มีส่วนร่วมในการสร้างองค์ความรู้ด้านการวิจัยเกี่ยวกับภูมิภาคเกิ่นโถ

ในงานมหกรรมหนังสือเมืองเกิ่นโถที่ผ่านมา ผู้เขียนหลายท่านได้นำเสนอผลงานวิชาการเกี่ยวกับภูมิภาคเกิ่นโถโดยบังเอิญ หนังสือเหล่านี้ เมื่อรวมกับเอกสารประวัติศาสตร์ท้องถิ่นที่มีอยู่แล้วในหอสมุดเมืองเกิ่นโถ ได้ช่วยเสริมสร้างองค์ความรู้ทางวิชาการให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ตอบสนองความต้องการของผู้อ่านที่กำลังมองหาข้อมูลและทำการวิจัย

ดร. ตัง ตัน ล็อก ได้แบ่งปันความรู้เกี่ยวกับภาษาถิ่นเวียดนามใต้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมริมแม่น้ำ

“ทำไมคนเวียดนามถึงเรียกประเทศของตนว่า ‘น้ำ’?” ดร. ตัง ตัน ล็อก ตั้งคำถามนี้กับนักศึกษาในงานเปิดตัวหนังสือ เป็นคำถามที่ดีมาก เกี่ยวกับประเด็นที่คุ้นเคย แต่ยังไม่มีคำตอบที่น่าพอใจ นักศึกษาชี้ให้เห็นว่าแนวคิดนี้เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับวิถีชีวิตริมแม่น้ำของชาวเวียดนาม ดังเช่นสุภาษิตที่ว่า “ต้นไม้มีราก น้ำมีแหล่งกำเนิด” “ทิวทัศน์ที่สวยงาม” “ชาติและประชาชน” และ “ประเทศชาติ”… และพวกเขาก็พอใจเมื่อดร. จากมหาวิทยาลัยเตย์โดให้คำอธิบายที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นผ่านงานวิจัยทางวิชาการ หนังสือของดร. ตัง ตัน ล็อก เรื่อง “ภาษาเวียดนามและวัฒนธรรมภาคใต้ – มุมมอง” ยังมีงานวิจัยที่น่าสนใจอื่นๆ อีกมากมายเกี่ยวกับความงามทางวัฒนธรรมและภาษาของเวียดนามใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาถิ่นที่หยั่งรากลึกในวัฒนธรรมริมแม่น้ำ ดร. ตัง ตัน ล็อก ยังชี้แจงถึงอิทธิพลของแม่น้ำและทางน้ำที่มีต่อวัฒนธรรมและลักษณะนิสัยของชาวเวียดนามใต้ด้วย ผลงานชิ้นนี้ได้รับรางวัล B สาขาวรรณกรรมและศิลปะ ประจำปี 2023 จากสมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่งเวียดนาม

ผู้เขียน ไทย ง็อก อานห์ กับผลงาน "การศึกษาวัฒนธรรมพื้นบ้าน เกิ่นโถ " มีส่วนช่วยในการชี้แจงภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของภูมิภาคเมืองหลวงฝั่งตะวันตก ทั้งในแง่ของวัฒนธรรมทางวัตถุและจิตวิญญาณ ในฐานะผู้ที่มีประสบการณ์ทำงานในด้านวัฒนธรรมในเมืองเกิ่นโถมาหลายปี ผู้เขียน ไทย ง็อก อานห์ นำเสนอผลงานวิจัยที่มีทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติแก่ผู้อ่าน ตามความเห็นของเขา วัฒนธรรมพื้นบ้านเกิ่นโถยังคงมีอีกมากที่ควรค่าแก่การอภิปรายและวิจัย และคนรุ่นใหม่จำเป็นต้องศึกษาให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเพื่อทำความเข้าใจบ้านเกิดของตนเองให้ดียิ่งขึ้น

ตัวแทนรุ่นใหม่ของการวิจัยด้านวัฒนธรรมพื้นบ้านของเกิ่นโถคือ นายตรวง ไท่หลิน ผู้เขียนหนังสือ "สำรวจวัฒนธรรมพื้นบ้านเกิ่นโถในเขตมรดก" ซึ่งเกิดในทศวรรษ 1990 นายตรวง ไท่หลินไม่เพียงแต่แบ่งปันเกี่ยวกับหนังสือของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่กล้าที่จะสำรวจและวิจัยวัฒนธรรมของเกิ่นโถอีกด้วย เขากล่าวว่า "มีเพียงการสำรวจและวิจัยเท่านั้นที่จะทำให้เราเห็นถึงความร่ำรวยและความหลากหลายของวัฒนธรรมเกิ่นโถ" นายเหงียน วัน คานห์ นักเรียนจากเขตตันอัน กล่าวว่า "การได้พูดคุยกับผู้เขียนช่วยให้ผมเข้าใจวัฒนธรรมท้องถิ่นของผมได้ดีขึ้น นี่เป็นแหล่งข้อมูลที่มีค่าสำหรับผมในการเรียนรู้เกี่ยวกับ วัฒนธรรม ท้องถิ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น"

ก่อนหน้านี้ งานวิจัยและรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรมเมืองเกิ่นโถจำนวนมากโดยผู้เขียน เช่น นาม ฮุง, ตรัน ฟง ดิว และสมาชิกของสมาคมศิลปะพื้นบ้านเกิ่นโถ... ได้มีส่วนสำคัญในการสร้างคลังเอกสารประวัติศาสตร์ท้องถิ่นที่อุดมสมบูรณ์ ณ หอสมุดเมืองเกิ่นโถ ความต่อเนื่องข้ามรุ่นได้สร้างกระแสความรู้ที่มีชีวิตชีวา มอบแหล่งข้อมูลมากมายที่เปิดเผยให้เห็นถึงความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมและผู้คนของเตย์โด (เกิ่นโถ) ในบริบทของความต้องการการเรียนรู้และการวิจัยที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ การเสริมและเพิ่มพูนแหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์ท้องถิ่นนี้จึงเป็นสิ่งจำเป็น เมื่อหนังสือเหล่านี้ยังคงถูกเขียน อ่าน และเผยแพร่ต่อไป เกิ่นโถด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันโดดเด่น จะได้รับการสำรวจ บ่มเพาะ และเปล่งประกายยิ่งขึ้นในชีวิตร่วมสมัย

ข้อความและภาพถ่าย: DUY KHÔI

ที่มา: https://baocantho.com.vn/gop-them-tai-lieu-bien-khao-ve-vung-dat-can-tho-a203570.html