ด้วยตัวละครเพียงสามตัว ละครเรื่องนี้จึงสามารถดึงดูดผู้ชมด้วยอารมณ์ต่างๆ มากมาย
ในช่วงค่ำของวันที่ 27 พฤศจิกายน ในงานเทศกาลละครทดลองนานาชาติครั้งที่ 6 - 2025 ละครเรื่อง Tonight is Which Night โดยคณะละคร Ngu Co Tram Hoa (มณฑลซานตง ประเทศจีน) ได้สร้างไฮไลท์ที่น่าประทับใจที่สุดครั้งหนึ่งเมื่อดึงดูดผู้ชมจำนวนมากและได้รับเสียงปรบมือยาวนานหลังจากการแสดงแต่ละครั้ง
ละครเรื่องนี้ไม่เพียงแต่ดึงดูดใจด้วยเนื้อเรื่องอันน่าตื่นเต้นเท่านั้น แต่ยังสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งอีกด้วย เนื่องจากสะท้อนถึงจิตวิญญาณดั้งเดิมของงิ้วจีนและแนวคิดการละครทดลองร่วมสมัย
คืนนี้คือคืนอะไร - เมื่อตำนานไม่ใช่แค่เรื่องเล่าเก่าๆ
ละครเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานและความกล้าหาญของราชวงศ์ถัง โดยเล่าถึงเรื่องราวความแค้นระหว่างตัวละคร 3 ตัว ได้แก่ นูเหงียนเหวียต วันเลือง และชายชราลึกลับในช่วงปลายราชวงศ์ถัง
ผู้นำสมาคมศิลปินเวทีเวียดนามและศิลปินในคณะกรรมการจัดงานเทศกาลมอบดอกไม้แสดงความยินดีกับศิลปินงิ้วซานตง
หากมองเผินๆ เรื่องราวนี้ดูราวกับตำนานและประวัติศาสตร์ เรื่องราวของคู่รักที่ต้องอยู่อย่างสันโดษ การเดินทางสู่เมืองหลวงเพื่อเข้ารับการสอบสวนของจักรพรรดิ ผู้มีพระคุณที่ชีวิตได้รับการช่วยเหลือ และสายสัมพันธ์แห่งความกตัญญูที่นำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างความเป็นและความตาย แต่เมื่อเจาะลึกลงไปในโครงสร้างของบทภาพยนตร์โดยผู้เขียนบท Tang Bao Vinh ผู้ชมจะตระหนักว่าโดยพื้นฐานแล้ว เรื่องนี้คือโศกนาฏกรรมเกี่ยวกับทางเลือกทางศีลธรรม ที่ผู้คนถูกผลักดันเข้าสู่ทางแยกโดยไม่มีคำตอบที่ชัดเจน
เป็นที่น่าสังเกตว่าสถานการณ์อันน่าสะพรึงกลัวไม่ได้คลี่คลายตามแบบแผนความดี-ความชั่วที่ชัดเจนและคุ้นเคย แต่กลับดำเนินไปบนพื้นที่ "สีเทา" ของมนุษยชาติ ที่ซึ่งความดีและความชั่วเชื่อมโยงกันอยู่ภายในตัวบุคคล นูเหงวี๊ยตไม่เพียงแต่เป็นผู้หญิงที่มีคุณธรรมเท่านั้น เธอยังเป็นบุคคลที่มีบาดแผลในอดีต ความกลัวอย่างลึกซึ้ง และความสงสัย แวนเลืองไม่เพียงแต่เป็นสามีที่ซื่อสัตย์เท่านั้น เขายังเป็นคนที่สับสนระหว่างความทะเยอทะยาน ความภักดี และตัวตนของตนเองอีกด้วย
Ton Bang Trinh (Hoai Ngoc) และ Xao Ngoc (Nhu Nguyet) ในละคร "คืนนี้คืนไหน"
จิตวิญญาณแห่ง "ตำนาน" ที่นี่ไม่ได้มุ่งที่จะเชิดชูอุดมคติของอัศวิน แต่เพื่อตั้งคำถามอีกครั้งถึงคุณค่าของอัศวินใน โลก ที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งทางศีลธรรม
คืนนี้คือคืนอะไร - โครงสร้างทดลองบนพื้นหลังของโอเปร่าโบราณ
แม้ว่าการแสดง Which Night Is Tonight จะเป็นแนวโอเปร่าแบบดั้งเดิม แต่ก็ไม่ได้แสดงในรูปแบบคลาสสิก แต่จัดโดยผู้กำกับ Liu Jun Zhang ซึ่งมีแนวคิดการทดลองที่ชัดเจนมาก
แทนที่จะเล่าเรื่องแบบเส้นตรง ละครเรื่องนี้กลับสร้าง "วงจร" ของอารมณ์และความทรงจำ อดีตไม่ได้ถูกเล่าขานซ้ำ แต่ถูก "นำเสนอใหม่" ภายใต้มุมมองที่หลากหลาย ดังนั้น คำถามที่ว่า "คืนนี้คืนไหน" จึงไม่ใช่แค่คำถามเกี่ยวกับเวลาจริงของละครเวทีเท่านั้น แต่ยังเป็นอุปมาอุปไมยถึงความพร่าเลือนระหว่างความทรงจำ ปัจจุบัน และโชคชะตาอีกด้วย
ลีลาการเต้นอันงดงามของศิลปินคณะงิ้วซานตง
ผู้กำกับได้แหกกฎเกณฑ์การเล่าเรื่องแบบเดิมๆ อย่างจริงจัง โดยแทรกช่องว่างมากมายบนเวที ซึ่งแสง เสียงดนตรี และร่างกายของนักแสดงกลายเป็น "สัญญาณเปิด" ผู้ชมไม่เพียงแต่ติดตามเรื่องราว แต่ยังได้รับเชิญให้เข้าร่วมในกระบวนการถอดรหัสอีกด้วย
ที่นี่ “การทดลอง” ไม่ได้เกี่ยวกับการคิดค้นรูปแบบใหม่เพื่อความแปลกใหม่ แต่เป็นการขยายความสามารถในการแสดงออกของละครเพื่อสัมผัสถึงความลึกซึ้งของชีวิตมนุษย์
ภาษากายและดนตรี
องค์ประกอบสำคัญประการหนึ่งที่ทำให้บทละครน่าดึงดูดใจคือการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างภาษากายของละครแบบดั้งเดิมและการคิดจังหวะบนเวทีร่วมสมัย
ศิลปินรุ่นเยาว์: Vuong Xao Ngoc (Nhu Nguyet), Vuong Soai (Van Luong) และ Ton Bang Trinh (Hoai Ngoc) แสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญที่ยอดเยี่ยมในเทคนิคการร้อง การพูด และการเคลื่อนไหวร่างกายอันเป็นเอกลักษณ์ของงิ้วซานตง ขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการแสดงการกระทำทางจิตวิทยาอันละเอียดอ่อน ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเห็นได้ในรูปแบบละครเวทีแบบเดิม
สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือการแสดงบทสนทนาภายในที่ทดลองอย่างลึกซึ้งในฉากที่นูเหงวี๊ยตพยายามทุกวิถีทางที่จะแอบเข้าไปในห้องของฮว่ายหง็อกเพื่อลอบสังหาร แต่วันเลืองกลับแอบเข้าไปและห้ามภรรยาของเขาไว้โดยไม่บอกให้เธอรู้ การแสดงอันยอดเยี่ยมนี้แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ของศิลปิน
เสี่ยวหง็อก (หนุงเหวียต) ชนะใจผู้ชมด้วยพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงและการแสดงอันแสนซาบซึ้งของเธอ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดนตรีของนักดนตรี Luu Xuan Quang ได้สร้างสรรค์พื้นที่เสียงที่ทั้งดั้งเดิมและทันสมัย โทนเสียงดั้งเดิมไม่เพียงแต่ทำหน้าที่เป็นพื้นหลังเท่านั้น แต่ยังโต้ตอบโดยตรงกับอารมณ์และการกระทำของตัวละคร ก่อให้เกิดพื้นที่อารมณ์ที่แผ่ขยายไปทั่ว
การจัดแสงไฟที่ Dien Thang On - Tran Dao และศิลปะการแสดงบนเวทีของ Tran Thang Binh ยังแสดงให้เห็นถึงความยับยั้งชั่งใจที่ชาญฉลาดอีกด้วย
การสาธิตเส้นทางการทดสอบที่สามารถใช้งานได้
สิ่งที่ทำให้ Tonight is Any Night มีความล้ำลึกไม่ใช่เพียงแค่เทคนิคหรือสุนทรียศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีการที่เปิดเส้นทางให้กับการละครแบบดั้งเดิมในยุคปัจจุบันอีกด้วย
ละครเรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าโรงละครแบบดั้งเดิมไม่ใช่สิ่งที่ต้อง "กลายเป็นพิพิธภัณฑ์" แต่สามารถกลายเป็นพื้นที่ทดลองที่มีชีวิตชีวาได้อย่างสมบูรณ์หากดำเนินการด้วยความคิดสร้างสรรค์และการตระหนักรู้ทางปรัชญา
ตั้งแต่บทของ Tang Bao Vinh ไปจนถึงภาษาการแสดงของ Luu Quan Chuong ล้วนแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่สอดคล้องกัน นั่นคือไม่แหกกฎเกณฑ์เดิมๆ แต่สร้าง "บทสนทนา" ของประเพณีกับปัจจุบัน
ศิลปินสามคนจากคณะงิ้วซานตงสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งในเทศกาลละครทดลองนานาชาติครั้งที่ 6 ในปี 2568
ในบริบทของเทศกาลละครทดลองนานาชาติครั้งที่ 6 – 2025 Which Night Is Tonight กลายเป็นหลักฐานอันน่าเชื่อถือว่า การทดลองไม่ใช่การแตกหักจากอดีต แต่เป็นกระบวนการสร้างภาษาทางศิลปะขึ้นใหม่จากรากฐานทางวัฒนธรรมของตัวเอง
ที่มา: https://nld.com.vn/dang-cap-cua-doan-hi-kich-son-dong-voi-dem-nay-la-dem-nao-196251128062054534.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)