รอยพระบาทของพระเจ้าเหงียนอันห์ กลางทะเลตะวันตกเฉียงใต้ของปิตุภูมิ

VHO - การเดินทางท่องไปของท่านเหงียน อันห์ จากหมู่เกาะอันห่างไกลทางตะวันตกเฉียงใต้เมื่อกว่าสองศตวรรษก่อน ยังคงทิ้งร่องรอยมากมายไว้ในพื้นที่ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของทะเลและหมู่เกาะต่างๆ ของเวียดนาม ตั้งแต่เกาะฟูก๊วก โทจู ไปจนถึงนามดู แต่ละเกาะล้วนเก็บรักษานิทานพื้นบ้าน วัดวาอาราม และบ่อน้ำโบราณที่เกี่ยวข้องกับรอยเท้าเร่ร่อนของท่านหนุ่มในอดีตเอาไว้

วัดเจียหลงและบ่อน้ำนางฟ้าบนเกาะฟูก๊วก

เมื่อกลับไปยังสถานที่เหล่านั้นในปัจจุบัน ผู้เขียนค้นหาร่องรอยของช่วงเวลาแห่ง "ภัยพิบัติระดับชาติ" สัมผัสถึงลมหายใจอันมีชีวิตชีวาของวัฒนธรรมเกาะ ซึ่งประวัติศาสตร์ ความทรงจำ และชีวิตชุมชนผสมผสานกันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของดินแดนทางใต้

วัดบ่อน้ำนางฟ้า

“เมื่อมองออกไปในทะเลจากวัด Gia Long บนเกาะ Phu Quoc คุณจะเห็นหินที่ดูเหมือนบัลลังก์ ซึ่งว่ากันว่าเป็นที่ที่พระเจ้าเหงียน อันห์ ประทับและครุ่นคิดเกี่ยวกับเรื่องของโลก” คุณเหงียน วัน ถั่น ชาวประมงสูงอายุที่ปากแม่น้ำ Rach Gia จังหวัด An Giang กล่าว ผมรู้สึกอยากรู้อยากเห็นและขึ้นเรือไปยังเกาะเพื่อรำลึกถึงการเดินทางหลบหนีของเหงียน อันห์ เมื่อกว่า 240 ปีก่อน เรือเร็วใช้เวลา 2.5 ชั่วโมงในการเดินทาง 65 ไมล์ทะเล ในช่วงเวลาที่พระเจ้าเหงียน อันห์ หลบหนีด้วยเรือใบ ซึ่งขึ้นอยู่กับฤดูกาลลม ตามที่ชาวประมงกล่าว อาจใช้เวลา 2 วันจึงจะถึงที่หมาย

ในเขตอันเทย เขตพิเศษฟูก๊วก ผู้คนมักใช้เรือเล็กแล่นอ้อมแนวปะการังเพื่อเข้าใกล้ศาลเจ้า ศาลเจ้ายาหลงตั้งอยู่ใต้ร่มเงาของต้นไม้ ห่างจากชายทะเลประมาณ 20 เมตร พระบรมฉายาลักษณ์ของพระเจ้ายาหลงตั้งอยู่หน้าเตาธูปที่จุดไว้เต็ม กลิ่นหอมอบอวลไปทั่ว สถานที่แห่งนี้เต็มไปด้วยเสียงลมทะเลและเสียงคลื่นซัดสาดตลอดทั้งวัน

ครั้งหนึ่งพระเจ้าเกียลองทรงรับสั่งให้ทหารลาดตระเวนหมู่เกาะโถจู ปัจจุบันมีหน่วยทหารประจำการอยู่บนเกาะ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}@font-face {font-family:Aptos; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-alt:Calibri; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 3 0 0 415 0;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-สไตล์-qformat: ใช่; mso สไตล์ผู้ปกครอง:""; ขอบด้านบน: 0 ซม.; ขอบขวา: 0 ซม.; ขอบล่าง:8.0pt; ขอบซ้าย: 0 ซม.; ความสูงของเส้น:115%; mso-เลขหน้า: แม่หม้าย-เด็กกำพร้า; ขนาดตัวอักษร:12.0pt; ตระกูลฟอนต์: "Times New Roman", serif; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"ไทม์สนิวโรมัน"; mso-bidi-ธีม-แบบอักษร:รอง-bidi; mso-แบบอักษรการจัดช่องไฟ:1.0pt; mso-หนังสติ๊ก: บริบทมาตรฐาน; mso-fareast-ภาษา:EN-US;}.MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-ค่าเริ่มต้น-อุปกรณ์ประกอบฉาก: ใช่; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"ไทม์สนิวโรมัน"; mso-bidi-ธีม-แบบอักษร:รอง-bidi; mso-แบบอักษรการจัดช่องไฟ:1.0pt; mso-หนังสติ๊ก: บริบทมาตรฐาน; mso-fareast-ภาษา:EN-US;}.MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; ขอบล่าง:8.0pt; line-height:115%;}div.WordSection1 {หน้า:WordSection1;}

ตำนานเล่าขานกันว่าในปี ค.ศ. 1782 พระเจ้าเหงียน อันห์ ได้หลบหนีกองทัพเตย์เซินและไปหลบภัยที่แหลมอองดอย เมื่ออาหารและน้ำจืดหมดลง เงียน อันห์ จึงแทงดาบลงบนหน้าผาหิน แหงนมองขึ้นไปบนฟ้าแล้วอธิษฐานว่า “เทียน หนอค เม ดัง วุง วี เหงียน เตียน ตวต งา ชี บิญ” (หากสวรรค์กำหนดให้ข้าเป็นกษัตริย์ โปรดช่วยทหารก่อน) ว่ากันว่าเส้นน้ำจืดคือจุดที่ปลายดาบแทงลงไปในซอกหิน

ที่ตั้งของวัด Gia Long ใน Phu Quoc มีความคล้ายคลึงกับวัด Vuon Don ที่ปากแม่น้ำ Sa Ky, Quang Ngai มาก ในปี ค.ศ. 1802 เพียง 1 ปีหลังจากขึ้นครองราชย์และทรงใช้พระนาม Gia Long พระองค์ทรงมีพระบรมราชโองการให้จัดตั้งกองทัพเรือ Hoang Sa เพื่อลาดตระเวน วัด Vuon Don เป็นสถานที่ที่กองกำลังทหารรวมตัวกันก่อนที่จะเดินทางไปยังเกาะ Ly Son เพื่อเดินทางต่อไปยังหมู่เกาะ Hoang Sa โดยเรือประมง และกลับมาอีก 6 เดือนต่อมา ทีม Bac Hai ที่ลาดตระเวน Truong Sa หรือทีมลาดตระเวนทางทะเลไปยังหมู่เกาะ Tho Chu ก็ได้รับภารกิจที่คล้ายคลึงกัน

พันไมล์แห่งโทชู

จากเกาะฟูก๊วก ผมต้องรอเรือนานถึง 5 วันเพื่อขึ้นเรือไปยังหมู่เกาะโทชู ชาวประมงท้องถิ่นเล่าว่าเมื่อ 250 ปีก่อน หากเรือสามารถไปถึงหมู่เกาะโทชูได้ ก็เป็นเพราะผู้คนมีทักษะทางการเดินเรือที่ดีมาก ดังที่ชาวประมงเล่า ระยะทาง 55 ไมล์ทะเลจากฟูก๊วกไปยังหมู่เกาะโทชูนั้นเต็มไปด้วยความยากลำบาก และผมเกือบจะกลายเป็นอาหารของปลาหลายครั้ง เพราะคลื่นลมในทะเลโทชูนั้นรุนแรงมาก

หมู่เกาะโถจูเป็นสถานที่แปลกตา น้ำทะเลใสราวกับหยก บนเกาะมีต้นไทรมากมาย ลมแรง และนกนางแอ่นบินวนเวียนอยู่ บนเกาะมีฤดูลม 2 ฤดูต่อปี (ตะวันตกเฉียงใต้และตะวันออกเฉียงเหนือ) จึงมีผู้คนจำนวนมากสร้างบ้านเรือนอยู่สองฝั่งของเกาะเพื่อหลบลม

เรือแล่นไปถึงเกาะพอดีในช่วงที่เกิดพายุและพายุทอร์นาโด ท้องฟ้าดูเหมือนเมฆรูปกรวยขนาดยักษ์ปกคลุมเกาะ ลมและคลื่นซัดเข้าหาฝั่งอย่างรุนแรง พร้อมกับฝนเย็นยะเยือก กว่าปล่องภูเขาไฟจะค่อยๆ หายไปก็ใช้เวลาหลายชั่วโมง กัปตันเรือจึงกล่าวว่า "เราต้องเร่งความเร็ว ไม่งั้นจะเจอพายุอีก" คุณ Tang Thi Phuong และชาวบ้านหลายคนในตำบลเกาะ Tho Chau กล่าวว่า "โอ้พระเจ้า ทุกครั้งที่เรือมา เราก็กลัว แม้แต่ชาวประมงก็ยังกลัว หัวใจและตับของเราเต้นแรง"

บ๋ายหงู (Bai Ngu) เป็นสถานที่ที่ท่านเหงียน อันห์ มักไปเดิน ปัจจุบันกลายเป็นถนนเลียบชายฝั่งที่สวยงาม ระหว่างทางมีต้นไม้เก่าแก่ปกคลุมไปด้วยต้นรังกา (กล้วยไม้ชนิดหนึ่ง) ต้นอัลมอนด์ใบใหญ่ที่ขึ้นอยู่ด้านข้าง สะท้อนเงาลงบนผืนทะเลราวกับภาพวาด ตามความเชื่อของชาวบ้าน หากเหงียน อันห์ นั่งเรือจากแผ่นดินใหญ่ไปยังโทจู (Tho Chu) จะใช้เวลาหลายวัน หากลมไม่แรง ท่านอาจล่องลอยอยู่ในทะเลเป็นเวลาหลายสัปดาห์ หรือล่องลอยมาทางประเทศไทย

ทิ้งเรื่องราว “บุญบาปตลอดชีวิต” ไว้ แล้วลองจินตนาการถึงการเดินทาง เมื่อมาถึงที่นี่ เราจะตระหนักว่าช่วงเวลาแห่งการข้ามทะเลได้หล่อหลอมให้พระเจ้าเกียลองกลายเป็นกษัตริย์ผู้ทรงรอบรู้และทรงรอบรู้กระแสน้ำ ภูมิอากาศ ลม และคลื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพระองค์ขึ้นครองราชย์ พระเจ้าเกียลองทรงส่งกองลาดตระเวนไปยัง “โท เฉา เซิน” ทันที หนังสือ ไดนาม ทุ๊ก ลุก บันทึกพระราชโองการของพระเจ้าเกียลองไว้ว่า “กองเรือรบที่ออกลาดตระเวน โปรดปฏิบัติตามพระราชโองการเดิม ส่งออกไปทุกเดือนเมษายน ถอนกำลังในเดือนตุลาคม ไม่จำเป็นต้องตั้งกองทหารรักษาการณ์”

อาหารบนเกาะ

ในบรรดาเกาะต่างๆ ที่ลอร์ดเหงียน อันห์ เหยียบย่างมานั้น มีบางพื้นที่ที่มีผืนดินอุดมสมบูรณ์ เหมาะแก่การเพาะปลูกพืชผลระยะสั้น แต่ก็มีบางเกาะที่ต้นไม้ใบสี่เหลี่ยมและต้นไม้ที่ทนพายุเท่านั้นที่จะอยู่รอดได้ ขณะหลบซ่อนตัวอยู่บนเกาะฟูก๊วก เงียน อันห์ เคยถูกโจมตีเพราะส่งคนออกไปหาอาหาร

ในหมู่เกาะน้ำดู จังหวัดอานซาง มีเกาะฮอนโลนชื่อเกาะกู่ตรอน ชาวบ้านเล่ากันว่าเมื่อพระองค์ขึ้นครองราชย์ เจียหลงทรงระลึกถึงเหตุการณ์หลบหนีไปยังเกาะนี้ ชาวบ้านจึงนำหัวเผือกไปต้มและมอบให้ทหาร พระองค์จึงทรงออกพระราชกฤษฎีกาให้ตั้งชื่อเกาะนี้ว่ากู่ตรอน แต่เนื่องจากชาวห่านเคียนเป็นชาวกวาง สำเนียงของเขาก็หายไป ถิทูจึงเขียนไว้ในพระราชกฤษฎีกาว่าเกาะกู่ตรอน

ชาวประมง Pham Ngoc Trung หัวหน้าสุสาน Tinh Ky

หมู่เกาะโทชูมีพืชพรรณเช่นเดียวกับหมู่เกาะฮวงซาและเจื่องซา ส่วนใหญ่เป็นต้นไทร ต้นฟองบา... ดังนั้นในเวลานั้นเหงียนอันห์อาจไม่สามารถปลูกอาหารเพื่อความอยู่รอดได้อีกต่อไป อาจเกี่ยวข้องกับเรื่องราวการอพยพจากเกาะฟูก๊วกและเกาะกู๋ตรอนเพื่อก่อตั้งชุมชนเกาะโทเชาในปี พ.ศ. 2536 คุณดิงห์ ถิ คูเยน เล่าว่าหลายคนต้องออกไปหาผักเบี้ยที่ขึ้นอยู่ตามผิวเกาะ จากนั้นจึงขึ้นเขาไปเก็บใบหูกวาง ใบชะอม ใบยาง เพื่อนำไปทำซุป ในฤดูร้อนพวกเขาสามารถเก็บขนุนอ่อนได้ ทุกปีมีลมแรงสองครั้ง ทำให้พวกเขาไม่สามารถปลูกมันเทศ ข้าวโพด ถั่ว... ได้ ชีวิตจึงยากลำบากมาก

ในบรรดาเกาะนอกชายฝั่งที่ลอร์ดเหงียนอันห์เคยเหยียบย่างมานั้น เกาะกู่ลาวคอยซู (เกาะฟูกวี จังหวัดบิ่ญถ่วน ปัจจุบันคือจังหวัดเลิมด่ง) แม้จะอยู่ห่างจากชายฝั่งมาก (56 ไมล์ทะเล) แต่ก็เป็นเกาะที่มีผืนดินอุดมสมบูรณ์ น้ำจืดอุดมสมบูรณ์ และอาหารอุดมสมบูรณ์ (ข้าวโพด มันเทศ ถั่ว) ชาวบ้านจากกว๋าง บิ่ญ กว๋างนาม กว๋างหงาย บิ่ญดิ่ญ และฟูเอียน เดินทางมายังเกาะแห่งนี้เพื่ออยู่อาศัยและพัฒนาการเกษตร

มีการถกเถียงกันว่า Gia Long ไม่เคยไปเกาะกงเดาหรือเกาะฟูกวีเลย แต่ปัจจุบัน หน้าประตูวัด Linh Son บนเกาะฟูกวี มีบทกวี 4 บท พร้อมกับเรื่องเล่าปากต่อปากที่ Nguyen Anh เคยแวะเวียนมาให้คำแนะนำเจ้าอาวาสเกี่ยวกับทิศทางของประตู (ประตูหลัก) ของวัด: Gia Long หลบหนีในช่วงภัยพิบัติระดับชาติ / เดินทางมายังเกาะเพื่อสร้างชื่อเสียงที่เกาะ Linh Quang / มองไปทางทิศตะวันตกด้วยความตกตะลึงเมื่อเห็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ / หันหน้าไปทางทิศตะวันตก และสร้างประตูหลักขึ้น

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dau-chan-chua-nguyen-anh-giua-trung-khoi-tay-nam-to-quoc-180810.html