'ตลาดเรือ' บนแม่น้ำลองได

ดิ้นรนหาเลี้ยงชีพมานานกว่า 30 ปี

หลังจากพยายามหลายครั้งเพื่อนัดพบ ในที่สุดเราก็มีโอกาสได้ไปกับคุณนายธูในการเดินทางไปตลาดเรือที่แม่น้ำลองได ตามปกติ คุณนายธูตื่นนอนตั้งแต่ตี 4 เพื่อเตรียมสินค้าสำหรับการเดินทางไปตรองซอน ริมฝั่งแม่น้ำลองไดที่ตลาดเฮียนนิง (ตำบลตรองนิง) ยังมืดสนิท ไฟฉายส่องสว่างกล่องโฟมและกระสอบสินค้าที่กำลังถูกขนขึ้นเรืออย่างเร่งรีบ เสียงเครื่องยนต์ทำลายความเงียบสงบก่อนรุ่งสาง

เรือท้องแบนอลูมิเนียมยาวไม่ถึงสิบเมตรบรรทุกสินค้ามากมาย ทั้งปลา เนื้อสด น้ำแข็ง ข้าว เกลือ ผัก ขนมหวาน เสื้อผ้าเด็ก แบตเตอรี่ไฟฉาย ยาแก้หวัด น้ำมันสมุนไพร สบู่ แชมพู… อะไรก็ตามที่ชาวบ้านต้องการ นางทูพยายามนำติดตัวไปด้วย “เราต้องออกเดินทางแต่เช้าเพื่อไปถึงหมู่บ้านก่อนเที่ยง กระแสน้ำแรงในฤดูกาลนี้ ถ้าเราไปช้า ชาวบ้านจะต้องรอ” นางทูกล่าว จากนั้นก็บังคับเรือออกจากท่าเรือ

ตลาดนัดลอยน้ำของคุณทูจอดเทียบท่าที่หมู่บ้านฮอยเรย์ รอให้ผู้คนมาจับจ่ายซื้อสินค้า - ภาพ: พี.พี.

ตลาดนัดลอยน้ำของคุณธูจอดเทียบท่าที่หมู่บ้านฮอยเรย์ รอให้ผู้คนมาจับจ่ายซื้อสินค้า - ภาพ: PP

ในฤดูร้อน แม่น้ำหลงไดไหลเป็นสีน้ำเงินเข้มท่ามกลางป่าอันกว้างใหญ่ สองฝั่งแม่น้ำเป็นเทือกเขาหินปูนอันงดงามและป่าโบราณหนาทึบ ในบางช่วง น้ำจะเชี่ยวกรากอย่างรุนแรงบริเวณเชิงหินแก่ง ทำให้เรือโคลงเคลงอย่างหนัก เสียงเครื่องยนต์คำรามก้องไปทั่วภูเขาและป่าไม้

ขณะนั่งอยู่ที่หัวเรือ นางทูเล่าว่า เธอทำงานเป็น "แม่ค้าขายของบนเรือ" มาตั้งแต่ปี 1992 ตอนนั้น ขณะที่ไปกับสามีที่จางซอนเพื่อซื้อน้ำผึ้ง เธอได้เห็นชีวิตที่ยากจนของชาวบ้าน และได้ปรึกษากับสามีถึงไอเดียที่จะซื้อเรือเพื่อขนส่งสินค้าขึ้นไปขายให้ชาวบ้านในพื้นที่ต้นน้ำของแม่น้ำหลงได

ก่อนปี 2000 เมื่อเส้นทาง โฮจิมิน ห์สายตะวันตกยังสร้างไม่เสร็จสมบูรณ์ วิธีเดียวที่จะเดินทางไปยังตำบลเจื่องเซินซึ่งเป็นเขตชายแดนได้คือโดยทางเรือตามแม่น้ำลองได ในเวลานั้น สินค้าของนางธูไม่เพียงแต่แวะที่ฮอยเรย์และนวกดังเท่านั้น แต่ยังข้ามน้ำตกตามลูเพื่อเข้าไปลึกในเขตเจื่องเซินอีกด้วย

ในตอนแรก เธอพกเพียงข้าวสาร น้ำปลา เกลือ และของใช้จำเป็นเล็กน้อยเท่านั้น ค่อยๆ ก่อตัวเป็น "ตลาดเรือ" ซึ่งมีความผูกพันอย่างใกล้ชิดกับแม่น้ำหลงไดมานานกว่า 30 ปี ยกเว้นในวันที่เกิดน้ำท่วมรุนแรง เธอจะเดินทางขึ้นลงแม่น้ำเกือบทุกวัน กลายเป็นสะพานเชื่อมการค้าขายระหว่างที่ราบและที่สูง

ตลาดริมแม่น้ำ

หลังจากล่องขึ้นไปตามลำน้ำนานกว่า 5 ชั่วโมง เรือก็เทียบท่าที่หมู่บ้านหนวกดัง ก่อนหน้านี้ คุณนายทูได้แวะส่งสินค้าให้กับสถานีพิทักษ์ป่าริมแม่น้ำด้วย เมื่อได้ยินเสียงเครื่องยนต์เรือดังมาจากไกลๆ ชาวบ้านบรู-วันเกียวที่อาศัยอยู่ในบ้านยกพื้นบนเนินเขาก็เริ่มลงมาที่ริมฝั่งแม่น้ำ

พวกเขานำหน่อไม้แห้ง น้ำผึ้ง และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรมาแลกเปลี่ยนที่ชายฝั่ง เด็กๆ ส่งเสียงเจื้อยแจ้วอย่างตื่นเต้น วิ่งตามผู้ใหญ่ไปรอบๆ เรือ และเบียดเสียดกันรอซื้อไอศกรีมและชานม ภายในไม่กี่นาที ตลาดเล็กๆ ก็ก่อตัวขึ้นที่ริมน้ำ บางคนซื้อข้าว บางคนซื้อเนื้อและปลา บางคนเลือกซื้อรองเท้าแตะพลาสติก ถุงมือกันแดด บางคนสอบถามเกี่ยวกับยาแก้หวัดสำหรับลูกๆ ของตน หญิงชาวบรู-วัน เกียวในชุดผ้าไหมปักดิ้นทองแบบดั้งเดิมยืนอยู่รอบๆ เรือ ซื้อขายกันไปพลางพูดคุยกันอย่างออกรส

ไม่มีการต่อรองราคาเสียงดัง เพราะทั้งผู้ขายและผู้ซื้อรู้จักกันมานานแล้ว บางคนที่เงินไม่พอได้รับอนุญาตให้เอาสินค้าไปก่อน แล้วค่อยจ่ายเงินทีหลังในช่วงฤดูเก็บเกี่ยวใหม่ของป่าปลูก คุณนายธูเปิดสมุดบันทึกเล่มเล็กอย่างระมัดระวัง และจดจำนวนเงินที่ค้างชำระไว้หลังชื่อแต่ละคนที่คุ้นเคยกัน

ผู้คนเลือกซื้อสินค้าตามความต้องการของครอบครัว - ภาพ: พี.พี.

ผู้คนเลือกซื้อสินค้าตามความต้องการของครอบครัว - ภาพ: PP

วันนี้ นางหวง ถิ เวียง จากหมู่บ้านหนวกดัง ซื้อเนื้อหมู 200 กรัม เพื่อมาทำโจ๊กให้หลานสาววัย 6 เดือนรับประทาน “ถ้าไม่มีคุณถิ ชีวิตคงลำบากมาก เราขาดแคลนทุกอย่างที่นี่ และการคมนาคมก็ลำบาก ในช่วงฝนตกหนักและน้ำท่วม เรือไม่สามารถเข้ามาในบ้านของเราได้ และหลายครอบครัวต้องกินอาหารจืดชืดเป็นอาทิตย์เพราะขาดเกลือ” นางเวียงกล่าว

ที่ตลาด สินค้าที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือน้ำแข็ง ในวันฤดูร้อน ผู้คนจะซื้อน้ำแข็งไปดื่มกับชาสมุนไพรหลังจากทำงานในทุ่งนาหรือเก็บเกี่ยวผลผลิตจากป่า เด็กๆ ชอบไอศกรีมและชานมไข่มุก คุณนายทูเปิดกล่องเก็บความเย็นโฟม หยิบไอศกรีมโคนและซองชานมไข่มุกออกมาให้เด็กๆ ที่รอคอยอย่างใจจดใจจ่อ

ในสถานที่ที่แทบจะตัดขาดจาก โลก ภายนอกโดยสิ้นเชิง "ตลาดเรือ" ไม่เพียงแต่นำสินค้ามาขายเท่านั้น แต่ยังนำข่าวสารจากที่ราบลุ่มมาด้วย เมื่อได้ยินเสียงเรือเทียบท่า นางดังถิหลานรีบวิ่งลงไปที่ริมฝั่งแม่น้ำ แม้ว่าเธอจะไม่ได้ตั้งใจจะซื้ออะไร เธอเพียงต้องการถามว่าลูกสองคนของเธอที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนประจำชนเผ่ากวางนิงกลับบ้านในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนหรือยัง เมื่อรู้ว่าลูกๆ ยังไม่กลับ เธอจึงวิ่งเข้าไปในบ้านเพื่อหยิบกล้วยสุกมาหลายหวี แล้วขอให้คุณนายทูเอาไปให้ลูกๆ

ตลาดในหมู่บ้านหนวกดังเปิดเพียงประมาณ 30 นาที ก่อนที่เรือจะเดินทางต่อไปยังหมู่บ้านฮอยเรย์ ที่นั่น คุณนายทูจะจอดเรือที่สองจุด คือที่ฮอยและที่เรย์ เพื่อให้ผู้คนมาซื้อขายสินค้า แม้ว่าเวลาจะสั้น แต่ก็คึกคักอยู่เสมอ ผู้คนจำนวนมากไม่เพียงแต่มาซื้อสินค้าเท่านั้น แต่ยังสั่งสินค้าล่วงหน้าเพื่อให้คุณนายทูนำมาส่งในวันรุ่งขึ้นด้วย

ชายผู้รักษาสมดุลของการค้าขายระหว่างป่าอันกว้างใหญ่

ประมาณเที่ยงวัน เมื่อสินค้าบนเรือค่อยๆ ลดลง ระวางบรรทุกก็เต็มไปด้วยสินค้าเกษตรและผลผลิตจากป่าของชาวบ้าน ช่วงนั้นเป็นฤดูเก็บเกี่ยวถั่วลิสง จึงมีกระสอบถั่วลิสงเต็มเรือ “ฉันนำไปขายที่ท้ายเรือ แล้วหักค่าใช้จ่ายจากราคาขายเพื่อช่วยเหลือชาวบ้าน ฉันรับเงินเท่าไหร่ก็ได้ เพราะการขายสินค้าเกษตรที่นี่เป็นเรื่องยากมาก” คุณนายทูเล่า

นายโฮ วัน บา หัวหน้าหมู่บ้านฮอยเรย์ กล่าวว่า ชาวบ้านที่นี่นับคุณธูเป็นเหมือนสมาชิกในครอบครัวมานานหลายปีแล้ว “ด้วยตลาดเรือของคุณธู ทำให้ชาวบ้านมีภาระน้อยลงมาก อะไรก็ตามที่มีในที่ราบ ชาวบ้านก็มีได้หมด แม้แต่ของหายากที่ชาวบ้านต้องการ เธอก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะหาและซื้อมาให้ที่นี่” นายบา กล่าว

หมู่บ้านฮอยเรย์และนวกดัง (ตำบลเจื่องซอน) เป็นที่อยู่อาศัยของชาวเผ่าบรู-วันเกียวมากกว่า 300 คน ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในแม่น้ำลองได หมู่บ้านเหล่านี้จึงค่อนข้างห่างไกล การคมนาคมส่วนใหญ่จึงอาศัยทางน้ำ ปัจจุบันพื้นที่นี้ขาดการเชื่อมต่อระบบไฟฟ้าส่วนกลางและบริการโทรศัพท์มือถือ กิจกรรมการค้าของชาวบ้านพึ่งพา "ตลาดเรือ" จากที่ราบลุ่มเป็นอย่างมาก นอกจากจะจัดหาสิ่งจำเป็นแล้ว "ตลาดเรือ" เหล่านี้ยังซื้อขายสินค้าเกษตรให้กับชาวบ้านด้วย ปัจจุบันมี "ตลาดเรือ" ประมาณสองแห่งที่เปิดให้บริการในแม่น้ำลองได

หลังจากตลาดวันสุดท้ายสิ้นสุดลง คุณนายทูจอดเรือริมฝั่ง ทำบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปให้พวกเรากินเป็นอาหารกลางวัน แล้วพักผ่อนสักครู่ก่อนจะล่องเรือกลับลงไปตามลำน้ำ ประมาณบ่ายสองโมง เรือก็ออกจากฮอยเรย์และหนวกดัง การล่องเรือลงไปตามลำน้ำนั้นง่ายกว่าการล่องเรือทวนลำน้ำ แต่ในหลายช่วงน้ำยังคงไหลเชี่ยวและวนเป็นฟองขาว

หญิงชราวัยเกือบ 60 ปี ยังคงจับพวงมาลัยแน่น ดวงตาจ้องมองไปที่แม่น้ำ เธอเล่าว่าหลังจากล่องเรือในแม่น้ำหลงไดมานานกว่า 30 ปี เธอรู้จักทุกโค้งและตลิ่งหิน แต่ภัยอันตรายก็ไม่เคยหมดไป “สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือฝนตกหนักกะทันหันที่ทำให้น้ำขึ้นสูงอย่างรวดเร็ว ทำให้ชนกับหินใต้น้ำได้ง่ายมาก เมื่อสามปีก่อน เรือของฉันชนหินและท้องเรือทะลุ โชคดีที่ฉันขึ้นฝั่งได้ทันเวลาและรอดมาได้” เธอกล่าว

คุณทูเล่าว่า รายได้จากการเดินทางเหล่านี้เพียงพอแค่ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตของครอบครัวเท่านั้น สิ่งที่ทำให้เธอยังคงทุ่มเทให้กับอาชีพ "ตลาดเรือ" มานานกว่า 30 ปี ไม่ใช่แค่เพียงแหล่งทำมาหากิน แต่ยังรวมถึงความรักที่เธอมีต่อชาวบรู-วันเกียวในเทือกเขาเจื่องซอนด้วย "เมื่อคุณได้รู้จักพวกเขาแล้ว คุณจะคิดถึงพวกเขาหลังจากวันหยุดไม่กี่วัน" เธอกล่าวพร้อมรอยยิ้มอ่อนโยน

เมื่อยามเย็นย่างเข้ามา เรือก็ค่อยๆ ลับหายไปตามลำน้ำ ทิ้งหมู่บ้านโดดเดี่ยวสองแห่งที่ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าอันกว้างใหญ่ไว้เบื้องหลัง เสียงเครื่องยนต์ของเรือยังคงดังต่อเนื่องไปตามแม่น้ำลองไดอันกว้างใหญ่ พรุ่งนี้และอีกหลายวันต่อๆ ไป คุณนายธูจะยังคงเดินทางต่อไป โดยนำสินค้า ข่าวสาร และลมหายใจแห่งที่ราบขึ้นไปยังเทือกเขาเจื่องเซิน

ในสถานที่ที่ไม่มีถนน ตลาด ไฟฟ้า หรือสัญญาณโทรศัพท์ ตลาดเรือเล็กๆ แห่งนั้นยังคงรักษาจังหวะการค้าขายของหมู่บ้านต่างๆ ตามริมแม่น้ำหลงไดอย่างเงียบๆ ที่ซึ่งชาวบรู-วันเกียว ยังคงรอคอยเสียงเครื่องยนต์เรือที่คุ้นเคยซึ่งดังก้องไปตามริมฝั่งแม่น้ำทุกวัน

ฟานฟอง

ที่มา: https://baoquangtri.vn/phong-su-ky-su/202605/cho-thuyen-tren-dong-long-dai-bc145ed/