ด่งไน: น้ำท่วมฉับพลัน ผู้คนตื่นตระหนก

เมื่อเย็นวันที่ 9 กันยายน ชาวบ้านหลายครัวเรือนในเขตบิ่ญเฟื้อกและตำบลด่งตาม จังหวัดด่งนาย ยังคงตกตะลึงหลังจากเกิดน้ำท่วมฉับพลันอันเกิดจากน้ำที่ไหลเข้ามาจากลำธารแรตตอนบน

Báo Sài Gòn Giải phóng•09/09/2025

ฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมพื้นที่อยู่อาศัยจำนวนมากในเขตบิ่ญเฟื้อก จังหวัดด่งนาย — ฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมพื้นที่อยู่อาศัยจำนวนมากในเขต บิ่ญเฟื้อก จังหวัดด่งนาย

คณะกรรมการอำนวยการป้องกันและควบคุมภัยพิบัติทางธรรมชาติและค้นหาและกู้ภัยเขตบิ่ญเฟื้อก เปิดเผยว่า ตั้งแต่ช่วงบ่ายของวันที่ 8 กันยายน จนถึงเช้าตรู่ของวันที่ 9 กันยายน น้ำท่วมได้ไหลบ่าเข้ามาอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้บ้านเรือนกว่า 10 หลังถูกน้ำท่วม และพื้นที่เพาะปลูกและดอกไม้หลายสิบเฮกตาร์จมอยู่ใต้น้ำ

นายเหงียน วัน โธ แขวงที่ 3 เขตบิ่ญเฟื้อก กล่าวว่า ครอบครัวของเขาสูญเสียต้นสับปะรดไปมากกว่า 70,000 ต้น และระบบชลประทานอัตโนมัติมูลค่ากว่า 100 ล้านดองในชั่วข้ามคืน “ระดับน้ำขึ้นสูงเกินไปและไหลเร็วมากจนเราไม่ทันการ บ่ายวันนี้ระดับน้ำยังสูงกว่า 1 เมตร” นายโธกล่าว

ฝนตกหนักทำให้น้ำท่วมพื้นที่สวนและพืชผลทางการเกษตรของผู้คนในเขตบิ่ญเฟื้อกหลายแห่ง

แม้ว่าสภาพอากาศในเช้าวันที่ 9 กันยายนจะแจ่มใส แต่ปริมาณน้ำที่ไหลลงสู่ลำธารรัตก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะลดลง “อากาศแจ่มใสและไม่มีฝนตก แต่น้ำก็ยังคงท่วมอยู่ เราไม่ได้รับการแจ้งเตือนล่วงหน้า ความเสียหายจึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้” ตรัน วัน ฮอง ชาวบ้านในพื้นที่กล่าว

ฝนตกหนักทำให้สวน ต้นไม้ และพืชผลทางการเกษตรของผู้คนในเขตบิ่ญเฟื้อกถูกน้ำท่วม

ก่อนหน้านี้ ผู้คนต่างหวังว่าโครงการขุดลอกลำน้ำราษฎร์และสร้างระบบกั้นน้ำมูลค่าหลายแสนล้านดองจะช่วยยุติปัญหาน้ำท่วมได้ แต่ความเป็นจริงกลับแสดงให้เห็นว่าแม้ฝนจะตกปรอยๆ เพียงไม่กี่ครั้ง น้ำท่วมก็ยังคงเกิดขึ้นซ้ำๆ และรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ

หน่วยงานท้องถิ่นเดินทางมาถึงเพื่อช่วยเหลือประชาชนอย่างรวดเร็ว แต่ก็ยอมรับว่ากำลังเผชิญกับความยากลำบากเนื่องจากขาดอุปกรณ์เฉพาะทาง เช่น เรือแคนูและเครื่องสูบน้ำเพื่อการกู้ภัย