ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตสิงคโปร์และอินโดนีเซียประจำเวียดนาม

บ่ายวันที่ 30 ตุลาคม ณ อาคารรัฐสภา ประธานรัฐสภา นาย Tran Thanh Man ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตสิงคโปร์และอินโดนีเซียประจำเวียดนาม เนื่องในโอกาสสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งของทั้งสองท่าน

ประธานรัฐสภา ทราน ถั่น มาน และเอกอัครราชทูตสิงคโปร์ จายา รัตนัม (ภาพ: THUY NGUYEN)

ในการประชุม ประธาน รัฐสภา Tran Thanh Man แสดงความยินดีที่ได้พบกับเอกอัครราชทูตสิงคโปร์ Jaya Ratnam และแสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูตที่ปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนามได้สำเร็จตามวาระ

ประธานรัฐสภาขอบคุณเอกอัครราชทูต Jaya Ratnam สำหรับการสนับสนุนที่สำคัญมากมายต่อความสัมพันธ์เวียดนาม-สิงคโปร์ โดยช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจ ทางการเมือง และเสริมสร้างความร่วมมือด้านการค้า เศรษฐกิจ การท่องเที่ยว วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี การป้องกันประเทศ ความมั่นคง การศึกษาและการฝึกอบรม... ระหว่างทั้งสองประเทศ

ที่น่าสังเกตคือ ทั้งสองประเทศได้ยกระดับความสัมพันธ์ของตนให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการของเลขาธิการโต ลัม ที่สิงคโปร์ในเดือนมีนาคมปีนี้

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภาได้ขอบคุณเอกอัครราชทูต Jaya Ratnam สำหรับการประสานงานในการเตรียมการเยือนสิงคโปร์อย่างเป็นทางการของประธานรัฐสภาในช่วงปลายปี 2567

ประธานรัฐสภาเน้นย้ำว่าการเยือนครั้งนี้ประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง โดยได้แบ่งปันผลลัพธ์ความร่วมมือที่เฉพาะเจาะจงหลายประการหลังจากการเยือน รวมถึงความร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญชาวสิงคโปร์ในการสร้างรัฐสภาแบบดิจิทัลและการนำปัญญาประดิษฐ์มาใช้กับกิจกรรมของรัฐสภาเวียดนามในช่วง 8 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งนำมาซึ่งผลลัพธ์เชิงบวกอย่างมาก

ในภาพรวมความสัมพันธ์ทวิภาคี ประธานรัฐสภาแห่งชาติเวียดนามระบุว่าความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสภาเวียดนามและรัฐสภาสิงคโปร์ได้พัฒนาไปอย่างราบรื่นในช่วงที่ผ่านมา ทั้งสองฝ่ายยังคงรักษาการเยือนระดับสูงและระดับคณะกรรมาธิการ พบปะและแลกเปลี่ยนกันอย่างสม่ำเสมอในการประชุมและเวทีประชุมรัฐสภาพหุภาคีระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภาสิงคโปร์ขอส่งคำทักทายและแสดงความนับถือโดยผ่านทางเอกอัครราชทูตไปยังประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรี และประธานรัฐสภาสิงคโปร์

เอกอัครราชทูต Jaya Ratnam ได้ส่งคำทักทายของผู้นำสิงคโปร์อย่างเคารพไปยังประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และขอบคุณประธานรัฐสภาที่สละเวลาเข้าพบ

เอกอัครราชทูต Jaya Ratnam กล่าวถึงประสบการณ์การทำงานในเวียดนามเป็นเวลา 5 ปี โดยแสดงความชื่นชมต่อจิตวิญญาณแห่งการพึ่งพาตนเองของเวียดนาม ความพยายามที่จะก้าวขึ้นมาและแก้ไขปัญหาต่างๆ ตั้งแต่การระบาดของโควิด-19 ภัยธรรมชาติ พายุรุนแรง และอุทกภัย ไปจนถึงความผันผวนที่ซับซ้อนในสถานการณ์โลก

เอกอัครราชทูตจายา รัตนัม ได้กล่าวขอบคุณประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน อย่างจริงใจ สำหรับการสนับสนุนอย่างแข็งขันตลอดระยะเวลาที่ท่านดำรงตำแหน่งในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคุณูปการสำคัญที่ท่านได้มีส่วนสำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์ เอกอัครราชทูตจายา รัตนัม เชื่อมั่นว่าในอนาคตอันใกล้ เวียดนามจะพัฒนาต่อไปและกลายเป็นประเทศเศรษฐกิจที่พัฒนาแล้วในระดับโลก

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปัจจุบันเวียดนามกำลังอยู่ในอันดับที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ในดัชนีการพัฒนามนุษย์ เอกอัครราชทูตจายา รัตนัม เชื่อมั่นว่าดัชนีนี้มีคุณค่าและมีความหมายอย่างยิ่ง และเชื่อว่าในอนาคต เวียดนามจะพัฒนาดัชนีนี้ต่อไปอีก

ประธานรัฐสภา นาย Tran Thanh Man แสดงความยินดีกับการลงนามในโครงการปฏิบัติการเพื่อดำเนินการตามความร่วมมือเชิงกลยุทธ์เวียดนาม-สิงคโปร์ระหว่างนายกรัฐมนตรีเวียดนามและนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ โดยเชื่อมั่นว่าศักยภาพความร่วมมือของทั้งสองประเทศจะยังคงได้รับการใช้ประโยชน์อย่างมีประสิทธิผลและมีสาระสำคัญ และกล่าวขอบคุณสิงคโปร์ที่ให้การสนับสนุนท้องถิ่นในเวียดนามเมื่อเร็วๆ นี้ในการเอาชนะผลที่ตามมาจากพายุและอุทกภัย

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และเอกอัครราชทูต Jaya Ratnam กล่าวว่าเวียดนามและสิงคโปร์ยังมีช่องว่างอีกมากสำหรับความร่วมมือในหลากหลายสาขา เช่น การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและการเปลี่ยนแปลงสีเขียว โดยเน้นย้ำว่าทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องกำหนดพื้นที่สำคัญที่จะมุ่งเน้นส่งเสริม

ทั้งสองฝ่ายชื่นชมประสิทธิภาพของเขตอุตสาหกรรมเวียดนาม-สิงคโปร์เป็นอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นต้นแบบการลงทุนของสิงคโปร์ที่ประสบความสำเร็จในเวียดนาม และในขณะเดียวกันก็เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความไว้วางใจและประสิทธิภาพในความสัมพันธ์เชิงความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

ประธานรัฐสภาหวังว่าทั้งสองประเทศจะเสริมสร้างความร่วมมือในด้านต่างๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงสีเขียว การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ชิปเซมิคอนดักเตอร์ พลังงานสีเขียว พลังงานสะอาด และการฝึกอบรมพนักงาน

* ในช่วงบ่ายวันเดียวกัน ประธานรัฐสภาได้ให้การต้อนรับนายเดนนี อับดี เอกอัครราชทูตอินโดนีเซียประจำเวียดนาม เนื่องในโอกาสสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่ง

ในการประชุม ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man แสดงความยินดีที่ได้พบกับเอกอัครราชทูต Denny Abdi แสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูตที่ปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนามได้สำเร็จตามวาระ พร้อมทั้งสร้างคุณูปการสำคัญมากมายต่อความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซีย และแสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูตที่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการกระทรวงการต่างประเทศอินโดนีเซีย

ประธานรัฐสภา ทราน ถั่น มาน และเอกอัครราชทูตอินโดนีเซีย เดนนี อับดี (ภาพ: THUY NGUYEN)

ประธานรัฐสภาเน้นย้ำว่า เวียดนามและอินโดนีเซียมีมิตรภาพแบบดั้งเดิมมายาวนาน ซึ่งสถาปนาโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์และประธานาธิบดีซูการ์โน และได้รับการหล่อเลี้ยงจากผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศหลายชั่วอายุคนในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา

ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องในทุกด้าน ไม่ว่าจะเป็นการเมือง การค้า การลงทุน วัฒนธรรม การศึกษา การป้องกันประเทศ ความมั่นคง ไปจนถึงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

ที่น่าสังเกตคือ ทั้งสองประเทศได้ยกระดับความสัมพันธ์ของตนให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในระหว่างการเยือนอินโดนีเซียของเลขาธิการโตแลมในเดือนมีนาคมปีนี้

เอกอัครราชทูต Denny Abdi กล่าวขอบคุณประธานรัฐสภา Tran Thanh Man อย่างจริงใจที่สละเวลามาพบเขา และกล่าวว่าเขาได้รับการประสานงานอย่างใกล้ชิดและการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากเวียดนามเสมอมาในช่วงเวลาที่เขาทำงานในเวียดนาม

เอกอัครราชทูตเดนนี่ อับดี เน้นย้ำว่าความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียประสบผลสำเร็จเป็นอย่างดีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศมีอัตราการเติบโตที่แข็งแกร่งอย่างยิ่ง การลงทุนระหว่างสองประเทศก็พัฒนาอย่างแข็งแกร่งเช่นกัน บริษัทและบริษัทขนาดใหญ่หลายแห่งของเวียดนาม เช่น VinGroup, FPT หรือ VietJet ได้ลงทุนในอินโดนีเซีย และในทางกลับกัน ธุรกิจและบริษัทขนาดใหญ่หลายแห่งของอินโดนีเซียก็ได้ลงทุนในเวียดนามเช่นกัน

เอกอัครราชทูตเดนนี อับดี เน้นย้ำว่าเวียดนามและอินโดนีเซียมีความคล้ายคลึงกันในนโยบายต่างประเทศ เนื่องจากทั้งสองประเทศยังคงรักษาเอกราชและรักษาสมดุลในความสัมพันธ์กับประเทศต่างๆ ทั่วโลก เขากล่าวว่าความสัมพันธ์ทวิภาคีอันดีเยี่ยมระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อความแข็งแกร่งของอาเซียน

เอกอัครราชทูตเดนนี่ อับดีแสดงความเชื่อว่าเวียดนามและอินโดนีเซียจะบรรลุเป้าหมายในการเป็นประเทศที่มีรายได้สูงภายในปี 2588 ซึ่งจะมีส่วนสนับสนุนสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในโลก

ประธานรัฐสภาเวียดนามกล่าวว่ารัฐสภาเวียดนามและรัฐสภาอินโดนีเซียมีความสัมพันธ์อันดี สภานิติบัญญัติของทั้งสองประเทศมีการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและคณะกรรมาธิการอย่างสม่ำเสมอ เพื่อแลกเปลี่ยนและแบ่งปันประสบการณ์การปฏิบัติงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านกฎหมายและการกำกับดูแล

ประธานรัฐสภาเชื่อมั่นว่าในอนาคตอันใกล้ ทั้งสองประเทศจะดำเนินโครงการปฏิบัติการเพื่อบรรลุข้อตกลงหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียอย่างแข็งขัน ซึ่งจะนำไปสู่ผลลัพธ์เชิงปฏิบัติเพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสองประเทศ ประธานรัฐสภาหวังว่าเอกอัครราชทูตในตำแหน่งใหม่นี้จะยังคงสร้างคุณูปการเชิงบวกต่อความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียต่อไป

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภาได้ส่งคำทักทายและความนับถือโดยผ่านทางเอกอัครราชทูตไปยังประธานาธิบดี ประธานสภาผู้แทนราษฎร และประธานวุฒิสภาแห่งอินโดนีเซีย

อาชีพวรรณกรรม CHUC

ที่มา: https://nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-dai-su-singapore-indonesia-tai-viet-nam-post919394.html