'แม่น้ำบ้านเกิด' โดยกวีเต๋อฮันห์

ระบบแม่น้ำจ่าบงมีความยาวรวม 45 กิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของอำเภอจ่าบงและอำเภอบิ่ญเซิน ในพื้นที่ตอนบน แม่น้ำไหลผ่านพื้นที่ภูเขาที่ระดับความสูง 200-1,300 เมตร

ต้นน้ำลำธารจ่าบงเป็นถิ่นฐานของกลุ่มชาติพันธุ์คอร์ จากสถิติปี พ.ศ. 2562 กลุ่มชาติพันธุ์คอร์มีจำนวนประชากรทั้งหมด 40,442 คน โดย กวางงาย มีประชากร 33,227 คน คิดเป็น 82.16% กลุ่มชาติพันธุ์นี้มีประเพณีทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และหลากหลาย ทั้งกล้าหาญและไม่ย่อท้อ การลุกฮือของจ่าบงในปี พ.ศ. 2502 ส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่ต้นน้ำลำธารจ่าบง และชาวคอร์ได้เข้าร่วมอย่างแข็งขันนับตั้งแต่มีการจัดตั้งฐานปฏิบัติการลับต่อต้านในป่าลึก

แม่น้ำ Tra Bong ผ่านเกาะ Binh Duong

วัดจวงบา (โบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติ ตั้งอยู่ในตำบลจ่าซวน อำเภอจ่าบง) และบ้านเรือนชุมชนทออาน (ตำบลบิ่ญอาน อำเภอบิ่ญเซิน) เป็นโบราณสถานสองแห่งที่มีชื่อเสียงซึ่งเกี่ยวข้องกับต้นน้ำของแม่น้ำจวงบง วัดจวงบาตั้งอยู่ริมฝั่งซ้ายของแม่น้ำจวงบง บูชาเทวีเทียนยานา (แม่แห่งแผ่นดิน) ซึ่งเป็นโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อของชาวจาม (ก่อนการตั้งถิ่นฐาน) แต่ได้รับการเคารพบูชาจากทั้งชาวเวียดนาม (ผู้อพยพ) ชาวคอร์ (ชนพื้นเมือง) และชาวจีน (ผู้อพยพ) แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของ "การทำงานร่วมกัน" ในช่วงการเปิดพื้นที่ และการบูรณาการและสืบทอดแก่นแท้ทางวัฒนธรรมของชุมชน

ศาลาประชาคมทออาน (Tho An Communal House) มีส่วนเกี่ยวข้องกับการลุกฮือของเกิ่นเวือง (Can Vuong) ซึ่งนำโดยเล จุ่ง ดิญ (Le Trung Dinh) ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1885 ระหว่างปี ค.ศ. 1869 ถึง 1872 ผู้ว่าราชการจังหวัดกว๋างงาย (Nguyen Thong) (ค.ศ. 1827-1884) ได้ร่วมมือกับเหล่าขุนนางในจังหวัดเพื่อระดมคนยากจนมาทวงคืนที่ดินเตวียนตุง (Tuyen Tung) สร้างฐานทัพลับ กักตุนอาหาร และฝึกฝนทหาร ศาลาประชาคมทออานเป็นทั้งศาลาประชาคมประจำหมู่บ้านและฐานฝึกซ้อมของกลุ่มกบฏที่สร้างขึ้นในช่วงเวลาดังกล่าว

แม่น้ำแห่งบทกวีและตำนาน

และแม่น้ำก็คึกคักไปด้วยชีวิต
ก็คึกคักและสดใสด้วยทิศตะวันตก

( หมู่บ้านแห่งความทรงจำ - 1939 - เต๋าฮันห์)

หากตอนบนของแม่น้ำตราบงมีน้ำไหลเชี่ยวกราก มีแก่งและน้ำตกมากมาย ส่วนแม่น้ำที่เหลือจะไหลช้าๆ ก่อตัวเป็นเกาะและเนินดินมากมาย

จากทางตะวันออกของเมืองเจาโอ แม่น้ำจ่าบงแยกออกเป็นสองส่วน เปรียบเสมือนแม่พระผู้ทรงเมตตาโอบกอดลูกน้อยของเธอ เกาะบิ่ญเซือง แม้จะเป็นเพียงเกาะกลางแม่น้ำ หรือจะพูดให้ถูกต้องคือรูปสามเหลี่ยมที่ตั้งอยู่ตอนล่างของแม่น้ำจ่าบง แต่บิ่ญเซืองมีพื้นที่ 9.08 ตารางกิโลเมตร เกือบเท่ากับเขตเกาะลี้เซิน (10.39 ตารางกิโลเมตร)

พระธาตุเดียนเติงบา

ราวปลายศตวรรษที่ 15 และต้นศตวรรษที่ 16 กลุ่มชาวเวียดนามจากทางเหนือได้เดินทางมายังที่นี่เพื่อเปิดพื้นที่ ตั้งถิ่นฐาน และก่อตั้งหมู่บ้านสองแห่ง คือ ด่งเยนและหมี่เว้ ซึ่งปัจจุบันคือตำบลบิ่ญเซือง อำเภอบิ่ญเซิน (กวางงาย) นับตั้งแต่เริ่มเข้ามายังดินแดนใหม่ ชาว เกษตรกรรม ก็ค่อยๆ ขยายพื้นที่ไปยังหมี่เว้เพื่อเพาะปลูกมากขึ้น ขณะที่กลุ่มชาวประมงยังคงอาศัยอยู่ริมแม่น้ำ ก่อตั้งหมู่บ้านด่งเยนขึ้น และยังคงประกอบอาชีพต่อไปภาย ใต้ สภาพแวดล้อมใหม่ ดังเช่นที่กวีเต๋อ ฮันห์ เคยเขียนถึงบ้านเกิดของเขาไว้

ภาพของกวีเต๋อฮาญในบ้านสมัยเด็กของเขา (บิ่ญเซือง บิ่ญเซิน)

เกาะบิ่ญเซืองยังเป็นบ้านเกิดของบุคคลสำคัญในยุคต้นราชวงศ์เหงียน นายตรัน กง เฮียน (? - ค.ศ. 1817) ผู้ว่าราชการคนแรกของเมืองไห่เซืองและดำรงตำแหน่งนี้ติดต่อกันถึง 15 ปี ท่านเป็นผู้ผลักดันให้มีการสร้างเขื่อนกั้นน้ำเพื่อป้องกันความเค็ม โดยสร้างพื้นที่นาข้าวกว่า 8,000 เฮกตาร์ในสองอำเภอ คือ อำเภอวิญลายและอำเภอตูกี ชาวไห่เซืองเรียกตรัน กง เฮียนอย่างเคารพว่า "นายผู้รุกล้ำทะเล" โรงพิมพ์ไห่ห่ากเซือง ซึ่งสร้างโดยตรัน กง เฮียนและบุคคลที่มีแนวคิดคล้ายคลึงกันอีกจำนวนหนึ่ง ได้รวบรวมและพิมพ์วรรณกรรมเวียดนามสมัยใหม่อันทรงคุณค่ามากมาย

หากต้นน้ำของแม่น้ำจ่าบงเชื่อมโยงกับเพลงพื้นบ้านของชาวซาลูและอาจี๋ย และระบำกาเดาของชาวคอร์ ปลายน้ำของแม่น้ำก็เปรียบเสมือนดินแดนแห่งเพลงพื้นบ้านและเพลงพื้นบ้านของชาวเวียดนามในบริเวณปากแม่น้ำและชายฝั่ง ไม่ว่าจะเป็นการขับร้องแบบอง การขับร้องแบบบ๋าจ่าว เพลงกล่อมเด็ก การขับร้องแบบสลับเพลง การเต้นรำแบบโนนหงาย เทศกาลแข่งเรือ เทศกาลบูชาวาฬ... และนักกวีแทบทุกคนต่างรู้ดีว่าที่นี่คือบ้านเกิดของกวีเต๋อฮาญ (1921-2009) บทกวีของเขาตั้งแต่วัยเยาว์จนถึงบั้นปลายชีวิตยังคง “หลงใหล” ไปกับ แม่น้ำแห่งบ้านเกิด และดินแดนบิ่ญเซือง ซึ่งเขาเรียกว่า “ดินแดนแห่งหญิงสาวงาม” บทกวีมากมายที่กวีแต่งขึ้นเกี่ยวกับบ้านเกิดของเขาบนเกาะบิ่ญเซือง ได้กลายเป็นผลงานชิ้นเอกแห่งบทกวีเวียดนาม: บ้านเกิด, ถ้อยคำแห่งถนนชนบท, รำลึกถึงสายน้ำแห่งบ้านเกิด ... (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/ke-chuyen-dong-song-xu-quang-con-song-que-huong-cua-nha-tho-te-hanh-18524111621093401.htm