การเดินทางเพื่ออนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิม

การเคารพและอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติคือวิธีที่คนรุ่นใหม่มีส่วนร่วมในการสร้างภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันหลากสีสันของชุมชนชาวเวียดนามซึ่งประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ 54 กลุ่มที่มีความหลากหลาย

กิจกรรมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวตาโอย (ภาพ: THANH DAT)

ในชีวิตสมัยใหม่ วัฒนธรรมดั้งเดิมได้กลายเป็นสิ่งยึดเหนี่ยวทางจิตวิญญาณที่แข็งแกร่ง มีส่วนช่วยธำรงรักษาอัตลักษณ์และหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณ การเคารพและธำรงรักษาวัฒนธรรมประจำชาติคือวิธีที่คนรุ่นใหม่มีส่วนร่วมในการสะท้อนภาพทางวัฒนธรรมอันหลากหลายของชุมชนชาวเวียดนาม 54 กลุ่มชาติพันธุ์ที่รวมเป็นหนึ่งเดียวท่ามกลางความหลากหลาย

โห วัน ดอย ชายหนุ่มชาวตาอ้อย (ซึ่งอยู่ในกลุ่มตาอ้อยหลัก) เกิดและเติบโตในหมู่บ้านชายแดนอาสับ (ตำบลอาหลัว 3 เมือง เว้ ) ซึ่งเป็นหมู่บ้านห่างไกลและยากลำบากแห่งหนึ่งในภาคกลาง โดยชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนผูกพันกับภูเขาและป่าไม้และความยากลำบากที่ติดตามมาหลายชั่วอายุคน

ครอบครัวของดอยมีพี่น้อง 8 คน เติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากและขาดแคลน ฤดูกาลปลูกข้าวโพดและข้าวขึ้นอยู่กับแสงแดดและฝน การไปโรงเรียนเป็นความพยายามและความมุ่งมั่นอย่างยิ่งใหญ่ ดอยเชื่อว่านี่เป็นหนทางเดียวที่จะหลุดพ้นจากวัฏจักรแห่งความยากจนที่พ่อและปู่ของเขาเคยประสบมา ในปี 2020 ดอยได้ออกจากหมู่บ้านเพื่อไปศึกษาต่อที่สถาบันชนกลุ่มน้อย (กระทรวงชนกลุ่มน้อยและศาสนา) ใน ฮานอย โดยนำความกระหายในความรู้และความรักอันลึกซึ้งต่ออัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ตาออยมาด้วย

ด้วยความช่วยเหลือของครูและเพื่อนๆ หลังจากอยู่ที่ฮานอยมาเกือบ 2 ปี โดยเอาชนะอุปสรรคด้านภาษาได้ ดอยก็สามารถพูดภาษาจีนกลางได้อย่างมั่นใจ แสดงความคิดเห็นได้อย่างกล้าหาญ และมีส่วนร่วมในกิจกรรมของโรงเรียนและชุมชนอย่างแข็งขัน

ด้วยความหลงใหลในวัฒนธรรมดั้งเดิมและความปรารถนาที่จะเชื่อมโยงและเผยแพร่กับชุมชนชาติพันธุ์ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 โห วัน ดอย และเพื่อนๆ ของเขาได้ร่วมกันคิดแนวคิดในการก่อตั้งกลุ่ม "ชุมชนกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม 54 กลุ่ม" ซึ่งเป็นบ้านร่วมของสมาชิกเกือบ 2,000 คน

ตั้งแต่กิจกรรม “ม้งเต๊ดบนท้องถนน” ไปจนถึงกิจกรรมทางวัฒนธรรม ประสบการณ์การทอผ้ายกดอก การเรียนรู้เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายและ อาหาร พื้นเมือง ล้วนมีส่วนช่วยให้มั่นใจได้ว่าเรื่องราวรอบกองไฟในหมู่บ้านจะไม่ถูกลืมเลือน หมู่บ้านชายแดนแห่งนี้ตั้งอยู่บนเทือกเขาเจื่องเซินอันสง่างาม ซึ่งเป็นที่ที่มรดกทางวัฒนธรรมพื้นเมืองได้รับการสืบทอดมาหลายชั่วอายุคน ปลูกฝังความภาคภูมิใจและความปรารถนาในตัวเยาวชนอย่างโฮวันโด่ย ที่จะอนุรักษ์และเผยแพร่วัฒนธรรมประจำชาติไปยังทุกภูมิภาคของประเทศ

“ฉันประหลาดใจที่เพื่อนร่วมชั้นหลายคนไม่รู้จักกลุ่มชาติพันธุ์ตาโอย เรื่องนี้ทำให้ฉันได้คิดและสร้างแรงบันดาลใจให้ฉันลงมือทำบางอย่างเพื่อเผยแพร่อัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ มันคือการเดินทางของการเชื่อมโยงและการเผยแพร่ เพื่อให้เยาวชนแต่ละคนได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพอันงดงามของวัฒนธรรมชาติพันธุ์” ดอยเล่า

ด้วยความพยายามและคุณูปการอันแรงกล้า โห วัน โด่ย ได้รับรางวัลมากมาย ในปี พ.ศ. 2567 โด่ย ได้รับเกียรติให้รับรางวัลหวู่ อา ดิ่ญ ซึ่งยกย่องให้เป็น "ตัวอย่างอันงดงามของหมู่บ้าน" จุดประกายความเชื่อและแรงบันดาลใจในการลุกขึ้นสู้เพื่อคนรุ่นใหม่ในพื้นที่ชายแดนของปิตุภูมิ

บ้านเรือนใต้ถุนสูงทอดยาวไปตามถนนคดเคี้ยวขรุขระดุจเส้นไหมพาดผ่านเทือกเขาเจื่องเซิน ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางผืนป่าเขียวขจี มีกลิ่นควันครัวตลอดทั้งปี เสียงปี่แคนก้องกังวานไปทั่วภูเขาและผืนป่า... นั่นคือภาพของหมู่บ้านเปียงฮำม ตำบลนามกาน บนที่ราบสูงชายแดนจังหวัดเหงะอาน ชาวไทยในหมู่บ้านส่วนใหญ่ทำการเพาะปลูกตามฤดูกาล

คา วัน ถวง ซึ่งปัจจุบันเป็นนักศึกษาคณะเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีแห่งชาติเวียดนาม กรุงฮานอย พกความคิดถึงและความรักที่มีต่อหมู่บ้านชายแดนติดตัวมาด้วย เขารู้สึกเขินอายมากเมื่อมาเยือนฮานอย ในปี พ.ศ. 2561 ชุมชน "นักศึกษาไทยเชื้อสายไทยในฮานอย" ได้ก่อตั้งขึ้น เป็นสถานที่ที่วัฒนธรรมไทยเปี่ยมไปด้วยความรักและความภาคภูมิใจ เป็นสถานที่อนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมผ่านระบำโชเอ ระบำ เสียงแคนเบ และเสียงขลุ่ยพื้นบ้าน

สำหรับเทือง อัตลักษณ์เหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยคลายความคิดถึงหมู่บ้านของเธอเท่านั้น แต่ยังปลุกเร้าความภาคภูมิใจและความปรารถนาที่จะเผยแพร่วัฒนธรรมชาติพันธุ์อย่างเงียบๆ อีกด้วย ปัจจุบันเทืองเป็นหัวหน้ากลุ่มนักศึกษาชาติพันธุ์ไทยในฮานอย “กลุ่มนี้ยังคงดำเนินกิจกรรมทางวัฒนธรรมอย่างขยันขันแข็ง แม้จะมีงบประมาณจำกัด แต่ก็จัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนมากมายในท้องถิ่นด้วย

“สมาชิกมาจากหลายภูมิภาค แต่ละภูมิภาคมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน การเคารพความแตกต่างเหล่านี้จะช่วยให้เยาวชนกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยมีความมั่นใจมากขึ้นเมื่ออยู่ต่อหน้าฝูงชน และมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมให้กับหมู่บ้านและประเทศชาติ” ถวงกล่าว

ดร. ตรัน ก๊วก หุ่ง อาจารย์ประจำสถาบันชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ กระทรวงชนกลุ่มน้อยและศาสนา ให้ความเห็นว่า เยาวชนชนกลุ่มน้อยที่กำลังศึกษาและใช้ชีวิตอยู่ในฮานอยรู้วิธีใช้ประโยชน์จากสภาพแวดล้อมที่มีวัฒนธรรมหลากหลายเพื่อแนะนำวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของตนในรูปแบบที่เป็นธรรมชาติและใกล้ชิด ขณะเดียวกันก็เชื่อมโยงกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ด้วย

นอกจากนี้ ผู้ที่ใช้เครือข่ายสังคม เทคโนโลยีดิจิทัล หรือจัดงานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ยังแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวตามยุคสมัย ทำให้ไม่เพียงแต่วัฒนธรรมดั้งเดิมได้รับการอนุรักษ์ไว้เท่านั้น แต่ยังมีชีวิตชีวาขึ้นมาอีกด้วย

ด้วยความกระตือรือร้นและความกล้าหาญ พวกเขาจะยังคงเป็นผู้บุกเบิกในการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาติให้กับเพื่อน ๆ ในประเทศและต่างประเทศ

อย่างไรก็ตาม ในพื้นที่แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งเช่นนี้ นอกจากจะมีข้อดีแล้ว ยังมีความยากลำบาก เช่น การขาดพื้นที่สำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมชาติพันธุ์ อุปสรรคทางภาษา ความแตกต่างในวิถีชีวิต และบางครั้งยังมีอคติทางสังคมอีกด้วย

การรักษาเอกลักษณ์ท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่ต้องอาศัยความกล้าหาญและความมั่นใจจากคนรุ่นเยาว์ รวมไปถึงการสนับสนุนที่ทันท่วงทีและยั่งยืนจากชุมชน โรงเรียน และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

บทความและรูปภาพ : THUY NGA

ที่มา: https://nhandan.vn/hanh-trinh-gin-giu-ban-sac-van-hoa-truyen-thong-post894895.html