(QBĐT) - จากส่วนหนึ่งของสุภาษิต "Trung Binh Tu Thuong Thu" กระตุ้นให้ฉันรวบรวมเอกสารและเรียนรู้เกี่ยวกับบุคคลที่มีชื่อเสียง Pham Xung ซึ่งร่วมกับ Thuong Thu Huynh Con ทำให้บ้านเกิดของเขา Trung Binh มีชื่อเสียง
ชาวกว๋างบิ่ญได้ท่องสุภาษิตที่ว่า "วันลาซ่ง เฮียบเบียน จรุงบิ่ญ ตู่ เถื่องทู่" มานานแล้ว หมายความว่า หมู่บ้านวันลามีชาวเวียบเบียน ไดฮอกซี 2 คน คือ เขาและหลานชาย ฮวง กิม แซน และ ฮวง วี ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำเญิดเล หมู่บ้านจรุงบิ่ญ มีนายฝ่ามซุงและนายหวิญ คอน เป็นรัฐมนตรีของสองกระทรวง แต่ในขณะเดียวกันก็ดำรงตำแหน่งสี่กระทรวง จึงเรียกพวกเขาว่า "ตู่ เถื่องทู่" ข้าพเจ้าได้ไปที่บ้านของนายฝ่ามบาเดียป (ในหมู่บ้านดึ๊กซาง ตำบลดึ๊กนิญ เมืองดึ๊กนิญ) ทายาทรุ่นที่ 11 ของตระกูลฝ่าม เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติและอาชีพของฝ่ามซุง บุคคลสำคัญ
ในปี ค.ศ. 1631 ในรัชสมัยของพระเจ้าไซเหงียนฟุกเหงียน จักรพรรดิ์ Loc Khe กษัตริย์ Dao Duy Tu ได้เริ่มสร้างป้อมปราการ Dinh Bac (Luy Thay) จากเมือง Cua Viet ( Quang Tri ) นาย Pham Luy และคณะเดินทางของกษัตริย์ไซได้ยกทัพไปยังหมู่บ้าน Duc Pho เพื่อร่วมสร้าง Luy Thay นาย Pham Luy เลือกที่ดินบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำ Cheo Giang ซึ่งต่อมาเรียกว่าหมู่บ้าน Trung Binh ของหมู่บ้าน Duc Pho ที่ซึ่งน้ำจืดและน้ำเค็มไหลมารวมกันเมื่อน้ำขึ้นและน้ำลง เพื่อตั้งถิ่นฐานให้สะดวกต่อการเดินทาง เมื่อเห็นว่า Duc Pho เป็นดินแดนที่สงบสุข มีการคมนาคมทางน้ำและทางบกที่สะดวก และเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ นาย Pham Luy จึงตัดสินใจอยู่กับลูกหลานเพื่อตั้งถิ่นฐานอย่างถาวรในดินแดนนี้ และกลายเป็นบรรพบุรุษของตระกูล Pham
 |
เมื่อถึงรุ่นที่สี่ ประมาณปี ค.ศ. 1678 ประชากรเริ่มเพิ่มขึ้น ที่ดินของตระกูลดึ๊กโฝเริ่มคับแคบและแออัด เมื่อตระหนักว่าป้อมปราการฮวงซา ซึ่งปัจจุบันคือตำบลบ๋าวนิญ เป็นสถานที่ที่สะดวกต่อการอยู่อาศัยและพัฒนา ตระกูลฟามสาขาที่สองของตระกูลแรกและตระกูลที่สองจึงย้ายถิ่นฐานมาตั้งถิ่นฐาน นับแต่นั้นมา ตระกูลฟามได้ร่วมมือกับตระกูลฮวง ไล เดา และตระกูลอื่นๆ ในการสร้างหมู่บ้านจรุงบิ่ญให้เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน ตระกูลสาขาแรกของตระกูลฟามยังคงตั้งถิ่นฐานอยู่ในหมู่บ้านดึ๊กโฝ จนกระทั่งฝ่ามซุงเป็นรุ่นที่ 7
เดิมชื่อ Pham Xung คือ Pham Huu Thanh และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อ ในปีที่ 20 ของรัชสมัย Tu Duc (ค.ศ. 1867) ท่านสอบ Huong ในการสอบ Dinh Mao ที่โรงเรียนสอบ Thua Thien ได้สำเร็จ ขณะที่ดำรงตำแหน่ง Tham Tri ในกระทรวงโยธาธิการ ในเดือนพฤษภาคม ปีแรกของรัชสมัย Kien Phuc (ค.ศ. 1884) ขณะที่ดำรงตำแหน่ง Bo Chinh แห่ง Binh Thuan ท่านถูกเรียกตัวไปยังเมืองหลวงเว้เพื่อร่วมพิธีศพ ณ พระราชวัง Hoa Kham และจากนั้นได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง Thi Lang ในกระทรวงบุคลากร ในเดือนมีนาคมของปีแรกของรัชสมัยด่งคานห์ (ค.ศ. 1886) พระองค์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งใหม่ “ธิหลาง แห่งกระทรวงบุคลากร ฝ่ามซุง ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งตันลี หัวหน้ากองรักษาพระองค์และหัวหน้ากองหน้า ตรัน วัน คู ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งพลเรือเอก ทั้งสองเสด็จไปยังกว๋างบิ่ญเพื่อรับฟังการหารือและภารกิจของเหล่าเสนาบดี เมื่อเสด็จกลับ พระองค์ได้พระราชทานโสมชั้นยอด (ซุง 30 ตำลึง วัน คู 20 ตำลึง) เพื่อช่วยจัดซื้อยารักษาโรคระหว่างเดินทาง พระองค์ทรงกำชับให้ช่วยให้คำปรึกษา โดยมีเป้าหมายที่จะประสบความสำเร็จในเร็ววัน” (1) หลังจากไม่ได้รับชัยชนะหรือความสำเร็จใดๆ ในการปราบปรามกบฏเป็นเวลาสี่เดือน พระองค์ก็ถูกลดตำแหน่งลงหนึ่งยศและทรงดำรงตำแหน่งในเมืองหลวงต่อไป ในเดือนมกราคมของปีที่สองของรัชสมัยด่งคานห์ (พ.ศ. 2430) เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งใหม่ “รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ฝ่ามซุง ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรักษาการรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงบุคลากร” (2)
ด้วยพระปรีชาสามารถ พระปรีชาสามารถ และคุณธรรมของพระองค์ ทำให้พระองค์ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากจักรพรรดิราชวงศ์เหงียนมาโดยตลอด และได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้ดำรงตำแหน่งสำคัญๆ ในราชสำนัก ในปี ค.ศ. 1889 หลังจากขึ้นครองราชย์ พระเจ้าถั่นไทได้ทรงแก้ไขและแต่งหนังสือ “ไดนามฮอยเดียนซูเล” ให้สมบูรณ์ ซึ่งเป็นชุดกฎหมายที่ควบคุมกฎระเบียบของกระทรวงทั้งหก (กระทรวงพิธีกรรม กระทรวงบุคลากร กระทรวงทหาร กระทรวงการคลัง กระทรวงยุติธรรม และกระทรวงโยธาธิการ) นับเป็นภารกิจที่ซับซ้อนและยากลำบาก ขณะที่ทรงดำรงตำแหน่งทัมตรีในกระทรวงโยธาธิการ พระเจ้าถั่นไทได้ทรงอนุมัติให้ฝ่ามซุงดำรงตำแหน่ง “ดงลี” เพื่อดูแลงานสำคัญนี้ ในเดือนมีนาคมของปีที 7 แห่งรัชสมัยพระเจ้าถั่นไท (ค.ศ. 1895) ต้นฉบับก็เสร็จสมบูรณ์ ในปีที่ 12 แห่งรัชสมัยพระเจ้าถั่นไท (ค.ศ. 1900) ทรงแต่งหนังสือ “หง็อกเดียป” และ “โตนผา” หรือ “ต้นพระบรมวงศานุวงศ์”
ตามการคัดเลือกครั้งก่อน รองปราชญ์เหงียน ถวต ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้ากรมเจด เดียป และรองปลัดกระทรวงการคลัง โตน แธต ดัม ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองหัวหน้า ต่อมาเมื่อรองปราชญ์เหงียน ถวต เกษียณอายุราชการ ศาลจึงมอบหมายให้เขาดำรงตำแหน่งสำคัญหัวหน้ากรมเจด เดียป เพื่อสืบทอดตำแหน่งและบริหารจัดการงาน ในปีที่ 14 แห่งรัชสมัยแท็ง ไท (ค.ศ. 1902) ลำดับวงศ์ตระกูลเจดเสร็จสมบูรณ์ เขาและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ได้รับผลตอบแทนอย่างสูง “รางวัลสำหรับเจ้าหน้าที่ที่แก้ไขเจด เดียปด้วยความเคารพนั้นแตกต่างกันมาก (หัวหน้าฝ่ามซุง และรองหัวหน้าหง นุง ต่างก็ได้รับแผ่นจารึกทองคำชั้นสอง)” (3)
ด้วยคุณูปการที่ทรงมีต่อรัฐบาล พระองค์จึงได้รับความไว้วางใจและแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสำคัญๆ ในราชสำนัก ในปีที่ 16 แห่งรัชสมัยแท็ง ไท (ค.ศ. 1904) ขณะที่ทรงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ พระองค์ก็ทรงถูกโอนไปทรงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงบุคคล หลังจากนั้นเพียงปีเดียว ในปีที่ 17 แห่งรัชสมัยแท็ง ไท (ค.ศ. 1905) พระองค์ก็ทรงได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งอื่นอีกตำแหน่งหนึ่ง โดยพระราชกฤษฎีกาได้ออกให้แก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ ผู้ทรงเป็นเสนาบดีคณะองคมนตรี ฝ่ามซุง ซึ่งเป็นหัวหน้าตราประทับของกระทรวงสงคราม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ ผู้ทรงเป็นเสนาบดีคณะองคมนตรี ฮวีญ คอน ซึ่งเป็นหัวหน้าตราประทับของกระทรวงยุติธรรมด้วย (4)
บางทีนี่อาจเป็นเหตุการณ์ที่หาได้ยากยิ่ง และเป็นความภาคภูมิใจของทั้งหมู่บ้านจรุงบิ่ญและจังหวัด กว๋างบิ่ญ ด้วย เพราะในขณะเดียวกัน เพื่อนร่วมชาติของเราทั้งสองท่านดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี คนหนึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการและกระทรวงสงคราม อีกคนหนึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและกระทรวงยุติธรรม ทั้งสองท่านยังได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งองคมนตรีด้วย องคมนตรีเป็นองค์กรที่สำคัญและใกล้ชิดของพระมหากษัตริย์ มีความเชี่ยวชาญในการปรึกษาหารือเกี่ยวกับกิจการของราชสำนักและประเด็นสำคัญต่างๆ ของประเทศ
ในเดือนมีนาคม ปีที่ 18 แห่งรัชสมัยจักรพรรดิถั่นไท (ค.ศ. 1906) ก่อนที่จะเสด็จพระราชดำเนินเยือนภาคเหนือ ขณะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ พระองค์ได้ทรงได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีใหญ่แห่งสภาองคมนตรี และทรงรับผิดชอบกระทรวงกลาโหมควบคู่กันไปด้วย ในเดือนพฤษภาคม ปีเดียวกัน พระองค์ได้ทรงโอนจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ อย่างเป็นทางการไปดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และยังคงดำรงตำแหน่งในสภาองคมนตรีต่อไป ในเดือนพฤษภาคม ปีที่ 19 แห่งรัชสมัยจักรพรรดิถั่นไท (ค.ศ. 1907) หลังจากดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมมานานกว่า 1 ปี พระองค์ก็ทรงเกษียณอายุราชการ “รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมได้อนุมัติให้เข้าร่วมกับรัฐมนตรีใหญ่แห่งสภาองคมนตรี ฝ่ามซุง ในฐานะนักวิชาการที่เกษียณอายุราชการ” (5)
หลังจากกลับถึงบ้านเกิดได้ไม่นาน พระองค์ก็ประชวรหนัก ในเดือนกุมภาพันธ์ปีที่สองของรัชสมัยซวีเติน (ค.ศ. 1908) พระองค์ก็เสด็จสวรรคต สร้างความโศกเศร้าแก่พระมหากษัตริย์ ข้าราชการ และชาวบ้าน “ฝ่ามซุง ผู้ช่วยนักวิชาการมหาวิทยาลัยถึงแก่กรรม ซุงเคยเป็นอดีตขุนนางในราชวงศ์ตือดึ๊ก ดำรงตำแหน่งข้าราชการทั่วประเทศ และต่อมาดำรงตำแหน่งคูฟู ความสำเร็จของพระองค์เป็นที่ประจักษ์ พระองค์ทรงขอเกษียณอายุราชการ แต่ไม่นานหลังจากนั้น พระองค์ก็ประชวรและสิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงได้รับการสถาปนาเป็นอนุสรณ์สถานตามปกติ” (6)
ท่านถูกฝังโดยลูกหลานในบริเวณด้านหลังสุสานวีรชนประจำตำบลดึ๊กนิญในปัจจุบัน ต่อมาลูกหลานของท่านได้ย้ายหลุมศพของท่านไปยังสุสานประจำตระกูลที่สุสานดาบั๊ก (ด่งเซิน เมืองด่งหอย) ตามคำแนะนำของนายฝ่ามบาเดียป ข้าพเจ้าจึงพบที่ฝังศพของท่าน บนแผ่นศิลาจารึกยังคงมีแผ่นศิลาจารึกกาลเวลาอยู่ ด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง เราจึงสามารถเน้นเส้นบนแผ่นศิลาจารึกได้อย่างชัดเจน "Hoang trieu Vinh loc dai phu Tuong cong Tru My Trung Pham Le Giang chi mo bi. Tue thu Tan Hoi xuan cung tao. ลูกสาวคนโต Pham Thi Can khoc chi" ความหมาย: หลุมศพของ Pham Le Giang, Tru My Trung, Vinh loc dai phu Tuong cong แห่งราชวงศ์หลวง สร้างขึ้นด้วยความเคารพในฤดูใบไม้ผลิของปีตานหอย (ค.ศ. 1911) ลูกสาวคนโต Pham Thi Can ได้ร้องไห้และเขียนจดหมาย
ด้วยคุณความดีและคุณูปการในประวัติศาสตร์การสร้างบ้านเกิดและประเทศชาติ Pham Xung เองก็มีส่วนช่วยทำให้ประโยคคู่ขนานในวัดของตระกูล Pham หมู่บ้าน Trung Binh ซึ่งบรรพบุรุษของเขาได้สร้างขึ้นโด่งดังขึ้น:
"วัฒนธรรมหมู่บ้านตรังมีความกลมกลืนกับสวรรค์และโลก
“ตระกูลฟามมีคุณธรรม ความสามารถ สวย และหอม”
ความหมาย: หมู่บ้านจุ่งบิ่ญ, หมู่บ้านดึ๊กโฟในอดีต, หมู่บ้านจุ่งบิ่ญ, ตำบลบ๋าวนิญ ต่อมาได้รับการประทานมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าจากสวรรค์และโลก ชื่อเสียงด้านคุณธรรมและความสามารถของลูกหลานตระกูลฝามนั้นสืบต่อกันมายาวนาน
นัท ลินห์
(1), (2). สถาบันประวัติศาสตร์แห่งชาติราชวงศ์เหงียน, Dai Nam Thuc Luc, เล่มที่ 9, สำนักพิมพ์ฮานอย, ฮานอย, 2022, หน้า 244, หน้า 305.
(3), (4), (5), (6). สถาบันประวัติศาสตร์แห่งชาติราชวงศ์เหงียน, ไดนาม ทุค ลุค จินห์ เบียน, ภาคผนวกที่ 6, สำนักพิมพ์วัฒนธรรมและวรรณกรรม, นคร โฮจิมิน ห์, นครโฮจิมินห์, 2012, หน้า 428, หน้า 472, หน้า 522, หน้า 544.
ที่มา: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202410/danh-nhan-pham-xung-2221345/
การแสดงความคิดเห็น (0)