ห่าติ๋ญ 190 ปีแห่งการก่อตั้งและการพัฒนา

การเดินทางทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ 190 ปีแห่งการก่อตั้ง การก่อสร้าง และการพัฒนาพื้นที่ ห่าติ๋ญ ได้รับการสร้างขึ้นใหม่เป็นครั้งแรกในพื้นที่นิทรรศการออนไลน์ "ห่าติ๋ญผ่านประวัติศาสตร์ผ่านเอกสารเก็บถาวร"

บนทางหลวงแผ่นดินจากเหนือจรดใต้ ผ่านสะพานเบนถวี จากใต้จรดเหนือ ผ่านฮว่านเซินกวน มีดินแดนที่เปรียบเสมือนเสาค้ำยันที่แบกสองฝั่งของประเทศ นั่นคือ ห่าติ๋ญ ดินแดนแห่ง “ดินแดนแห่งจิตวิญญาณและผู้คนผู้มีความสามารถ” ที่มีประเพณีทางวัฒนธรรมและการปฏิวัติ พร้อมด้วยการต่อสู้ การก่อสร้าง และการพัฒนาที่สั่งสมมาเกือบสองศตวรรษ

190 ปีผ่านไป (ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1831 - จังหวัดห่าติ๋ญได้รับการสถาปนาอย่างเป็นทางการจนถึงปัจจุบัน) ชื่อห่าติ๋ญยังคงเชื่อมโยงกับสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญหลายประการของประเทศ ดินแดนอันแห้งแล้งและเต็มไปด้วยหินแห่งนี้เป็นแหล่งกำเนิดบทกวีและวรรณกรรมอันเลื่องชื่อ บทเพลงที่แต่งขึ้นจากความยากลำบากและระเบิดสงคราม

การเดินทางทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ 190 ปีแห่งการก่อตั้ง การก่อสร้าง และการพัฒนาพื้นที่ห่าติ๋ญ ได้รับการสร้างขึ้นใหม่เป็นครั้งแรกในพื้นที่นิทรรศการออนไลน์ "ห่าติ๋ญผ่านประวัติศาสตร์ผ่านเอกสารเก็บถาวร"

การก่อตั้งดินแดนห่าติ๋ญ

ในปี ค.ศ. 1831 พระเจ้ามิญหมังทรงเริ่มแบ่งจังหวัดจาก กว๋างจิ ไปทางเหนือ จังหวัดห่าติ๋ญประกอบด้วย 2 จังหวัด ได้แก่ ห่าฮหว่าและดึ๊กโท รวมถึง 6 อำเภอ ได้แก่ แถชห่า, กีหว่า, เฮืองเซิน, เทียนหลก, งีซวน และลาเซิน (ที่มา: ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 4)

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์และโบราณคดี ระบุว่าเมื่อหลายพันปีก่อน มีผู้คนอาศัยอยู่ที่เมืองห่าติ๋ญ ปัจจุบันพื้นที่ฮ่องลิญถูกเรียกว่า กิญโดงหงันฮ่อง ซึ่งเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของประเทศซิจกวี (ชื่อเดิมของเวียดนาม) ในรัชสมัยพระเจ้ากิญเซืองเวือง ในสมัยพระเจ้าหุ่งทรงสถาปนาประเทศวันลาง พื้นที่ห่าติ๋ญเคยเป็นของโบกื๋วดึ๊ก

ในปี ค.ศ. 1831 พระเจ้ามิญหมังทรงปฏิรูปการปกครองครั้งใหญ่ โดยแบ่งประเทศออกเป็น 30 จังหวัด จังหวัดห่าติ๋ญถือกำเนิดขึ้นจากการแยกจังหวัดห่าฮหว่าและจังหวัดดึ๊กโทของนคร เหงะอาน ออกจากกันเป็นจังหวัดอิสระ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ชื่อห่าติ๋ญปรากฏเป็นหน่วยบริหารระดับจังหวัดที่ขึ้นตรงต่อราชสำนักกลาง นับเป็นก้าวสำคัญในกระบวนการทางประวัติศาสตร์ของห่าติ๋ญ

เมื่อแรกเริ่มก่อตั้ง จังหวัดห่าติ๋ญประกอบด้วย 2 จังหวัด (ห่าฮหว่าและดึ๊กกวาง) 6 อำเภอ (เฮืองเซิน ลาเซิน เทียนล็อก หงีซวน แถชห่า และกีหว่า) ในฐานะจังหวัดเล็กๆ ผู้ว่าราชการจังหวัดเหงะอานจึงดำรงตำแหน่งห่าติ๋ญ หรือที่เรียกว่าผู้ว่าราชการจังหวัดอันติ๋ญ โดยมีผู้ว่าราชการจังหวัดหนึ่งคนดูแลงานของโบจิญและอันซัต

ในปี ค.ศ. 1853 พระเจ้าตู๋ดึ๊กทรงละทิ้งจังหวัดห่าติ๋ญ ก่อตั้งจังหวัดห่าติ๋ญ และในปี ค.ศ. 1875 ทรงเปลี่ยนชื่อการปกครองเป็นจังหวัดห่าติ๋ญ จังหวัดห่าติ๋ญย้ายไปอยู่ที่ตำบลจุ่งเตียด (ปัจจุบันคือเมืองห่าติ๋ญ) ในปี ค.ศ. 1881 จังหวัดได้รับการบูรณะอย่างแข็งแกร่งด้วยอิฐและศิลาแลง ราชวงศ์เหงียนยังทรงให้ความสำคัญกับการสร้างระบบทางน้ำและระบบไปรษณีย์เพื่อให้มั่นใจว่ามีการติดต่อสื่อสารระหว่างราชสำนักเว้และท้องถิ่นต่างๆ ราชวงศ์เหงียนยังทรงเสนอนโยบายส่งเสริมการเกษตรหลายประการ โดยเรียกร้องให้ประชาชนที่อพยพย้ายถิ่นฐานกลับไปบ้านเกิดเพื่อทำการเกษตร และส่งเสริมการถมดินในหลายรูปแบบ

ห่าติ๋ญในขบวนการปลดปล่อยชาติ

พระราชกฤษฎีกาลงวันที่ 10 พฤษภาคม ปีที่ 9 ของจักรพรรดิไคดิงห์ (11 มิถุนายน พ.ศ. 2467) ว่าด้วยการจัดตั้งศูนย์กลางเมืองห่าติ๋ญและการกำหนดขอบเขตของศูนย์กลางเมืองนี้ (ที่มา: ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ I)

หลังจากที่พระเจ้าหัมหงีทรงออกพระราชกฤษฎีกานเวืองฉบับที่สอง (กรกฎาคม ค.ศ. 1885) กระแสความรักชาติก็แผ่ขยายไปทั่วจังหวัดห่าติ๋ญ บุคคลแรกที่ออกมาแสดงจุดยืนต่อพระราชกฤษฎีกานเวืองในห่าติ๋ญคือเลนิญในจรุงเล ดึ๊กโท ต่อมาก็เกิดขบวนการต่อต้านที่คึกคักขึ้นทั่วทุกพื้นที่ในจังหวัด นำโดยนักวิชาการผู้รักชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลุกฮือเฮืองเค่อ นำโดยฟานดิ่งฟุง-กาวทัง ซึ่งกินเวลานานถึง 11 ปี (ค.ศ. 1885-1896) และกลายเป็นการลุกฮือครั้งสำคัญและเป็นจุดสูงสุดของขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อชาวห่าติ๋ญและประชาชนทั่วประเทศ

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชาวห่าติ๋ญยังคงตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวรักชาติต่อต้านฝรั่งเศส เช่น การเคลื่อนไหวซวีเติน-ด่งดู่ การเคลื่อนไหวต่อต้านภาษีในเวียดนามตอนกลาง...

นับตั้งแต่พรรคฯ ขึ้นเป็นผู้นำ (พ.ศ. 2473) ขบวนการปฏิวัติของประเทศก็มีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง คณะกรรมการพรรคฯ และประชาชนห่าติ๋ญทั่วประเทศ ได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการต่อสู้เพื่อสิทธิในการดำรงชีวิตและเสรีภาพ ร่วมกับขบวนการโซเวียต-เหงะติ๋ญ (พ.ศ. 2473 - 2474) ขบวนการประชาธิปไตย (พ.ศ. 2479 - 2482) และขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติ (พ.ศ. 2482 - 2488) ซึ่งล้วนมีส่วนสำคัญในชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม และได้รับเอกราช ห่าติ๋ญเป็นหนึ่งในสี่จังหวัดของประเทศที่ได้อำนาจมาเพื่อประชาชนตั้งแต่แรกเริ่ม

ห่าติ๋ญในสงครามต่อต้านสองครั้งกับฝรั่งเศสและอเมริกา

แผนที่ผังเมืองห่าติ๋ญ (ที่มา: ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติที่ 3)

ในช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศส ห่าติ๋ญเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่นักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสยืนหยัดอยู่ได้ไม่ถึงชั่วโมง ชาวห่าติ๋ญภายใต้การนำของพรรค ได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสอย่างเด็ดขาด ในฐานะหนึ่งในจังหวัดแรกๆ ของประเทศที่ขจัดปัญหาการไม่รู้หนังสือได้หมดสิ้นไปทั่วทั้งจังหวัด ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้มอบเหรียญอิสรภาพชั้นสองให้แก่ประชาชน หลังจากชัยชนะในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งสันติภาพกว่า 10 ปี (พ.ศ. 2498-2508) กองทัพและประชาชนห่าติ๋ญได้ร่วมมือกันทำภารกิจปฏิวัติอันหนักหน่วงมากมายให้สำเร็จลุล่วง ได้แก่ การลดค่าเช่าและการปฏิรูปที่ดิน การนำที่ดินคืนให้เกษตรกร การต่อสู้กับแผนการและการก่อวินาศกรรมของศัตรู การเอาชนะผลกระทบของสงคราม การฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจและวัฒนธรรม

ในส่วนของเขตการปกครอง ระหว่างปี พ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2500 เมืองห่าติ๋ญไม่ได้อยู่ภายใต้การปกครองของจังหวัดโดยตรงอีกต่อไป แต่เป็นเพียงหน่วยการปกครองระดับตำบลของอำเภอทาจห่าเท่านั้น เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2500 เมืองห่าติ๋ญได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ตามเขตการปกครองปัจจุบัน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2507 เมืองห่าติ๋ญยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง โดยมีย่านชุมชนใหม่ๆ เกิดขึ้นมากมาย

ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อปกป้องประเทศ ห่าติ๋ญเป็นทั้ง “แนวหลังและแนวหน้า” กองทัพและประชาชนห่าติ๋ญยึดมั่นในจิตวิญญาณ “ไม่มีรถผ่าน ไม่มีบ้านเรือนใดรอดพ้น” “ข้าวสารไม่ขาดแม้แต่ปอนด์เดียว ไม่มีทหารขาดแม้แต่คนเดียว” “ทุกคนเพื่อแนวหน้า ทุกคนเพื่อชัยชนะ” ทั่วทั้งจังหวัดเจริญรุ่งเรืองด้วยการเคลื่อนไหว “เยาวชนสามพร้อม” “สตรีสามความรับผิดชอบ” การผลิตที่ดี การต่อสู้ที่ดี และการรับใช้ในสนามรบที่ดี หลายแห่งได้จารึกไว้ในประวัติศาสตร์ด้วยวีรกรรมอันน่ายกย่องราวกับตำนาน ตัวอย่างที่โดดเด่นคือทางแยกสามแยกดงหลก ซึ่งบันทึกชื่อหน่วยอาสาสมัครเยาวชนหญิงผู้พลีชีพสิบคนด้วยคำขวัญ “อยู่ยึดสะพาน ยึดถนน ตายอย่างแน่วแน่และกล้าหาญ”

ห่าติ๋ญภูมิใจที่ได้พัฒนา

ประกาศคณะกรรมการถาวรสภารัฐบาลที่ 01/TB ลงวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2519 เรื่อง เมืองหลวงของจังหวัดที่รวมเข้าด้วยกันใหม่ ซึ่งมีเมืองหลวงของจังหวัดเหงะติญตั้งอยู่ในจังหวัดวิญ (ที่มา: ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ III)

หลังจากได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2518 เพื่อดำเนินการปฏิวัติสังคมนิยมทั่วประเทศในด้านการบริหารราชการแผ่นดิน พรรคและรัฐบาลได้สนับสนุนการรวมจังหวัดเล็กๆ ให้เป็นจังหวัดใหญ่ รวมถึงการรวมจังหวัดห่าติ๋ญและเหงะอานเข้าเป็นจังหวัดเหงะติ๋ญ โดยเลือกเมืองวิญเป็นศูนย์กลางของจังหวัดเหงะติ๋ญ จากจุดนี้ ประวัติศาสตร์ของห่าติ๋ญได้ก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ ภายใต้การปกครองของจังหวัดเหงะติ๋ญ

ควบคู่ไปกับการส่งเสริมการพัฒนากำลังผลิต การขยายขนาดของสหกรณ์การเกษตร ควบคู่ไปกับการขยายตัวของสหกรณ์ในจังหวัดห่าติ๋ญในช่วงปี พ.ศ. 2519-2523 รัฐบาลจังหวัดมีนโยบายย้ายประชาชนไปยังพื้นที่ภูเขาเพื่อขยายพื้นที่เพาะปลูกและวางแผนปรับปรุงพื้นที่อยู่อาศัยใหม่

หลังจากรวมเป็นจังหวัดมานานกว่า 15 ปี เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2534 มติของสภานิติบัญญัติแห่งชาติครั้งที่ 8 แห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ได้มีมติให้แยกจังหวัดเหงะติญออกเป็นสองจังหวัด คือ เงะอาน และห่าติญ จนถึงปัจจุบัน จังหวัดห่าติญประกอบด้วย 1 เมือง คือ ห่าติญ 2 อำเภอ คือ ฮ่องลิญ และกีอัน และ 10 อำเภอ

ภายหลังการสถาปนาขึ้นใหม่เป็นเวลา 30 ปี คณะกรรมการพรรคห่าติ๋ญได้ระบุแนวทางหลักไว้อย่างชัดเจนว่า "การสร้างห่าติ๋ญให้เป็นจังหวัดที่มีอุตสาหกรรม เกษตรกรรม บริการ สังคมก้าวหน้า การป้องกันประเทศและความมั่นคงที่มั่นคง ก้าวขึ้นเป็นหนึ่งในจังหวัดที่พัฒนาแล้วในภาคกลางเหนือ การปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนโดยรวม ภายในปี 2568 จังหวัดนี้จะบรรลุมาตรฐานชนบทใหม่ โดยมีรายได้ต่อหัวสูงกว่าค่าเฉลี่ยของจังหวัดในภาคกลางเหนือ และมุ่งมั่นที่จะเป็นจังหวัดที่มีฐานะดีในประเทศภายในปี 2573"

นิทรรศการออนไลน์ "ห่าติ๋ญผ่านประวัติศาสตร์ผ่านเอกสารจดหมายเหตุ" จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 20 ธันวาคม 2564 บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของนิทรรศการ ( https://trienlam.hatinh.gov.vn ) บนเว็บไซต์และแฟนเพจของศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ I กรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐ ( http://archives.org.vn , https://facebook.com/luutruquocgia1 ) และบนพอร์ทัลอิเล็กทรอนิกส์และแฟนเพจของศูนย์จดหมายเหตุประวัติศาสตร์จังหวัดห่าติ๋ญ ( https://luutrutinh.hatinh.gov.vn , https://www.facebook.com/ttltlsht )

หวังว่านิทรรศการนี้จะช่วยให้ประชาชนทั่วไปและประชาชนในจังหวัดห่าติ๋ญโดยเฉพาะเข้าใจประวัติศาสตร์การก่อตั้งดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของผู้คนที่มีพรสวรรค์แห่งนี้ได้ดียิ่งขึ้น

เหงียน หัง - ไห่ เยน

ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 1