เวียดนาม - การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมญี่ปุ่นในห่าติ๋ญ: เชื่อมโยงโลกผ่านนิทานพื้นบ้านและดนตรี

(Baohatinh.vn) - หลังจากเทศกาลห่าติ๋ญ กิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม-ญี่ปุ่นยังคงจัดขึ้นที่จังหวัดเหงะอานและทัญฮว้า

เมื่อค่ำวันที่ 14 พฤษภาคม ณ เมืองห่าติ๋ญ มีการจัดโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม-ญี่ปุ่นขึ้น ภายใต้หัวข้อ “เชื่อมโยงโลกผ่านนิทานพื้นบ้านและ ดนตรี ”

ผู้เข้าร่วมงาน ได้แก่ นาย ITO Naoki เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มของญี่ปุ่นประจำเวียดนาม นาย Nguyen Duy Lam เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด นาย Vo Trong Hai ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด และนาย Duong Tat Thang รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด

ผู้แทนที่เข้าร่วมงาน

งานวัฒนธรรมมิตรภาพญี่ปุ่น-เวียดนามเป็นส่วนขยายของโครงการนานาชาติ "เชื่อมโยงวัฒนธรรมผ่านนิทานพื้นบ้านและดนตรี" ซึ่งเป็นโครงการก่อนหน้าของโครงการ "การ์ตูนเด็กญี่ปุ่นสู่โลก " ที่ริเริ่มขึ้นในปี 2550

กิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดกิจกรรมทางวัฒนธรรม Goodwill ญี่ปุ่น - เวียดนาม เพื่อส่งเสริมมิตรภาพอันลึกซึ้งระหว่างสองประเทศ

ด้วยเป้าหมายในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและ การศึกษา ในระดับนานาชาติ โครงการนี้จึงได้รับการจัดในมากกว่า 20 ประเทศทั่วโลกในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา

ในพิธีเปิดงาน นายอิโตะ นาโอกิ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม ได้กล่าวเน้นย้ำว่า ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามในเมืองห่าติ๋ญนั้นได้รับการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนผ่านกิจกรรมทางการค้าที่มีมายาวนานหลายศตวรรษ

นายอิโตะ นาโอกิ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม กล่าวเปิดงาน

ผ่านกิจกรรมทางโบราณคดี ได้มีการค้นพบโบราณวัตถุมากมาย เช่น เหรียญกษาปณ์และเครื่องปั้นดินเผาญี่ปุ่นจากศตวรรษที่ 17 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปัจจุบันที่จังหวัดห่าติ๋ญ มีวิสาหกิจญี่ปุ่นจำนวนมากที่ดำเนินกิจการและตั้งฐานการผลิตอยู่ในพื้นที่ คุณอิโตะ นาโอกิ หวังว่ากิจกรรมครั้งนี้จะทำให้เกิดความเข้าใจในวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศมากยิ่งขึ้น อันจะนำไปสู่ความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือเพื่อการพัฒนาที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ในโครงการนี้ ศิลปินชาวเวียดนามและญี่ปุ่นจะอ่านบทกวีและนิทานพื้นบ้านเป็นภาษาเวียดนามและญี่ปุ่น และแสดงการแสดงทางวัฒนธรรมมากมายด้วยเครื่องดนตรีดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะซึ่งผสานกับอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศ

นางสาวอิโตะ ยูกิ ภริยาของนายอิโตะ นาโอกิ เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มของญี่ปุ่นประจำเวียดนาม และศิลปินประชาชน เล ข่านห์ อ่านบทกวีโบราณของญี่ปุ่น

ไฮไลท์ของรายการคือการเล่านิทานพื้นบ้านเวียดนามและญี่ปุ่นโดยศิลปินประชาชน เล ข่านห์ ผสมผสานกับเปียโนของศิลปิน โมโตกิ ฮิราอิ นอกจากนี้ การแสดงวงสตริงควอเต็ตจากวงซิมโฟนีแห่งชาติเวียดนามยังช่วยนำผู้ชมเข้าสู่พื้นที่แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมอันเปี่ยมอารมณ์อีกด้วย

ผู้ชมดื่มด่ำไปกับพื้นที่ศิลปะ

การเชื่อมโยงวัฒนธรรมผ่านนิทานพื้นบ้านและดนตรีไม่เพียงแต่เป็นโครงการศิลปะธรรมดาๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นโครงการแลกเปลี่ยนสัญลักษณ์อีกด้วย โดยมุ่งหวังที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นผ่านภาษาพื้นเมือง เช่น นิทานพื้นบ้านและดนตรี

โครงการนี้ยังช่วยปลุกเร้าความรักในวัฒนธรรมดั้งเดิม และเป็นตัวเร่งให้เกิดโครงการความร่วมมือทวิภาคีในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการศึกษาและการสร้างสรรค์งานศิลปะ หลังจากจังหวัดห่าติ๋ญ กิจกรรมต่างๆ จะยังคงจัดขึ้นที่จังหวัดเหงะอานและถั่นฮวาต่อไป

ที่มา: https://baohatinh.vn/giao-luu-van-hoa-viet-nhat-tai-ha-tinh-ket-noi-the-gioi-qua-truyen-dan-gian-va-am-nhac-post287821.html