การเลือกตั้งกำลังเข้มข้นขึ้นในอเมริกา

ในปี 2016 ฉันไปเยี่ยมลูกๆ ที่สหรัฐอเมริกาในวันเลือกตั้งประธานาธิบดี ฉันเลือกเดินทางวันอังคารเพราะจะมีผู้โดยสารน้อยกว่าในวันนั้น และตั๋วก็ถูกกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ด้วย

ผู้มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนล่วงหน้าในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่สถานีลงคะแนนเสียงในเซาท์แคโรไลนา เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2020 (ที่มา: AFP)

ในสหรัฐอเมริกา ยกเว้นวันประกาศอิสรภาพในวันที่ 4 กรกฎาคม วันหยุดราชการของรัฐบาลกลางอีก 11 วันที่เหลือส่วนใหญ่จะถูกแบ่งเท่าๆ กันในแต่ละเดือน และมักจะตรงกับวันจันทร์หรือวันศุกร์ รัฐบาล สหรัฐฯ มักจะ "คำนวณ" เพื่อให้ครอบครัวมีโอกาสได้สนุกสนานและช้อปปิ้งอย่างอิสระ เพื่อกระตุ้นการบริโภค รัฐบาลเก็บภาษีได้มากขึ้น และประชาชนมีความสุขมากขึ้นเพราะมีวันหยุดติดต่อกัน 3 วัน

ทำไมต้องวันอังคาร?

อย่างไรก็ตาม วันเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะต้องเป็นวันอังคารถัดจากวันจันทร์แรกของเดือนพฤศจิกายนของปีเลือกตั้ง อย่างไรก็ตาม วันอังคารเลือกตั้งไม่ใช่วันหยุด การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ครอบคลุมการเลือกตั้งประธานาธิบดี ผู้แทนราษฎร และสมาชิกวุฒิสภา ใน "เทศกาลแห่งชาติ" นี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของสหรัฐอเมริกาจะไปใช้สิทธิเลือกตั้ง ปฏิบัติหน้าที่พลเมืองของตน และสามารถไปทำงานได้ ผู้ที่ต้องการลาหยุดงานสามารถทำได้ แต่ต้องหักออกจากวันลาพักร้อนประจำปี การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ครั้งที่ 60 ในปีนี้จะจัดขึ้นในวันอังคาร (5 พฤศจิกายน) ตามที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญ การเลือกตั้งครั้งที่ 59 ในปี 2020 ก็จะจัดขึ้นในวันอังคารที่ 3 พฤศจิกายนเช่นกัน ดังนั้น วันเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ อาจแตกต่างกันไปในแต่ละสมัย แต่ต้องเป็นวันอังคารถัดจากวันจันทร์แรกของเดือนพฤศจิกายน การตัดสินใจนี้ได้รับการอนุมัติโดย รัฐสภา สหรัฐฯ ในปี ค.ศ. 1845 และหลังจากผ่านไปเกือบสองศตวรรษ ก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แม้ว่าจะมีข้อเสนอบางประการให้อนุญาตให้มีการเลือกตั้งในวันสุดสัปดาห์ก็ตาม ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 สหรัฐอเมริกาได้พัฒนาจากการเกษตรกรรม ประเทศมีขนาดใหญ่ การเดินทางด้วยวิธีการแบบดั้งเดิม บางครั้งต้องใช้เวลาหลายวันในการไปถึงคูหาเลือกตั้ง ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ผู้คนจะไปโบสถ์ วันพุธเป็นวันที่มีตลาดว่าง ทำให้เหลือเพียงวันอังคารซึ่งเป็นวันที่สะดวกที่สุดสำหรับการลงคะแนนเสียง เดือนพฤศจิกายนยังเป็นเดือนแห่งการพักผ่อนสำหรับการทำเกษตรกรรม ผู้คนมีความสุขหลังจากพืชผลอุดมสมบูรณ์ พวกเขาชอบลงคะแนนเสียงให้ประธานาธิบดี หากพืชผลล้มเหลว พวกเขาก็จะเลือก "คนที่ฉลาดกว่าเพื่อนำโชคมาให้" ในปีถัดไป ตามกฎหมายการเลือกตั้งและการแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างผู้สมัคร ผลการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกานั้นยากที่จะคาดการณ์ได้ ตามรัฐธรรมนูญ แต่ละรัฐในสหรัฐอเมริกามีคณะผู้เลือกตั้งจำนวนหนึ่งที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาโดยพิจารณาจากภูมิศาสตร์และจำนวนประชากร โดยรวมแล้ว สหรัฐอเมริกามีคะแนนเสียงเลือกตั้ง 538 เสียง และผู้สมัครคนใดที่ได้รับคะแนนเสียงเลือกตั้ง 270 เสียงในการเลือกตั้งในวันอังคารที่ 11 พฤศจิกายน จะเป็นเจ้าของทำเนียบขาว รัฐที่เป็น "รัฐสมรภูมิ" บางรัฐ เช่น ฟลอริดา มีคะแนนเสียงผู้เลือกตั้ง 29 คะแนน โอไฮโอ มี 18 คะแนน นอร์ธแคโรไลนา มี 15 คะแนน และเพนซิลเวเนีย มี 20 คะแนน ผู้สมัครที่ได้รับชัยชนะในรัฐเหล่านี้จะมีคะแนนเสียงผู้เลือกตั้งทั้งหมดในรัฐนั้น และจะได้เปรียบในการแข่งขัน

การลงคะแนนแบบอเมริกัน

ตามธรรมเนียมแล้ว ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐที่เลือกผู้สมัครของพรรคใดพรรคหนึ่งจะเลือกผู้สมัครคนนั้น การแข่งขันในปีนี้จะไม่เปลี่ยนแปลงประเพณีดังกล่าว ชาวเท็กซัสจะยังคงเลือกโดนัลด์ ทรัมป์ ไม่ว่าเขาจะ “พูดผิด” มากแค่ไหนก็ตาม ขณะที่ชาวแคลิฟอร์เนียมีแนวโน้มที่จะเลือกกมลา แฮร์ริส ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต ผู้สมัครจะต้องแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อคว้าคะแนนเสียงในรัฐที่ “เป็นกลาง” แต่มีความสำคัญ เช่น ฟลอริดา เพนซิลเวเนีย และนอร์ทแคโรไลนา เนื่องจากรัฐเหล่านี้มีคะแนนเสียงคณะผู้เลือกตั้งจำนวนมาก ผู้สมัครคนใดที่แพ้ในหลายรัฐที่มีจำนวนผู้เลือกตั้งจำนวนมาก มักจะต้องโทรศัพท์ไปหาคู่ต่อสู้เพื่อแสดงความยินดีเมื่อการแข่งขันสิ้นสุดลง

ชาวอเมริกันจะไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีคนที่ 60 ของตนในวันที่ 5 พฤศจิกายน (ที่มา: Getty Images)

ชาวอเมริกันมีความชัดเจนและปฏิบัติได้จริงในทุกการกระทำ ไม่ว่าจะเป็นการหารค่าโรงแรม การหารค่าอาหารกับเพื่อนสาว หรือแม้แต่การถือบัตรลงคะแนนเพื่อเลือกผู้นำประเทศ เมื่อการเลือกตั้งใกล้เข้ามา เพียงแค่มองไปที่พื้นที่อยู่อาศัยก็จะเห็นได้ว่าระบอบประชาธิปไตยของอเมริกามีความหลากหลายอย่างมาก ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด ผู้คนแสดงการสนับสนุนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีด้วยการติดรูปภาพบนรถยนต์ หมวก เสื้อยืด หรือผ้าพันคอ และติดโปสเตอร์ชื่อผู้สมัครคนโปรดไว้หน้าบ้านหรือในสวนของพวกเขา

ในครอบครัวหนึ่งๆ อาจมีได้สองฝ่าย คือ ฝ่ายรีพับลิกันและฝ่ายเดโมแครต พ่อแม่มีความคิดเห็นเป็นของตัวเอง บางทีอาจจะเอนเอียงไปทางผู้สมัครโดนัลด์ ทรัมป์ ขณะที่ลูกๆ ชอบคุณกมลา แฮร์ริส ชาวอเมริกันก็มีอิสระในการออกเสียงลงคะแนนเช่นกัน เพื่อนบ้านยังคงมาดื่มด้วยกัน แต่ไม่มีเจตนาจะชักชวนให้พวกเขาเลือกใครเลย มีบ้านหลายหลังที่ไม่มีโปสเตอร์ชื่อผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตหรือรีพับลิกัน แต่พวกเขาจะตัดสินใจเลือกผู้สมัครคนใดก็ต่อเมื่อยืนอยู่ในห้องปิดหน้าคูหาเลือกตั้งเท่านั้น

วันเลือกตั้งใกล้เข้ามาแล้วในวันอังคารที่ 5 พฤศจิกายน แต่ปีนี้ รูปผู้สมัครแทบจะไม่เห็นบนรถยนต์หรือโปสเตอร์ที่บ้านเลย แถมยังมีให้เห็นบนท้องถนนเพียงไม่กี่แห่ง อย่างน้อยก็ในละแวกบ้านผม ซึ่งอยู่ห่างจากทำเนียบขาวเพียงไม่กี่ช่วงตึก ในการเลือกตั้งครั้งนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งดูเหมือนจะลังเลที่จะแสดงความสนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์ หรือกมลา แฮร์ริส ต่อสาธารณะ

“การลงคะแนนเสียงภัยพิบัติทางธรรมชาติ” และ “การลงคะแนนเสียงภัยพิบัติที่เกิดจากฝีมือมนุษย์”

ชาวอเมริกันก็ปฏิบัติได้จริงในการเลือกผู้สมัคร พวกเขาอาจตัดสินใจล่วงหน้าหนึ่งปี แต่บางครั้งภัยพิบัติทางธรรมชาติและฝีมือมนุษย์ก็เปลี่ยนแปลงเจตนารมณ์เดิมของพวกเขา จำไว้ว่า เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งปี 2012 ระหว่างประธานาธิบดีบารัค โอบามา ประธานาธิบดีคนปัจจุบัน และมิตต์ รอมนีย์ ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน พายุแซนดี้ที่มีความเร็วลมสูงสุด 140-150 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ได้พัดกระหน่ำจากรัฐนอร์ทแคโรไลนาไปยังนิวอิงแลนด์ คร่าชีวิตผู้คนหลายร้อยคนและสร้างความเสียหายประมาณ 5 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์สามเครื่องต้องปิดตัวลง ระบบรถไฟใต้ดินนิวยอร์กต้องประสบกับน้ำท่วมครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่พิธีเปิดเมื่อกว่า 100 ปีก่อน... ในเวลานั้น ทั่วโลก ต่างจับตามองประธานาธิบดีโอบามาว่าเขาจะรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉินนี้อย่างไร "รัฐแกว่ง" ก็จับตามองเขาเช่นกัน ตามที่ชาวอเมริกันคาดการณ์ไว้ หลังจากพายุสงบ ประธานาธิบดีโอบามาได้เดินทางไปยังพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายในรัฐนิวเจอร์ซีย์ โดยมีคริส คริสตี ผู้ว่าการรัฐ ซึ่งเป็นคู่แข่งตัวฉกาจของประธานาธิบดีโอบามาในการเลือกตั้งระหว่างพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตร่วมเดินทางด้วย หลังจากเหตุการณ์นั้น นายคริสตี้เปลี่ยนใจอย่างสิ้นเชิง โดยกล่าวชื่นชมประธานาธิบดีโอบามาว่า "ผมขอขอบคุณประธานาธิบดีอย่างสุดซึ้งสำหรับความห่วงใยและความรักที่ท่านมีต่อประชาชนในรัฐ" จากผลสำรวจของ วอชิงตันโพสต์ หลังเหตุการณ์ พบว่า 8 ใน 10 คน ให้คะแนนโอบามาว่ายอดเยี่ยมหรือดี ไมเคิล บลูมเบิร์ก นายกเทศมนตรีนิวยอร์กในขณะนั้น ซึ่งเป็นบุคคลที่เป็นกลางระหว่างโอบามาและรอมนีย์ ถือเป็นคะแนนเสียงที่สำคัญอย่างยิ่ง ยังได้ยกย่องวิธีที่โอบามาจัดการกับผลพวงจากพายุเฮอริเคนแซนดี ไม่ว่านายกเทศมนตรีบลูมเบิร์กจะเลือกใครก็ตาม ย่อมดึงดูดคะแนนเสียงจากชาวนิวยอร์กได้หลายล้านคะแนนอย่างแน่นอน ผู้สมัครรับเลือกตั้งในขณะนั้น รอมนีย์ ก็ได้เดินทางไปยังสถานที่ดังกล่าวเพื่อมอบเสื้อผ้า อาหาร และเครื่องดื่มให้กับผู้ประสบภัยจากพายุเฮอริเคนแซนดีเช่นกัน แต่โอบามาในฐานะประธานาธิบดีคนปัจจุบัน เขาทำในสิ่งที่ประชาชนคาดหวัง และภาพลักษณ์ดังกล่าวมีอิทธิพลต่อคะแนนเสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากกว่ามิตต์ รอมนีย์ ในการเลือกตั้งปีนั้น นายโอบามาได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายและได้ดำรงตำแหน่งสมัยที่สอง ผู้คนกล่าวว่าพายุเฮอริเคนแซนดี ซึ่งตั้งชื่อตามหญิงสาวสวย ได้ "ลงคะแนน" ให้กับประธานาธิบดีคนปัจจุบัน อเมริกามี "การลงคะแนนเสียงภัยพิบัติ" ก่อนการสปรินต์ของปีนี้ พายุซูเปอร์สตอร์มมิลตันที่มีความเร็วลม 195 กิโลเมตรต่อชั่วโมงได้พัดถล่มฟลอริดาอย่างกะทันหัน ก่อให้เกิดพายุทอร์นาโดร้ายแรง บ้านเรือนพังเสียหาย น้ำท่วมคร่าชีวิตผู้คนอย่างน้อย 10 ราย และเกือบ 3 ล้านครัวเรือนไม่มีไฟฟ้าใช้ ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แม้ว่าจะไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกสมัยแล้ว แต่ได้ยกเลิกกำหนดการเดินทางไปยังเยอรมนีและแองโกลาระหว่างวันที่ 10-15 ตุลาคมทันที แน่นอนว่าประธานาธิบดีคนปัจจุบันได้ยกเลิกการเดินทางเพื่อไปพักและสนับสนุนกมลา แฮร์ริส "รองประธานาธิบดี" ของพรรค โดยอิงจากประสบการณ์ที่เขาได้เรียนรู้หลังจากพายุเฮอริเคนแซนดี ซึ่งทำให้โอบามา ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตได้รับ "การลงคะแนนเสียงภัยพิบัติ" ในครั้งนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันจะพิจารณาถึงวิธีที่ผู้สมัครทั้งสองรับมือกับผลพวงจากพายุเฮอริเคนมิลตัน เพื่อตัดสินใจว่าจะลงคะแนนเสียงให้ใคร

รองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส และอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ อยู่ในการแข่งขันที่ดุเดือด โดยมีคะแนนห่างกันเพียงไม่กี่คะแนน (ที่มา: AFP)

ก่อนหน้านี้ ในปี 2004 ขณะที่การแข่งขันระหว่างจอห์น เคอร์รี และจอร์จ บุช ดุเดือด ชัยชนะตกเป็นของเคอร์รี ผู้นำอัลกออิดะห์ บิน ลาเดน ปรากฏตัวอีกครั้งและขู่ว่าจะโจมตีสหรัฐอเมริกา ภัยคุกคามจากผู้นำอัลกออิดะห์ในขณะนั้นทำให้ชาวอเมริกันนึกถึงเหตุการณ์ก่อการร้ายอันน่าสยดสยองในเหตุการณ์ 9/11 และวิธีที่ประธานาธิบดีบุชจัดการกับปัญหาตั้งแต่ต้นตอ ความสมดุลจึงเอียงไปทางพรรครีพับลิกัน ซึ่งไม่ยอมทนต่อการก่อการร้าย บุชชนะการเลือกตั้งในปีนั้น ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณ "คะแนนเสียงของมนุษยชาติ" ที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ยังคงลังเลเพราะความกังวลเกี่ยวกับภัยคุกคามต่อความมั่นคงแห่งชาติของอเมริกา

สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ เมื่อความมั่นคงของชาติถูกคุกคาม หรือเมื่อพวกเขาต้องการ "ทำให้อเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง" ชาวอเมริกันมักจะเลือกผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน และโดนัลด์ ทรัมป์จะได้เปรียบ แต่เมื่อพวกเขาต้องการเสถียรภาพเพื่อให้เศรษฐกิจเติบโตและใช้จ่ายได้อย่างอิสระ พวกเขาจะเลือกผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตอย่างกมลา แฮร์ริส

จากการสำรวจความคิดเห็นของบริษัทสำรวจความคิดเห็นแบบ “กระดาษ” หลายแห่ง พบว่าผู้สมัครทั้งสองคน คือ ทรัมป์และแฮร์ริส กำลังแข่งขันกันอย่างสูสี โดยมีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อย “การลงคะแนนเสียงจากภัยพิบัติที่มนุษย์สร้างขึ้น” จากพื้นที่ความขัดแย้งรุนแรงในตะวันออกกลาง รัสเซีย ยูเครน และอีกหลายพื้นที่ ยังไม่มีทีท่าว่าจะคลี่คลายลง แม้โดนัลด์ ทรัมป์ และกมลา แฮร์ริส จะออกแถลงการณ์ที่ขัดแย้งกันอย่างสิ้นเชิง ขณะเดียวกัน “การลงคะแนนเสียงจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ” ที่เกิดจากพายุซูเปอร์สตอร์มมิลตันได้มาถึงแล้ว และได้ทิ้งผลกระทบร้ายแรงไว้กับสหรัฐอเมริกา ผู้สมัครทั้งสองคนน่าจะใช้ประโยชน์จากปัจจัย “ที่มนุษย์สร้างขึ้น” และภัยพิบัติทางธรรมชาติเหล่านี้ เพื่อดึงคะแนนเสียงจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ยังตัดสินใจไม่ได้ให้มากขึ้น

เหลือเวลาอีกเพียงสองสัปดาห์เศษก่อนถึงวันเลือกตั้ง บัตรลงคะแนนล่วงหน้าหลายล้านใบได้ถูกลงคะแนนทางไปรษณีย์เรียบร้อยแล้ว วันอังคารที่ 5 พฤศจิกายน เป็นช่วงที่ใบไม้เปลี่ยนสีมากที่สุดในวอชิงตัน ดี.ซี. และบริเวณโดยรอบทำเนียบขาว มาดูกันว่าใครจะเป็นผู้ชนะในการแข่งขันที่น่าตื่นเต้น คาดเดาไม่ได้ และมักจะคาดเดาได้ยากนี้

Baoquocte.vn

ที่มา: https://baoquocte.vn/chuyen-bau-cu-dang-den-hoi-gay-can-o-nuoc-my-290105.html