แม่น้ำมีโค้งและคดเคี้ยวมากมาย!

แม่น้ำสายเล็กมีต้นกำเนิดจากหุบเขา Nhat Le และหุบเขา Bao Dai ฝั่ง Thach Xuan ไหลลงสู่ Thach Vinh และ Thach Dai (Thach Ha) คดเคี้ยวไปมา แล้วไหลลงสู่ Thach Linh (เมือง Ha Tinh ) และที่นี่แม่น้ำจะค่อยๆ ไหลออกมาเป็นทะเลสาบขนาดใหญ่ตามธรรมชาติ

พระอาทิตย์ตกสุดลูกหูลูกตาบนแม่น้ำบ้านเกิดของฉัน (ภาพโดย Huy Tung )

แม่น้ำมีทางคดเคี้ยวมากมาย / การใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันตลอดชีวิตไม่ใช่เรื่องง่าย (เล ก๊วก ฮาน)

มีอยู่ช่วงหนึ่ง ในยามบ่ายคล้อยเลือนราง ฉันได้สัมผัสถึงความสงบสุขของชนบทอันเงียบสงบภายในตัวฉัน ฉันไม่อาจบรรยายความรู้สึกในตอนนั้นได้อย่างชัดเจน ฉันรู้สึกเศร้าโศก ครึ่งหนึ่งเป็นความประหลาดใจที่ห่างไกล ครึ่งหนึ่งเป็นความหวาดกลัวที่ใกล้เข้ามา บางทีอาจเป็นเพราะฉันผ่านพ้นอารมณ์ต่างๆ มาได้ครึ่งทางแล้ว ฉันจึงได้ตระหนักว่าฉันมีความรู้สึกมากมายเพียงใดต่อสถานที่ที่ฉันอาศัยอยู่!

นั่งมองมันอยู่ตลอดบ่าย แม่น้ำสายเล็กๆ ไหลมาจากหุบเหวนัตเลและบ๋าวได๋ ฝั่งแม่น้ำทาชซวน ไหลลงสู่ทาชวินห์ ธาชได๋ (ทาชห่า) คดเคี้ยวไปมา ก่อนจะไหลลงสู่ทาชลินห์ (เมืองห่าติ๋ญ) ไหลมาถึงที่นี่อย่างเป็นธรรมชาติ แผ่กว้างออกไปราวกับทะเลสาบขนาดใหญ่ ผู้ที่เก่งกาจด้านการเขียนยังคงกล่าวว่า เปรียบเสมือนพู่กันหมึกอันเสรีที่ปราชญ์ผู้เฒ่าใช้สอนคนรุ่นใหม่ให้รู้จักคำว่าหัวใจ มันยังสอนว่าทุกสิ่งและเหตุผลทั้งหมดล้วนเกิดจากหัวใจของมนุษย์ แต่ท้ายที่สุดแล้ว หัวใจที่สำคัญที่สุดมีสองดวง คือ หัวใจที่หลงผิดและหัวใจที่แท้จริง หัวใจที่หลงผิดคือหัวใจที่คิดเรื่องไร้สาระ หัวใจที่แท้จริงคือหัวใจดั้งเดิมที่ยังคงสดใสและชาญฉลาด เต็มไปด้วยปริศนาที่ไม่จำเป็นต้องคิดก็รู้ หากผู้คนรู้จักหัวใจที่แท้จริงของตนเองเช่นนี้ และละทิ้งหัวใจที่หลงผิดและเรื่องไร้สาระทั้งหมด ชีวิตจะดีขึ้นมาก...

แม่น้ำมีโค้งและคดเคี้ยวมากมาย!

บ่ายนี้ผมออกไปที่แม่น้ำ เห็นเพียงแต่บนท้องฟ้า บนเมฆ ในน้ำ เป็นความเศร้าที่ไม่อาจคลี่คลายได้... (ภาพ: เดาฮา)

จริงอยู่ แต่ชีวิตเต็มไปด้วยเรื่องขึ้นๆ ลงๆ สิ่งที่เราเพิ่งเข้าใจอาจสูญหายไปในพริบตา... สิ่งที่ดูเหมือนก้อนหินอาจหายไปเร็วกว่าควันจางๆ...

แต่ความสุขนั้นสั้นนัก สั้นยิ่งกว่าความคิดถึงชีวิตคน... จึงมีเรื่องเล่าว่านักปราชญ์ผู้หนึ่งมองดูแม่น้ำแล้วฝันถึงคำว่า "หัวใจที่แท้จริง" ส่วนมนุษย์ปุถุชนอย่างฉัน บ่ายวันนี้ ขณะที่ฉันไปยังแม่น้ำ ฉันเห็นเพียงความโศกเศร้าที่ไม่อาจคลี่คลายได้บนท้องฟ้า บนก้อนเมฆ บนผืนน้ำ...

ฉันคิดถึงบ้านเกิด! ฉันคิดถึงเสียงว่าวที่หวีดหวิวเหนือท้องฟ้าสีครามกว้างใหญ่ ท่ามกลางยอดไผ่ และฝูงควายที่เต้นรำในหนองน้ำ ท่ามกลางแสงแดดแผดเผาของฤดูร้อน ไม่เห็นฝูงคนเลี้ยงแกะแม้แต่ฝูงเดียว มีเพียงเสียงหัวเราะและเสียงร้องเพลงแผ่วเบาที่ได้ยินในโพรงต้นไทรโบราณหน้าลานบ้าน ทำให้หัวใจของฉันสงบอย่างประหลาด

ฉันมักจะฝัน ความฝันในวัยเด็กมักจะหวนกลับมาหาฉันเสมอราวกับโปรแกรมที่ตั้งโปรแกรมไว้ ความฝันนั้นเริ่มต้นจากช่วงบ่ายที่รอแม่จากโรงเรียน จากต้นหมากเขียวขจีสูงใหญ่ที่เรียงรายอยู่ตามตรอกซอกซอย จากดอกสับปะรดหอมกรุ่นใกล้ฐานบ้าน ไปจนถึงกระติกน้ำร้อนของคุณปู่ที่อยู่ข้างประตูบ้านพร้อมกับปลากัดหลากสีสัน ที่นั่นมีสวนดอกเบญจมาศ ดอกไม้ที่มีกลิ่นฉุนนี้ถูก "ลดคุณค่า" ลงอย่างแท้จริงท่ามกลางดอกไม้หลากสีสันและกลิ่นหอมอันกว้างใหญ่ ฉันรักดอกไม้นี้ไม่ใช่เพราะความเรียบง่ายแบบชนบทที่ดูเหมือนเป็นรั้ว แต่เพราะฉันรักความภาคภูมิใจอันเป็นอมตะของมัน ซึ่งเริ่มต้นจากสีเหลืองอันน่าหลงใหลนั้น เปล่งประกายอยู่เสมอ แผดเผาอย่างไม่สิ้นสุด ดอกเบญจมาศในภายหลังทำให้ฉันนึกถึงประสบการณ์ชีวิตที่มีความหมายว่า ฉันอาจไม่ได้เป็นนักเขียนหรือนักข่าวที่ดีเคียงข้างคนเก่งๆ คนอื่นๆ แต่อย่างน้อยฉันก็ยังเป็นฉัน ที่ฉันได้อุทิศตน เดินตามเส้นทางที่ฉันเลือกอย่างขยันขันแข็งด้วยทุกสิ่งที่ฉันหลงใหลที่สุด

แม่น้ำมีโค้งและคดเคี้ยวมากมาย!

ความอุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำตุงอันห์บนแม่น้ำลาในปัจจุบัน

ฉันคิดถึงบ้านเกิด! ฉันคิดถึงคุณปู่ทุกครั้งที่ท่านกลับจากหมู่บ้านตอนพลบค่ำ ร่างกายของท่านอบอวลไปด้วยกลิ่นฟางไหม้ ความชื้นของน้ำในแม่น้ำ และกลิ่นโคลนที่ยังไม่จางหาย ไหล่ของท่านยังคงหนักอึ้งไปด้วยผักและข้าว ท่านมักจะหยิบช้อนไข่ย่างหอมๆ ใส่กระเป๋าเสื้อมาให้ฉัน หอมมากเสียจนแม้ภายหลังเมื่อฉันมีโอกาสได้กินไข่แมลงน้ำแสนอร่อยในร้านอาหารหรู ฉันก็ยังคงไม่ลืมช้อนไข่ที่คุณปู่หยิบใส่กระเป๋าเสื้อในยามบ่ายอันไกลโพ้นท่ามกลางกองฟางไหม้ในทุ่งนาในปีนั้น

ทำไมฉันถึงคิดถึงช่วงบ่ายที่พระอาทิตย์ตกดินโดยไม่มีสาเหตุอันแน่ชัดอยู่เสมอนะ? ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน... รู้แค่ว่าใจฉันสงบนิ่งมากตอนที่มองดูพระอาทิตย์ตกดิน แล้วก็ถอนหายใจแล้วพูดกับ H.: ช่วงเวลาบ่ายแบบนั้นทำให้คนเราเศร้าได้ง่ายๆ เลย เช่น เวลานกบินกลับรัง เวลาคนหาทางกลับบ้านหลังจากกังวล... มีเพียงเราในตอนนี้เท่านั้น ใครจะรู้ เราอาจพบว่าตัวเอง (คนที่หลงทางอยู่ที่ไหนสักแห่งท่ามกลางความเร่งรีบวุ่นวาย) กำลังนั่งอยู่ริมแม่น้ำ มองหลังคาบ้านที่ซ่อนอยู่หลังต้นไม้ และฝันถึงสถานที่สงบสุข...

ลัม ลัม

แหล่งที่มา