดงามแสดงให้เห็นถึงทักษะและความรู้สึกด้านสุนทรียภาพของช่างปั้นดินเผาผู้มากความสามารถ วัสดุและลวดลายทั้งหมดบ่งชี้ว่านี่คือผลิตภัณฑ์จากโรงงานหลวง ซึ่งเป็นองค์กรการผลิตที่จัดตั้งขึ้นโดยราชสำนักเพื่อผลิตสิ่งของสำหรับจักรพรรดิและราชวงศ์ ช่างฝีมือที่ดีที่สุดจากหมู่บ้านปั้นดินเผาถูกคัดเลือกมาทำงานในโรงงานหลวง ดังนั้นจึงกล่าวได้ว่าพวกเขาคือช่างฝีมือที่ดีที่สุดและผลิตภัณฑ์ของพวกเขาคือสุดยอดแห่งงานฝีมือเครื่องปั้นดินเผา

แจกันเซรามิกเคลือบสีขาวลวดลายมังกรจากยุคต้นราชวงศ์เล่อ มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างยิ่ง นอกจากดีไซน์ที่สวยงามและคุณภาพสูงแล้ว ลวดลายมังกรห้าเล็บบนตัวแจกันยังยืนยันว่าแจกันเซรามิกเคลือบสีขาวลวดลายมังกรจากยุคต้นราชวงศ์เล่อชิ้นนี้เป็นของหลวงที่ใช้ในพระราชวังของราชวงศ์เล่อ เป็นการเพิ่มคุณค่าและเสริมสร้างคอลเลกชันของโบราณวัตถุราชวงศ์ และสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตที่หลากหลายภายในพระราชวังทังหลงในยุคต้นราชวงศ์เล่อ

ที่มา: https://kinhtedothi.vn/chiem-nguong-5-bao-vat-quoc-gia-moi-duoc-cong-nhan-tai-hoang-thanh-thang-long.978815.html