สถานที่ประวัติศาสตร์บ้านเลขที่ 113ก ดังดุง: หลักฐานมีชีวิตแห่งจิตใจประชาชน

เช้าวันที่ 14 พฤศจิกายน คณะกรรมการประชาชนแขวงตันดิ่ญและศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานนครโฮจิมินห์ ร่วมกันจัดสัมมนาทางวิทยาศาสตร์ “บ้านโบราณวัตถุหมายเลข 113A ดังดุง แขวงตันดิ่ญ นครโฮจิมินห์”

สัมมนา วิชาการ “อาคารโบราณสถานเลขที่ 113A ดังดุง แขวงตันดิญ นครโฮจิมินห์”

การหารือครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของบ้านเลขที่ 113A ดังดุง แขวงตันดิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเตรียมการสำหรับการรุกทั่วไปและการลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิเมาธาน 1968 ในไซง่อน - จาดิญ ตลอดจนแนวทางในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานแห่งนี้ และเสนอชื่อที่เหมาะสม

หลังข้อตกลงเจนีวาในปี 1954 ประเทศถูกแบ่งออกเป็นสองภูมิภาคชั่วคราว ในภาคใต้ รัฐบาลหุ่นเชิดและกองทัพหุ่นเชิดของสหรัฐฯ ได้เพิ่มการปราบปราม การค้นหา การจับกุม และการก่อการร้าย กองกำลังปฏิวัติในไซ่ง่อน-เจียดิ่งห์ ปฏิบัติการภายใต้สภาวะที่ยากลำบากและอันตรายอย่างยิ่งยวด ด้วยเหตุนี้ คณะกรรมการพรรคไซ่ง่อน-เจียดิ่งห์ จึงได้สั่งการให้สร้างระบบฐานปฏิบัติการลับสำหรับการปฏิวัติขึ้นในใจกลางของศัตรู ก่อให้เกิด "ป้อมปราการเงียบ" ขึ้นกลางเมืองอันพลุกพล่าน

คณะกรรมการพรรคไซง่อน-จาดิ่ญสั่งให้สร้างระบบฐานปฏิวัติลับขึ้นในใจกลางของศัตรู

พันเอกเหงียน ถั่น จุง ผู้บัญชาการการเมืองประจำกองบัญชาการนครโฮจิมินห์ ระบุว่า พื้นที่เตินดิ่งห์ถูกเลือกในขณะนั้นเนื่องจากทำเลที่ตั้งอันเป็นยุทธศาสตร์ คือ ใจกลางกรุงไซ่ง่อน - เจียดิ่งห์ ใกล้ถนนสายหลักต่างๆ เช่น ถนนดิ่งเตี๊ยนฮว่าง ถนนไฮบ่าจุง ถนนโว่ทิเซา... สะดวกต่อการสัญจร สังเกตการณ์ และง่ายต่อการปรับตัวเข้ากับชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประชาชนที่นี่ส่วนใหญ่เป็นกรรมกร มีใจรักชาติ เคยเข้าร่วมสงครามต่อต้านฝรั่งเศส จึงสนับสนุนการปฏิวัติอย่างแข็งขัน บ้านเลขที่ 113A ดังดุง สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2489 ภายใต้การอำนวยการของวีรบุรุษกองทัพประชาชน ตรัน วัน ไล (นามแฝง นามไหล มาย ฮอง เกว นาม อู.เอสโอเอ็ม) ผู้บัญชาการอาวุโสของกองกำลังพิเศษไซ่ง่อน

ตามกฎหมายแล้ว บ้านหลังนี้เป็นของนายโด เมียน และนางเหงียน ถิ ซู ทำให้เกิดภาพลักษณ์ของครอบครัวที่สมบูรณ์แบบและถูกต้องตามกฎหมาย ร้านอาหาร "โด ฟู หักข้าว" ถือกำเนิดขึ้นจากแนวคิดนี้ ชื่อร้านฟังดูเรียบง่ายแต่แฝงไปด้วยความชาญฉลาด ชวนให้นึกถึงชีวิตประจำวัน นั่นคือ "คฤหาสน์ของตระกูลโด" ฝั่งตรงข้ามร้านเป็นอาคารทหารของทหารเกาหลี ซึ่งเป็นพันธมิตรของสหรัฐอเมริกาและสาธารณรัฐเวียดนาม ด้วยความเข้าใจในหลักจิตวิทยา คุณโด เมียน และคุณนายโด เมียน จึงได้เพิ่มกิมจิเข้าไปในเมนู ทั้งเพื่อเอาใจลูกค้าและเพื่อปรับบรรยากาศให้เข้ากับบรรยากาศที่คึกคักของผู้คน ฉายา "ข้าวหักไดฮัน" จึงถือกำเนิดขึ้นตามธรรมชาติ เปรียบเสมือนกำแพงมีชีวิต หล่อเลี้ยงตัวเองและบดบังความสงสัยทั้งหมด

ในบ้านยังมีเครื่องจักรเย็บผ้าเก่าอีกเครื่องหนึ่ง ซึ่งถือเป็นทั้งเครื่องมือในการยังชีพและเป็นส่วนหนึ่งของรายได้เสริมของนายตรัน วัน ไหล

ต่างจากบังเกอร์อาวุธขนาดใหญ่เช่นที่ 287/70 เหงียน ดิญ เจี๋ยว (แขวงบ๋านโก) อาคาร 113A ดังดุงมีฟังก์ชันพิเศษ นั่นคือ สถานีประสานงาน ซึ่งเป็นศูนย์ประมวลผลข้อมูล ในบ้านหลังเล็กๆ แห่งนี้ ความลับถูกซ่อนไว้อย่างแนบเนียนอย่างน่าประหลาดใจ บนชั้นสองมีบังเกอร์ลอยน้ำ ซึ่งเป็นตู้ไปรษณีย์ติดผนัง กว้างเพียงประมาณ 20 เซนติเมตร ซ่อนไว้อย่างแนบเนียนใต้พื้นไม้ จดหมายและเอกสารถูกวางไว้ในกระป๋องเหล็ก หย่อนลงมาด้วยเชือกเส้นเล็ก วิธีนี้ช่วยให้การแลกเปลี่ยนเป็นไปอย่างรวดเร็วและรอบคอบ แม้ในยามที่ข้าศึกเข้ามาค้นหาอย่างกะทันหัน ใต้ตู้เสื้อผ้ามีอุโมงค์หลบหนีที่นำไปสู่ถนนตรัน กวาง ไค เหงียน วัน เหงียน และไฮ บา จุง เมื่อเกิดเหตุการณ์ใดๆ ขึ้น เหล่าแกนนำสามารถหลบหนีได้ภายในไม่กี่นาที และกลมกลืนไปกับฝูงชนราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ในบ้านยังมีจักรเย็บผ้าเก่าอีกเครื่องหนึ่ง ซึ่งเป็นทั้งเครื่องมือหาเลี้ยงชีพและเป็นส่วนหนึ่งของงานใหญ่ของนายตรัน วัน ไหล ผู้รับเหมาที่เชี่ยวชาญด้านการจัดหาเฟอร์นิเจอร์สำหรับทำเนียบเอกราช งานนี้เองที่ช่วยให้เขาเข้าใจโครงสร้างของพระราชวังเป็นอย่างดี รวมถึงการนำไปใช้ในยุทธการเต๊ดเมาแถนในปี พ.ศ. 2511

นายโด ตัน เกือง บุตรชายคนที่สามของนายและนางโด เมียน เล่าว่า “ในสมัยนั้น ร้านข้าวหักเป็นที่ที่เจ้าหน้าที่ประสานงานหน่วยรบพิเศษพบปะ แลกเปลี่ยนจดหมาย และประชุมกันในห้องใต้หลังคาไม้ บ้านของผมตั้งอยู่ระหว่างรังของศัตรูสองรัง ด้านหนึ่งเป็นบ้านของนายพลโง กวาง เจือง อีกด้านหนึ่งเป็นกองบัญชาการกองกำลังป้องกันตนเองของประชาชน แต่พ่อแม่ของผมเชื่อมั่นในการปฏิวัติ ท่านกล่าวว่า “ที่อันตรายที่สุดคือที่ที่ปลอดภัยที่สุด” แท้จริงแล้วศัตรูไม่ได้คาดคิดว่าใต้หลังคาหลังนี้จะเป็นฐานทัพของกองกำลังพิเศษไซ่ง่อน”

สมาชิกสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์โฮจิมินห์ของหนังสือพิมพ์ SGGP เยี่ยมชมและเรียนรู้ประวัติศาสตร์ที่บ้านเลขที่ 113A ดังดุง แขวงเตินดิ่ญ นครโฮจิมินห์

กล่องจดหมายและบันไดหนีไฟได้รับการออกแบบโดยคุณตรัน วัน ไหล ด้วยการสนับสนุนจากสหายมากมาย อาทิ ฟาน จุง เกียน (ไห่ ชิช), เหงียน วัน ตัง (ตู่ ตัง), เหงียน วัน ตรี (ไห่ โด)... ทุกรายละเอียดล้วนถูกคำนวณอย่างละเอียดลงไปจนถึงอิฐแต่ละก้อน ประตูแต่ละบาน เพื่อให้ทุกคนยังคงมีหนทางในการดำรงชีวิตในยามวิกฤต นั่นคือศิลปะแห่งการต่อสู้ของประชาชนในเมือง ที่ซึ่งสติปัญญา ความกล้าหาญ และศรัทธาผสานรวมกันเป็นหนึ่ง

เรื่องราวของบ้านเลขที่ 113A ดังดุง ไม่เพียงแต่เป็นความทรงจำของฐานที่มั่นของการปฏิวัติเท่านั้น แต่ยังเป็นหลักฐานอันชัดเจนถึงหัวใจของประชาชนในสงครามของประชาชนอีกด้วย เมื่อถูกล้อมรอบด้วยศัตรู หากปราศจากการปกป้องคุ้มครองจากประชาชน “ป้อมปราการอันเงียบงัน” เหล่านั้นก็คงไม่สามารถดำรงอยู่ได้

หลังจากการรวมชาติ นายโดเมี่ยนและนางเหงียนถิซู ได้ส่งมอบบ้านหลังนี้ให้แก่นายตรันวันไหล ซึ่งเป็นผู้สั่งการโดยตรงและประจำการอยู่ที่ฐานทัพตลอดช่วงการต่อต้าน จนถึงปัจจุบัน บ้านหลังนี้ยังคงรักษารายละเอียดพิเศษต่างๆ ไว้ ได้แก่ ตู้ไม้ที่ปิดคลุมอุโมงค์หนีภัย บันไดไม้ที่นำไปสู่ห้องใต้หลังคา และมุมผนังที่เคยเป็น "ตู้ไปรษณีย์มีชีวิต" ซึ่งบัดนี้เปลี่ยนสีไปตามกาลเวลา

ฮ่องเดือง

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/di-tich-lich-su-nha-so-113a-dang-dung-minh-chung-song-dong-cho-the-tran-long-dan-post823433.html