ภาพลักษณ์ของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ได้รับการสร้างสรรค์เป็นงานศิลปะอันน่าประทับใจในเทศกาลละครทดลองนานาชาติ ครั้งที่ 6 เมื่อปี พ.ศ. 2568
ละครเวทีเรื่อง "ชายสวมรองเท้าแตะยาง" ซึ่งจัดแสดงโดยโรงละครเวียดนามเมื่อไม่นานมานี้ ปราศจากการโอ้อวดหรือโอ้อวดเกินจริงผ่านฉากอันโอ่อ่าตระการตา ได้สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนอย่างลึกซึ้งด้วยการเลือกสรรสุนทรียศาสตร์อันล้ำลึก นั่นคือการสร้างประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่ผ่านภาษาละครแบบใหม่ที่เรียบแต่แฝงไว้ด้วยความลุ่มลึก นั่นคือจุดที่ภาพลักษณ์อันเรียบง่ายของรองเท้าแตะยางคู่หนึ่งกลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งการเดินทางอันยิ่งใหญ่ของชาวเวียดนามและประธานาธิบดีโฮจิมินห์
“ชายสวมรองเท้าแตะยาง” และมหากาพย์เกี่ยวกับชาวเวียดนาม
สำหรับ Kateb Yacine เวียดนามเป็นประเทศที่โหยหาเสรีภาพ และเป็น "ธงนำของขบวนการปลดปล่อยชาติต่อต้านลัทธิอาณานิคมและจักรวรรดินิยมในศตวรรษที่ 20"
ความรู้สึกพิเศษนี้เองที่ช่วยให้เขาเขียน "The Man in Rubber Sandals" ให้เป็นมหากาพย์เกี่ยวกับชาวเวียดนาม: ชาวเวียดนามเป็นชนชาติที่ "ลุกขึ้นจากความทุกข์ยาก ความเป็นทาส จากเลือดและไฟสงครามอันโหดร้าย สลัดโคลนออกและยืนขึ้นอย่างเปล่งประกาย" มีความยืดหยุ่น ไม่ย่อท้อ แต่ยังมีมนุษยธรรมอย่างยิ่งในความปรารถนาเพื่ออิสรภาพ เสรีภาพ และ "สิทธิในการแสวงหาความสุข"
ศิลปินประชาชน Giang Manh Ha รองประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม มอบดอกไม้แสดงความยินดีกับศิลปินที่ร่วมแสดงละครเรื่อง "The Man in Rubber Sandals"
“ชายในรองเท้าแตะยาง” - บันทึกเหตุการณ์ละครของประเทศที่แสวงหาอิสรภาพ
ละครเรื่อง "The Man in Rubber Sandals" ไม่เหมือนผลงานประวัติศาสตร์อื่นๆ ที่ใช้รูปแบบการเล่าเรื่องแบบเส้นตรง โดยไม่ได้เล่าประวัติศาสตร์โดยใช้สูตร "เหตุการณ์ - ตัวละคร - เส้นเวลา" แต่สร้างพื้นที่ตามลำดับเวลาขึ้นมา โดยที่ประวัติศาสตร์ถูกมองว่าเป็นกระแสทางจิตวิญญาณ
บทภาพยนตร์ดั้งเดิมของ Kateb Yacine มีความยาว 304 หน้า มีบทสนทนามากกว่า 1,800 บรรทัด และตัวละครหลายร้อยตัว ครอบคลุมประวัติศาสตร์เวียดนามสมัยใหม่อันกว้างใหญ่
นับตั้งแต่ที่เหงียน ตัต ถั่นห์ออกเดินทางเพื่อหาทางช่วยประเทศชาติ ไปจนถึงกิจกรรมปฏิวัติของเหงียน อ้าย ก๊วก จากนั้นเป็นประธานาธิบดีโฮจิมินห์และ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ในเวลาต่อมา นำพาชาวเวียดนามไปสู่ชัยชนะที่เดียนเบียนฟู - "สร้างความตกตะลึงไปทั่วทั้งห้าทวีป"
การแสดงบนเวทีที่สร้างอารมณ์ความรู้สึกมากมายให้กับผู้ชมใน นามดิญ
ในเวอร์ชันละครเวทีของโรงละครเวียดนาม ผู้กำกับ เล มันห์ ฮุง เป็นผู้ตัดต่อและเลือกบทละครต้นฉบับส่วนแรก โดยเน้นไปที่การเดินทางของลุงโฮในการหาวิธีช่วยประเทศชาติ
นี่ไม่ใช่การจำกัดขอบเขต แต่เป็นทางเลือกทางศิลปะโดยเจตนา เพื่อเน้นย้ำ "แกนอุดมการณ์" ของบทละคร ซึ่งก็คือภาพลักษณ์ของโฮจิมินห์ในมิติทางประวัติศาสตร์และมนุษยธรรม
โฮจิมินห์ – ชายธรรมดาแต่ยิ่งใหญ่
หนึ่งในจุดที่น่าประทับใจที่สุดของบทละครคือวิธีการสร้างภาพลักษณ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ไม่ใช่ในฐานะ "อนุสรณ์สถานอันถาวร" แต่เป็นบุคคลธรรมดา - เรียบง่าย - แต่ยิ่งใหญ่จากชีวิตอันแสนธรรมดาของเขา
ในที่นี้ ผู้กำกับไม่ได้เน้นย้ำถึงช่วงเวลาสำคัญๆ ในลักษณะวีรบุรุษแบบเดิมๆ แต่จะเจาะลึกถึงแก่นแท้ของบุคลิกภาพ ได้แก่ ความเรียบง่ายในการดำเนินชีวิต ความประหยัดในการใช้ชีวิต ความอ่อนน้อมถ่อมตนของผู้นำที่ถือว่าตนเองเป็น "ผู้รับใช้ประชาชนที่ภักดี" เสมอ
คณะนักร้องประสานเสียงได้รับการจัดแสดงอย่างสวยงามในละครเรื่อง "The Man in Rubber Sandals"
ภาพลักษณ์ของรองเท้าแตะยางจึงไม่ใช่แค่เพียงส่วนประกอบประกอบเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ทางอุดมการณ์ เป็นสัญลักษณ์ของวิถีชีวิต ปรัชญาชีวิต และศีลธรรมอันปฏิวัติวงการอีกด้วย
ผ่านรองเท้าแตะคู่นี้ ผู้ชมจะได้เห็นชีวิตอันแสนยาวนานของเขาที่เร่ร่อน ลำบากยากเข็ญ แต่บริสุทธิ์ ผู้นำที่ไม่แยกจากชะตากรรมของประชาชน แต่ร่วมเดินไปกับประชาชนในทุกย่างก้าวของประวัติศาสตร์
การจัดฉากแบบใหม่: ไม่ใช่ละครอิงประวัติศาสตร์ ไม่ใช่บทวิเคราะห์การเมือง
ผู้กำกับ เลอ แม็ง ฮุง ได้ให้ความเห็นอันน่าทึ่งว่า บทของ The Man in Rubber Sandals นำเสนอประวัติศาสตร์ แต่ไม่ใช่ละครอิงประวัติศาสตร์ นำเสนอการเมือง แต่ไม่ใช่ละครการเมือง นิยายและความคิดสร้างสรรค์มีบทบาทสำคัญ ซึ่งได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบโดยคำนึงถึงความเป็นจริง
สิ่งนี้สร้างความรู้สึกใหม่ ช่วยให้ผู้ชมไม่เพียงแค่ "ชมประวัติศาสตร์" แต่กลับเดินเข้าไปภายในประวัติศาสตร์ กลมกลืนไปกับกระแสการต่อสู้ดิ้นรนอันยากลำบากหลายปี
นักแสดงรุ่นเยาว์เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจเมื่อได้มีส่วนร่วมในการผลิตบนเวทีที่มีความหมายในเทศกาลนี้
เมื่อประวัติศาสตร์กลายเป็นคำถามของปัจจุบัน
ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น ละครเรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงการรำลึกถึงอดีตเท่านั้น แต่ยังตั้งคำถามถึงปัจจุบันว่า หากคนรุ่นก่อนต้องฝ่าฟันสงครามด้วยรองเท้าแตะยางธรรมดาๆ และความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ คนรุ่นปัจจุบันที่ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขจะก้าวเดินต่อไปได้อย่างไร
ณ จุดนี้ The Man in Rubber Sandals ได้ก้าวข้ามขอบเขตของละครเวที กลายเป็นเครื่องเตือนใจทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และศีลธรรม เตือนให้เราตระหนักถึงความรับผิดชอบต่อความทรงจำของชาติ ต่ออนาคต และต่ออุดมการณ์ของเราเอง
ที่มา: https://nld.com.vn/goc-nhin-mot-tri-thuc-algeria-ve-chu-cich-ho-chi-minh-qua-nguoi-di-dep-cao-su-196251128065719562.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)