Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ประธานาธิบดีโตลัมและประธานาธิบดีปูตินเห็นพ้องกันในประเด็นสำคัญหลายประการ

Việt NamViệt Nam20/06/2024

ประธานาธิบดี โต ลัม กล่าวในการประชุมว่า การเจรจาดำเนินไปอย่างเปิดเผยและจริงใจ ประธานาธิบดีโต ลัม ชื่นชมอย่างยิ่งต่อความสำคัญของการเยือนของประธานาธิบดีปูติน ซึ่งตรงกับวาระครบรอบ 30 ปี การลงนามสนธิสัญญาว่าด้วยหลักการมิตรภาพพื้นฐานระหว่างเวียดนามและรัสเซีย

Chủ tịch nước Tô Lâm và Tổng thống Putin chủ trì cuộc họp báo chung.
ประธานาธิบดี โตลัม และประธานาธิบดีปูตินเป็นประธานการแถลงข่าวร่วมกัน

ประธานาธิบดีโตหลัมยืนยันว่าเวียดนามดำเนินนโยบายต่างประเทศอย่างต่อเนื่องในด้านเอกราช การพึ่งพาตนเอง การพหุภาคี ความหลากหลาย และการเป็นมิตร หุ้นส่วนที่เชื่อถือได้ และสมาชิกที่มีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศเพื่อ สันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในโลก

เวียดนามจดจำการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียต (เดิม) และรัสเซียมาโดยตลอด โดยกล่าวว่ารัสเซียเป็นหนึ่งในลำดับความสำคัญในนโยบายต่างประเทศของเวียดนาม และหวังที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรแบบดั้งเดิมที่ยาวนานและความร่วมมืออันดีร่วมกับรัสเซีย ซึ่งผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศหลายชั่วรุ่นได้ร่วมกันสร้างขึ้นมา

ประธานาธิบดียืนยันว่าการเจรจาระหว่างท่านกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินประสบความสำเร็จอย่างมาก ทั้งสองฝ่ายได้หารือกันอย่างลึกซึ้งในประเด็นความร่วมมือทวิภาคีและประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายมีความสนใจร่วมกัน เพื่อบรรลุเป้าหมายการพัฒนาประเทศ สันติภาพ และความร่วมมือเพื่อการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลก ด้วยเจตนารมณ์ดังกล่าว ทั้งสองฝ่ายจึงได้ตกลงกันในแนวทางและมาตรการสำคัญเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์บนพื้นฐานของความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ความเท่าเทียมและผลประโยชน์ร่วมกัน การไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน โดยยึดหลักพื้นฐานแห่งกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ ไม่สร้างพันธมิตรหรือข้อตกลงกับบุคคลที่สามเพื่อกระทำการใดๆ อันเป็นการกระทบกระเทือนต่อเอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของกันและกัน ไม่ต่อต้านบุคคลที่สามใดๆ และสนับสนุนและส่งเสริมสันติภาพในภูมิภาคและโลกอย่างต่อเนื่อง

Toàn cảnh buổi họp báo chung.
ภาพรวมการแถลงข่าวร่วมกัน

ในด้านการเมืองและการทูต ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมความไว้วางใจทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง ผ่านการเพิ่มการติดต่อและการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับสูงสุด ส่งเสริมกลไกความร่วมมือผ่านช่องทางของพรรค รัฐ รัฐบาล รัฐสภา กระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่น การแลกเปลี่ยนระหว่างคนรุ่นต่างๆ โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่

ความร่วมมือทางเศรษฐกิจยังคงเป็นเสาหลักของความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างเวียดนามและสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซียอย่างมีประสิทธิภาพ เจรจาต่อรองอย่างรวดเร็ว และปรับปรุงข้อตกลงดังกล่าว โดยจะมุ่งขจัดอุปสรรคและอุปสรรคที่เกิดจากผลกระทบเชิงลบของเศรษฐกิจโลก เพื่อส่งเสริมการค้าและการลงทุนทวิภาคี ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนการพัฒนาประสิทธิภาพของโครงการสำคัญๆ ในด้านพลังงาน น้ำมัน และก๊าซธรรมชาติอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการขยายการลงทุนและดำเนินธุรกิจในอาณาเขตของกันและกัน โดยให้สอดคล้องกับกฎหมายของทั้งสองประเทศและกฎหมายระหว่างประเทศ

นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะขยายความร่วมมือด้านการวิจัยในสาขาพลังงานใหม่ พลังงานสะอาด การเปลี่ยนแปลงสีเขียว และการพัฒนาที่ยั่งยืนในเร็วๆ นี้

ทั้งสองฝ่ายปรารถนาที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง ตอบสนองต่อความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมบนพื้นฐานของกฎหมายและแนวปฏิบัติระหว่างประเทศ และมีส่วนสนับสนุนสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคและในโลก

Chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu tại cuộc họp báo.
ประธานาธิบดีโตลัมกล่าวในงานแถลงข่าว

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในสาขาการขนส่ง วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและนวัตกรรม การศึกษาและการฝึกอบรม การฝึกอาชีพ และแรงงาน เพื่อส่งเสริมการสร้างแรงผลักดันใหม่ให้กับการเติบโตทางเศรษฐกิจ ส่งเสริมความร่วมมือ วัฒนธรรม ศิลปะ การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และการศึกษาของคนรุ่นใหม่

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อพลเมืองเวียดนามในรัสเซียและพลเมืองรัสเซียในเวียดนามเพื่อให้พวกเขาสามารถใช้ชีวิต เรียน และทำงานได้อย่างมั่นคง ซึ่งถือเป็นสะพานมิตรภาพระหว่างสองประเทศ

สำหรับประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนการสร้างระบบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่เป็นประชาธิปไตย เป็นธรรม และโปร่งใส โดยยึดหลักกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ ซึ่งรวมถึง การไม่ใช้กำลังหรือข่มขู่ว่าจะใช้กำลัง การแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธี การส่งเสริมระบบการค้าพหุภาคีแบบใหม่ที่เปิดกว้าง ครอบคลุม โปร่งใส และไม่เลือกปฏิบัติ โดยยึดหลักองค์การการค้าโลก การสนับสนุนโครงสร้างภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกที่เท่าเทียมและแบ่งแยกไม่ได้ โดยยึดหลักกฎหมายระหว่างประเทศ การส่งเสริมการบูรณาการทางเศรษฐกิจ ได้แก่ เอเปค จี20 และความร่วมมือทางเศรษฐกิจยูเรเซีย การต้อนรับความร่วมมือระหว่างรัสเซียกับอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง เพื่อส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันทั่วโลก

ในส่วนของทะเลตะวันออก ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนการประกันความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือและการบิน ไม่ใช้หรือขู่ว่าจะใช้กำลัง แก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธีตามกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง UNCLOS 1982 สนับสนุนการปฏิบัติตาม DOC อย่างเต็มรูปแบบ และการเจรจาในระยะเริ่มต้นเพื่อให้เกิด COC ที่มีเนื้อหาสาระและมีประสิทธิผลตามกฎหมายระหว่างประเทศ

“ในโอกาสนี้ ทั้งสองฝ่ายได้มีแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับการกระชับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างทั้งสองประเทศ” ประธานาธิบดีโต ลัม กล่าว

Tổng thống Putin phát biểu tại cuộc họp báo.
ประธานาธิบดีปูตินกล่าวในการแถลงข่าว

ทางด้านประธานาธิบดีปูตินได้กล่าวขอบคุณเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ผู้นำและประชาชนชาวเวียดนามสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงจากสหพันธรัฐรัสเซียในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการอย่างอบอุ่น

“ผมอยากเน้นย้ำว่ารัสเซียให้ความสำคัญกับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับเวียดนาม และความสัมพันธ์นี้จะยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยยึดหลักความเท่าเทียม ความเคารพซึ่งกันและกัน และการเคารพผลประโยชน์ของกันและกัน” ประธานาธิบดีปูตินกล่าว

ประธานาธิบดีปูตินกล่าวว่า เวียดนามและรัสเซียมีประวัติศาสตร์ร่วมกัน ในปี พ.ศ. 2568 ทั้งสองประเทศจะเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ก่อนหน้านี้ สหภาพโซเวียตได้ให้การสนับสนุนเวียดนามอย่างมากในการเอาชนะความยากลำบาก โดยช่วยเวียดนามสร้างโครงการทางเศรษฐกิจ โครงสร้างพื้นฐาน และการศึกษามากมาย นอกจากนี้ ทั้งสองประเทศยังเพิ่งเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีแห่งการลงนามสนธิสัญญาว่าด้วยหลักการพื้นฐานแห่งมิตรภาพระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย ซึ่งถือเป็นเอกสารสำคัญและเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

“ประธานาธิบดีโต ลัม และผมได้มีแถลงการณ์ร่วม ซึ่งสนับสนุนหลักการหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างรัสเซียและเวียดนาม ซึ่งเป็นแนวทางใหม่สำหรับความร่วมมือในอนาคตระหว่างสองประเทศ” นายปูตินกล่าวเน้นย้ำ

ประธานาธิบดีปูตินกล่าวชื่นชมการเจรจาระหว่างทั้งสองฝ่ายซึ่งจัดขึ้นในบรรยากาศที่ดีและมีเนื้อหาสาระ โดยกล่าวว่า ทั้งสองประเทศได้หารือกันอย่างละเอียดถึงทิศทางการพัฒนาที่สำคัญ กล่าวถึงประเด็นสำคัญในระดับนานาชาติและระดับภูมิภาค และเน้นที่ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้า

ประธานาธิบดีปูตินกล่าวว่า หลังจากข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างเวียดนามและสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซียมีผลบังคับใช้และนำไปปฏิบัติในปี 2559 ได้สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ทั้งสองประเทศเข้าถึงตลาดของกันและกัน รวมถึงการลงทุนระหว่างสองประเทศด้วย...

ประธานาธิบดีปูตินย้ำว่าเวียดนามและรัสเซียได้เริ่มแลกเปลี่ยนสกุลเงินภายในประเทศของทั้งสองประเทศอย่างค่อยเป็นค่อยไป ปีที่แล้ว อัตราการทำธุรกรรมด้วยเงินรูเบิลรัสเซียและเงินดองเวียดนามคิดเป็น 40% ของการค้าทวิภาคี และในไตรมาสแรกของปีนี้ อัตราการทำธุรกรรมสูงถึง 60% โดยธุรกรรมทวิภาคีมีส่วนสำคัญจากธนาคารร่วมทุนเวียดนาม-รัสเซีย ซึ่งดำเนินธุรกิจในตลาดมา 20 ปี และให้บริการและการบริโภคแก่องค์กรของรัสเซียและเวียดนาม นายปูตินชื่นชมเป็นอย่างยิ่งต่อความร่วมมือด้านพลังงานระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประสิทธิภาพของโครงการร่วมทุนเวียตซอฟเปโตรตลอด 40 ปีที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีปูตินชื่นชมกิจกรรมของศูนย์เขตร้อนเวียดนาม-รัสเซีย ความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวระหว่างสองประเทศ และกล่าวว่าเมื่อปีที่แล้วทั้งสองประเทศได้เปิดเที่ยวบินตรงจากรัสเซียไปยังเวียดนาม และในปีนี้พวกเขาจะเปิดเที่ยวบินตรงจากรัสเซียไปยังนครโฮจิมินห์ด้วย

เกี่ยวกับประเด็นสำคัญระดับนานาชาติและระดับภูมิภาคหลายประเด็น นายปูตินเน้นย้ำว่าจุดยืนของรัสเซียและเวียดนามนั้น "ใกล้เคียง" ทั้งสองประเทศเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ อธิปไตย ไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน และสนใจที่จะสร้างภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกที่ยั่งยืน โดยยึดหลักการไม่ใช้กำลังและการแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติ

Hai nhà lãnh đạo chứng kiến lễ trao các văn kiện hợp tác.
ผู้นำทั้งสองร่วมเป็นสักขีพยานในการแลกเปลี่ยนเอกสารความร่วมมือ

ก่อนการแถลงข่าว ประธานาธิบดีโตลัมและประธานาธิบดีปูตินได้ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีส่งมอบเอกสารที่ลงนามระหว่างการเยือนในสาขาการศึกษาและการฝึกอบรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ความยุติธรรม กีฬา ฯลฯ

vov.vn

แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์