ร่วมกันสร้างตลาดคอนเทนต์ดิจิทัลที่มีสุขภาพดี

เมื่อไม่นานมานี้ เว็บไซต์หลายแห่งที่จำหน่ายภาพยนตร์ เรื่องราว เพลง ฯลฯ โดยไม่ได้รับอนุญาตให้มีลิขสิทธิ์ ได้ปิดตัวลง การเข้มงวดเรื่องสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาได้กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในการเผยแพร่เนื้อหาบันเทิงออนไลน์ ซึ่งส่งผลให้ประชาชนในประเทศเข้าถึงเนื้อหาบันเทิงออนไลน์ด้วยความตระหนักและความรับผิดชอบที่มากขึ้นเกี่ยวกับลิขสิทธิ์

ผู้ชมรับชมภาพยนตร์บนเว็บไซต์ที่ให้บริการเนื้อหาความบันเทิงดิจิทัลที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

ยุคแห่งการผ่อนปรนต่อเนื้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ได้สิ้นสุดลงแล้ว

ต้นเดือนพฤษภาคม รอง นายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ลงนามและออกคำสั่งนายกรัฐมนตรีฉบับที่ 38/CD-TTg ว่าด้วยการมุ่งเน้นการดำเนินการแก้ไขปัญหาอย่างเด็ดขาดเพื่อต่อสู้ ป้องกัน และจัดการกับการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา เอกสารดังกล่าวระบุให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั่วประเทศระดมทรัพยากรเพื่อจัดการกับการละเมิดทุกรูปแบบอย่างเข้มงวดโดยไม่มีข้อยกเว้น

ทันทีที่ข้อมูลดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไปในวงกว้าง เว็บไซต์หลายแห่งที่นำเสนอภาพยนตร์และรายการบันเทิงละเมิดลิขสิทธิ์ รวมถึงกลุ่มแปลภาษา ก็เริ่มแสดงข้อความระบุว่าพวกเขาได้ยุติการดำเนินงานหรือไม่สามารถเข้าถึงได้แล้ว สิ่งที่น่าสังเกตเกี่ยวกับ "คลื่นการปิดตัว" ครั้งนี้คือลักษณะที่เกิดขึ้นพร้อมกันและแพร่หลาย ก่อนหน้านี้ เมื่อเว็บไซต์ละเมิดลิขสิทธิ์ถูกปิดตัวลง โดเมนที่คล้ายกันก็จะปรากฏขึ้นมาแทนที่แทบจะทันที ทำให้ผู้ใช้ไม่ได้รับผลกระทบต่อความบันเทิง แต่ในครั้งนี้ เว็บไซต์ละเมิดลิขสิทธิ์จำนวนมากหายไปอย่างไร้ร่องรอย

หลายคนที่รับชม ฟัง หรืออ่านเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์เป็นประจำกำลังถามว่า: ตอนนี้ฉันจะดูได้จากที่ไหน? บางคนเริ่มจ่ายค่าสมัครสมาชิกบริการต่างๆ เช่น Netflix, FPT Play, VieON หรือ Galaxy Play แล้ว แต่ส่วนใหญ่ยังอยู่ในช่วง "ทดลองใช้"

นาย Ngo Huu Minh (อายุ 34 ปี เขต Gia Dinh นครโฮจิมินห์) เล่าว่า “เกือบสิบปีแล้วที่ผมไม่เคยพลาดละครเกาหลีสักเรื่องจากเว็บไซต์ที่ให้บริการภาพยนตร์โดยเฉพาะ ตอนนี้เว็บไซต์นั้นเข้าใช้งานไม่ได้แล้ว ผมไม่รู้ว่าจะไปดูที่ไหนได้อีก มีคนแนะนำเว็บไซต์แบบเสียเงิน แต่บางเว็บไซต์ก็มีหนังบางเรื่อง บางเว็บไซต์ก็ไม่มี ผมเลยยังเลือกไม่ได้สักที”

สร้างนิสัยในการใช้สื่อบันเทิงดิจิทัลที่ได้รับอนุญาต

ขณะที่ค้นหาเว็บไซต์ที่มีลิขสิทธิ์เหมาะสม ผู้ชมต่างเข้าถึงรูปแบบการรับชมผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมดิจิทัลที่หลากหลายมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้น บางเว็บไซต์จึงอนุญาตให้ผู้ชมรับชมภาพยนตร์ที่มีลิขสิทธิ์ได้โดยไม่ต้องจ่ายเงินโดยตรง ซึ่งดึงดูดโฆษณาจำนวนมาก บางเว็บไซต์เสนอช่วงทดลองชมฟรีในตอนแรกๆ และผู้ชมจะจ่ายเงินเพื่อรับชมตอนต่อๆ ไปหากชื่นชอบ

ในวงการหนังสือและเรื่องราว เป็นเวลานานแล้วที่ผู้อ่านชาวเวียดนามคุ้นเคยกับการอ่านฟรีบนฟอรัมแปลออนไลน์ที่ไม่เป็นทางการมากมาย เมื่อไม่นานมานี้ เมื่อกลุ่มเหล่านี้ยุติการดำเนินงานและปิดเพจไป ผู้อ่านจำนวนมากต่างผิดหวัง อย่างไรก็ตาม รูปแบบใหม่ได้เกิดขึ้นแล้ว โดยมีนักแปลจำนวนมากติดต่อแหล่งต่างประเทศเพื่อซื้อลิขสิทธิ์หนังสือและเรื่องราว แปลเป็นภาษาเวียดนาม แล้วนำมาขายต่อให้ผู้อ่านทีละบทบนแพลตฟอร์มภายในประเทศ

นางสาว Tran Thi Mai Phuong (อายุ 28 ปี อาศัยอยู่ที่เขตบ้านโค นครโฮจิมินห์) ผู้อ่านนิยายรักจีนหลายเรื่องที่ใช้รูปแบบนี้ กล่าวว่า "การแปลแบบอิสระนั้น นักแปลมักทำด้วยใจรัก ฝีมือจึงไม่คงที่ และหากพวกเขาเกิดยุ่งหรือเบื่อจนหยุดแปล เรื่องราวก็จะขาดตอนไป แต่ตอนนี้พวกเขามีรายได้แล้ว คุณภาพและความมั่นคงของการแปลจึงดีขึ้นมาก"

การจัดการกับการละเมิดลิขสิทธิ์เป็นขั้นตอนสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม สำหรับผู้ชมและผู้อ่าน การใช้ผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องตามกฎหมายจะค่อยๆ พัฒนาขึ้นตามกาลเวลา สำหรับผู้ผลิตเนื้อหาและผู้จัดจำหน่ายอย่างเป็นทางการ นี่เป็นโอกาสในการปรับปรุงคุณภาพการบริการ รักษาและโน้มน้าวให้สาธารณชนจ่ายเงินสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่า ซึ่งจะช่วยสร้างตลาดเนื้อหาดิจิทัลที่มีสุขภาพดีและยั่งยืน

สำหรับหลายคน การจ่ายเงินสำหรับบริการความบันเทิงดิจิทัลยังคงเป็นเรื่องที่ไม่คุ้นเคย ในขณะที่แพลตฟอร์มแบบเสียเงินส่วนใหญ่ยังขาดเนื้อหาที่เพียงพอที่จะดึงดูดลูกค้าเป้าหมายให้ "กดปุ่มชำระเงิน"

แลน วาย

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/dinh-hinh-thi-truong-noi-dung-so-lanh-manh-post853135.html