ความคิดริเริ่มและการประยุกต์ใช้ของเขาไม่เพียงแต่มีความสำคัญ ทางวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีเท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าเชิงปฏิบัติสูง โดยมุ่งมั่นสนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของประเทศ ด้วยผลงานอันโดดเด่นของเขา เขาได้รับรางวัลโฮจิมินห์ สาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจากรัฐบาล ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่ยกย่องผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขาในการสร้างสังคมนิยมและการปกป้องปิตุภูมิ
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะก้าวสู่การเป็นนักวิทยาศาสตร์ คุณเจือง ฮู ชี ก็เช่นเดียวกับคนหนุ่มสาวอีกหลายคน ที่ได้รับเสียงเรียกร้องอันศักดิ์สิทธิ์จากปิตุภูมิ จึงวางปากกาลงและเขียนใบสมัครอาสาสมัครเพื่อเดินทางไปรบที่ภาคใต้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) หนังสือพิมพ์ฮานอยมอยจึงขอตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของศาสตราจารย์ ดร. เจือง ฮู ชี ด้วยความเคารพ เพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจถึงวีรกรรมอันกล้าหาญของชาติ และคุณูปการของท่านและเพื่อนร่วมงานในการพัฒนาการผลิตด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงในเวียดนามมากยิ่งขึ้น
ภาคที่ 1: จากโรงเรียนสู่สนามรบ
ฉันเกิดเมื่อวันที่ 20 กันยายน 1952 ที่เลขที่ 55 ถนนเว้ เขตไห่บ่าจุง กรุงฮานอย บิดาของฉัน นายเจืองแด็กวินห์ เกิดในปี 1905 เคยเป็นผู้รับเหมาก่อสร้างเรือขนส่งทางน้ำในเมืองไฮฟอง กวางนิญ และ นามดิ่ญ แต่ล้มละลายเมื่อกองทัพญี่ปุ่นทำลายอุปกรณ์ขนส่งทั้งหมดในคืนที่เกิดการรัฐประหารของฝรั่งเศสในปี 1945 มารดาของฉัน นางบุย ถิ ถุก เกิดในปี 1919 ที่กรุงฮานอย
ไทย ตั้งแต่เดือนกันยายน 1960 ถึงพฤษภาคม 1964 ฉันได้เรียนชั้นประถมศึกษาที่โรงเรียน Ly Tu Trong ใน ฮานอย ตั้งแต่เดือนกันยายน 1964 ถึงพฤษภาคม 1965 ฉันได้เรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ที่โรงเรียน Trung Vuong ในฮานอย ตั้งแต่เดือนกันยายน 1965 ถึงพฤษภาคม 1966 ฉันได้เรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ที่โรงเรียนมัธยมศึกษา Hong Phong ในอำเภอ Thuong Tin จังหวัด Ha Tay ตั้งแต่เดือนกันยายน 1966 ถึงพฤษภาคม 1967 ฉันได้เรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ที่โรงเรียนมัธยมศึกษา Nguyet Duc อำเภอ Thuan Thanh จังหวัด Bac Ninh ตั้งแต่เดือนกันยายน 1967 ถึงพฤษภาคม 1968 ฉันได้เรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 ที่โรงเรียนมัธยมศึกษา Thuan Thanh ใน Bac Ninh หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายด้วยผลการเรียนที่ดี
ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2511 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2513 ผมเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 9B และ 10B และสอบจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายด้วยคะแนนสูงสุดในภาควิชาที่โรงเรียนมัธยมปลายกังเทพ จังหวัดท้ายเงวียน ตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2513 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2514 ผมต้องเข้ารับการรักษาเป็นเวลานานที่โรงพยาบาลหู คอ จมูก ฮานอย เนื่องจากเนื้องอกออสทีโอซาร์โคมาในไซนัสเอทมอยด์ด้านขวา หลังจากออกจากโรงพยาบาล ผมเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2514 และสอบผ่านมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย และเรียนในชั้น K16A CTM ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2514 ในปี พ.ศ. 2515 ด้วยจิตวิญญาณแห่งวีรกรรมของประเทศ ผมจึงอาสาเข้าร่วมกองทัพเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2515 และรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เข้าเป็นสมาชิกสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์โฮจิมินห์เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2515
แม่และพ่อของฉัน
แม่ของฉันเกิดในปี พ.ศ. 2462 ที่ซอยพัทลอค เขตฮว่านเกี๋ยม กรุงฮานอย แต่เติบโตที่ถนนหั่งเทา เมืองนามดิ่ญ ในปี พ.ศ. 2480 เธอแต่งงานกับนายเจืองแด๊กวินห์ ผู้รับเหมาก่อสร้างที่ประสบความสำเร็จในพื้นที่ชายฝั่ง และย้ายไปอยู่ที่ซอยโกเดา เมืองไฮฟอง
หลังจากญี่ปุ่นก่อรัฐประหารต่อต้านฝรั่งเศส พ่อแม่และครอบครัวของผมย้ายไปอยู่ที่เลขที่ 1 หางจื่อย - ฮานอย และในปี พ.ศ. 2489 ได้อพยพไปยังหมู่บ้านเคโหย ตำบลฮ่องฟอง อำเภอเถื่องติน จังหวัดห่าเตย ในปี พ.ศ. 2490 ครอบครัวของผมกลับมายังฮานอย และแม่ของผมได้เปิดร้าน "ฟุกฮวา" เพื่อทำธุรกิจ และอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 55 ถนนเว้ เนื่องจากสุขภาพไม่ดี พ่อของผมจึงอยู่บ้านเพียงเพื่อช่วยแม่ทำธุรกิจและดูแลลูกๆ ที่กำลังเรียนหนังสือ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2502 พ่อของผมเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง และนับแต่นั้นมา แม่ของผมต้องเลี้ยงดูและดูแลลูกๆ ทั้งหมด 8 คน (ชาย 5 คน หญิง 3 คน) (ลูกชายคนเล็กชื่อเจือง ชี จุง อายุ 2 ขวบครึ่งในขณะนั้น และต่อมาได้เป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลังในปี พ.ศ. 2545)
นับตั้งแต่ปี 1960 เป็นต้นมา การดำเนินนโยบายปฏิรูปการค้าของฮานอยนั้นยากลำบากเป็นพิเศษ แม่ของฉันต้องยกร้านที่ 55 ถนนเว้ให้กับกลุ่มในละแวกนั้นเพื่อใช้เป็นโรงเรียนอนุบาล และดำรงชีวิตด้วยการถักนิตติ้ง จากนั้นจึงทำงานที่กลุ่มบริการในละแวกนั้น ตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1965 พี่น้อง 5 คนของฉันต้องออกจากโรงเรียนเพื่อทำงานเพื่อเลี้ยงดูน้องอีก 3 คน ชีวิตนั้นยากลำบากมากจนแม่ของฉันเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วจากผู้หญิงที่แข็งแรงและสวยงามกลายเป็นหญิงชราหลังค่อมแม้ว่าเธอจะมีอายุเพียง 53 ปี (ในปี 1972) การเสียสละอันยิ่งใหญ่ของแม่เป็นแรงผลักดันให้พวกเราพี่น้อง 8 คนพยายามใช้ชีวิตให้ดีขึ้นและประสบความสำเร็จมากขึ้นอยู่เสมอ
การฝึกการต่อสู้
เวลา 10.00 น. ของวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2515 พวกเราได้เข้าร่วมพิธีส่งมอบกำลังพล ณ ตลาดเบา อำเภอเฮียบฮวา จังหวัดบั๊กซาง นักศึกษาและอาจารย์จากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย ได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่กองร้อย 1 กองพัน 495 กรมทหารราบที่ 568 เขตทหารตะงัน กองพัน 495 มีกำลังพลทุกระดับ ตั้งแต่ผู้บังคับหมู่ ที่มีประสบการณ์ในการฝึกทหารราบเพิ่มเติมสำหรับแนวรบ หลังจากพิธีส่งมอบกำลังพล เราต้องเดินทัพระยะทาง 35 กิโลเมตร ไปยังอำเภอเวียดเยน ใกล้เมืองบั๊กซาง พวกเรามาถึงเวลา 21.00 น. ทั้งวันมีงานยุ่งมากและการเดินทัพก็ไกล แต่พวกเรามีเพียงรองเท้าแตะสำหรับใส่ในเมือง เท้าของพวกเราจึงปวดมาก และเมื่อเข้านอน ทุกคนก็หลับไป เช้าวันรุ่งขึ้น พวกเราได้รับเครื่องแบบทหาร โชคดีที่หน่วยมีวันหยุดสองวันเพื่อรับทหารใหม่จากบั๊กซาง เราจึงมีเวลาจัดเสื้อผ้าและเขียนจดหมายถึงครอบครัว ข้างหน้าเราเป็นการเดินทัพสี่วันจากเวียดเยนไปยังหม่าซิ่ว ระยะทางประมาณ 100 กิโลเมตร โดยมีอุปกรณ์ทางทหาร 30 กิโลกรัมอยู่บนบ่า
วันที่สามสั้นลงเล็กน้อย และวันที่สี่เราก็มาถึงหม่าซิ่ว นั่นคือวิธีการฝึกที่เราต้องฝึกซ้อมทุกสัปดาห์ ต่อมาเราจึงเดินเท้าอย่างหนักจากกว๋างบิ่ญไปยังเตยนิญเป็นเวลาหกเดือน และในสนามรบไม่เคยรู้สึกแบบวันแรกเลย ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2515 ถึง 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2515 นอกจากการฝึกฝนและศึกษาการเมืองแล้ว เรายังได้เรียนรู้ยุทธวิธีการรบ รวมถึงการใช้อาวุธทหารราบอย่างชำนาญในการทำลายรั้วในวันที่ 3 พฤศจิกายน ขว้างระเบิดมือในวันที่ 9 พฤศจิกายน และยิงกระสุนจริงด้วยปืน AK ผมยิงกระสุน 10, 9 และ 8 นัด และยิงกระสุนนัดละสองนัด
เพื่อเป็นรางวัลจากผู้นำกรมทหาร เราได้รับการอนุญาตให้ลาตั้งแต่วันที่ 21 พฤศจิกายนถึง 1 ธันวาคม เพื่ออำลาครอบครัวและฮานอยเพื่อเตรียมตัวออกเดินทางไปยังสนามรบ
ข้ามเทือกเขา Truong Son
วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2515 เราได้อำลาหม่าซิ่ว และวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2516 ช่วงบ่าย เราได้อำลาญาติพี่น้องที่สถานีเทิงทิน เพื่อมุ่งหน้าสู่ภาคตะวันออกเฉียงใต้กับกรุ๊ป 2004
เวลา 18.00 น. ของวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2516 รถไฟขบวน 2004 ซึ่งประกอบด้วย 4 กองร้อยจากกองพันที่ 495 เดิม ได้พาพวกเราออกจากสถานีเทืองติ๋น ไปยังบริเวณใกล้เมืองนิญบิ่ญ เวลา 11.30 น. และพวกเราต้องเปลี่ยนขบวนขึ้นรถเพื่อเดินทางบนทางหลวงหมายเลข 15 ไปยังสถานีประสานงานใกล้เมืองถั่นฮวา ในวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2516 ณ ที่แห่งนี้ พวกเราได้หยุดพักเป็นเวลา 3 วัน เพื่อรับเครื่องแบบทหาร อาวุธ ยารักษาโรคมาลาเรีย และอาหารแห้ง (กุ้งแห้ง 2 กิโลกรัม ผงชูรส 100 กรัม และอาหารแห้ง) ฉันได้รับปืน AK 47 พร้อมเข็มขัดกระสุน 2 เส้น และระเบิดมือ 2 ลูก ดังนั้นเราจึงสามารถต่อสู้ได้เมื่อต้องเผชิญหน้ากับข้าศึกบนเส้นทาง 559
ในเวลานั้น เครื่องบินอเมริกันยังคงทิ้งระเบิดจากเส้นขนานที่ 20 เป็นต้นไป เราจึงจำเป็นต้องเดินทางในเวลากลางคืนและพักผ่อนในตอนกลางวัน ผ่านสถานที่สำคัญอันโด่งดังในช่วงสงคราม เช่น สะพานเบนถวี ในวันที่ 13 มกราคม ท่าเรือลิญเกิม และสี่แยกดงหลก ในวันที่ 15 มกราคม ตั้งแต่วันที่ 19 มกราคม สหรัฐอเมริกาได้หยุดการทิ้งระเบิดทางเหนือ และเราเริ่มเดินขบวนโดยรถยนต์ในช่วงกลางวันบนทางหลวงหมายเลข 1 จากดึ๊กเถ่อ ผ่านงั่งพาสไปยังกว๋างเอียน การเดินทางบนทางหลวงหมายเลข 1 ที่เต็มไปด้วยทหารผ่านศึกเท่านั้นที่ทำให้เราได้เห็นความยิ่งใหญ่ของสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาในภาคเหนือ วันที่ 21 มกราคม เราเดินทางถึงโบตราช และวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2516 เราเริ่มต้นการเดินทางอันยาวนาน "ฝ่าดงเซินเพื่อกอบกู้ประเทศ" เมื่อได้รับหนังสือแจ้งจากรัฐบาลเกี่ยวกับการลงนามในข้อตกลงสงบศึก
หลังจากเดินทัพตามรอยโฮจิมินห์มาทั้งวัน พวกเราก็อดหลับอดนอนไม่ได้ที่จะฟังเอกสารพิเศษจากกระทรวงการต่างประเทศ และเตรียมใจให้พร้อมสำหรับวันแห่งการเดินทัพข้ามเจื่องเซินไปยังลาว วันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 เป็นวันลงนามข้อตกลงปารีสอย่างเป็นทางการ แต่พวกเรา กลุ่ม 2004 ยังคงเดินทัพต่อไปเพื่อข้ามประตูสวรรค์ในวันที่ 30 มกราคม ไปยังเจื่องเซินตะวันตก และกล่าวคำอำลากับแดนเหนืออันเป็นที่รัก!
เดินผ่านลาวและกัมพูชา
หลังจากเดินเท้าจากสถานีที่ 2 (Truong Son ตะวันออก) เป็นเวลา 5 วัน เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2516 เราก็มาถึงสถานีที่ 6 ทางตะวันตกของ Truong Son ในแขวงซาวะเขต ประเทศลาว นับตั้งแต่ข้ามประตูสวรรค์ขณะเดินทัพบนแผ่นดินลาว เราถูกเครื่องบินลาดตระเวน OV10 ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ เฝ้าติดตามอยู่เสมอ แต่เนื่องจากเส้นทางเดินทัพทางตะวันตกของ Truong Son ปกคลุมไปด้วยป่าทึบ เราจึงไม่ได้จุดไฟในตอนกลางคืน ไม่ก่อให้เกิดควันในตอนกลางวัน และด้วยการปกป้องคุ้มครองจากชาวลาวและทหารจากกองร้อย 559 เราจึงได้เฉลิมฉลองวันตรุษจีนครั้งแรกนอกบ้านเกิดในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516
เราข้ามเส้นทางหมายเลข 9 เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 สถานีที่ 33 และ 34 ไปยังสถานีที่ 67 ซึ่งได้เปลี่ยนป่าเจื่องเซินให้กลายเป็นป่าโคก สหายร่วมรบหลายคนในหน่วยป่วยเป็นมาลาเรียและต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล แต่เรายังคงเดินทัพต่อไปยังจุดรวมพลที่ปลอดภัย ณ สถานีที่ 79 ริมแม่น้ำเซกอง ในป่าโคก ใกล้เมืองอัตตะปือ ในวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2516 จากสถานีที่ 79 เราเดินทัพในเวลากลางคืนด้วยเรือแคนูในเย็นวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2516 ไปยังสถานีที่ 83 ในวันที่ 5 เมษายน เราเดินทัพในเวลากลางคืนด้วยเรือแคนูไปยังสถานีที่ 84A ในจังหวัดสตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
คืนวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2516 ระหว่างทางไปยังสถานีที่ 86 เรือแคนูของเราเกยตื้นที่น้ำตก และถูกเครื่องบิน C130 หลายลำค้นพบ พวกเราจึงกระโดดลงไปในแม่น้ำและผลักเรือแคนูออกไป ทำให้เพื่อนร่วมทีม 5 คนได้รับบาดเจ็บสาหัสจากใบพัดเรือ แต่เรือแคนูสามารถขึ้นฝั่งได้และแยกย้ายกันไปได้ ในวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2516 พวกเราข้ามแม่น้ำโขง สิ้นสุดการเดินเรือแคนูจากอัตตะปือไปยังสถานีที่ 97A ในจังหวัดกระแจะ ประเทศกัมพูชา
เดินทางมาถึงสนามรบ B2 เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2516 ได้พบป่ายางพารา (สวนยางพาราฝรั่งเศสในภาษาเวียดนามเรียกว่า So 3) ในจังหวัดกัมปงจาม ราชอาณาจักรกัมพูชา ใกล้กับจังหวัดเตยนิญ ฐานทัพแห่งนี้ตั้งอยู่ในเขตทิ้งระเบิดของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ดังนั้นแทบทุกวันผมจึงเห็นฝูงบิน B52 ทิ้งระเบิดแบบพรมป่าข้างๆ (เครื่องบิน B52 บินต่ำ 6-9 ลำ ขนาดเท่าควายป่า พ่นควันดำ ฟ้าแลบ และระเบิดต่อเนื่องคล้ายฟ้าร้อง มองเห็นควันเป็นแนวยาวได้ไกลประมาณ 5 กิโลเมตร) และภาพที่เห็นนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าสมัยที่เครื่องบิน B52 โจมตีฮานอยในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2515 เสียอีก
สนามรบตะวันออกเฉียงใต้
เวลา 11.46 น. ของวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2516 หลังจากการเดินทัพเป็นเวลา 187 วันตามแนวเทือกเขาเจื่องเซิน ฝ่าภูเขาสูงอันตรายบนเส้นทางโฮจิมินห์ในลาวและกัมพูชา ทหารนักศึกษาจากกลุ่มปี พ.ศ. 2547 ได้ผ่านสถานีรักษาชายแดนของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ในอำเภอเติ่นเบียน จังหวัดเตยนิญ
ตั้งแต่วันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2516 ถึงวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2516 กองร้อยทั้งสี่ของกองพลที่ 2004 ได้รับมอบหมายให้ซ่อมแซมถนนยุทธศาสตร์ (ถนนแดง) จากเมือง Loc Ninh - Catum - Thien Ngon Xa และช่วงที่สะพาน Bo Tuc - Catum - ลำธาร Nuoc Trong - สี่แยก Dong Pan ภารกิจนี้ง่ายแต่ยากมาก เนื่องจากเครื่องบินของไซ่ง่อนได้ทิ้งระเบิดทำลายเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2516 กองพลที่ 2004 ได้รับการระดมพลเพื่อเสริมกำลังกรมทหารที่ 271 ที่แนวรบ Quang Duc (ปัจจุบันคือจังหวัด Dak Nong) ในช่วงบ่ายของวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2516 เราได้รับมอบหมายให้ไปยังจุดตรวจในเย็นวันนั้น
หน่วย B1C1 ที่ 2 ของผมมีกำลังพลเพียง 4 นาย (หน่วยนี้มีกำลังพล 12 นายระหว่างการฝึก อีก 5 นายถูกส่งไปฝึกต่อในกองทัพ และอีก 3 นายป่วยเป็นมาลาเรียและต้องเข้ารับการรักษาบนทางหลวงหมายเลข 559) นายบุ่ย ฮู่ ถิ นายเล ฮัว และนายเหงียน ฮวง เฟือง กลับไปยังกองพันที่ 2 ผมกลับไปยังหมวดทหารรักษาพระองค์ คืนนั้น เราออกเดินทางเวลา 18.00 น. จากเนินเขาชา (กวางตรุก) และมาถึงสี่แยกตุ้ยดึ๊กเวลา 19.30 น. เราเดินทางไปในทิศทางตรงกันข้ามกับทหารที่ได้รับบาดเจ็บจากหน่วย E271 ภายใต้การโจมตีด้วยปืนใหญ่ที่ 155 บนทางหลวงหมายเลข 14 ไปยังสี่แยกดั๊กซง ประมาณ 3 กิโลเมตรจากด่านตรวจ C19 เรามาถึงด่านตรวจของหมวดทหารรักษาพระองค์เวลา 22.30 น. ทางด้านซ้ายของทางหลวงหมายเลข 14 ผมได้รับมอบหมายให้เฝ้าบังเกอร์ใกล้ลำธารเพียงลำพัง ฉันนอนไม่หลับทั้งคืนเพราะได้ยินเสียงปืนใหญ่ เสียงกระสุนปืนดังหวีดหวิว และเสียงระเบิดรอบตัวฉัน รวมถึงความคิดต่างๆ ที่เกิดขึ้นในคืนแรกที่อยู่แนวหน้า
ขณะที่ผมยังงัวเงียอยู่ ผมลุกขึ้นยืนทันทีเพราะเสียงปืนกลมือดังขึ้นและเสียงตะโกนของหัวหน้าหมวดคอมมานโด ตอนนั้นยังมืดอยู่ ดังนั้นนอกจากปืน AK แล้ว ผมจึงวางระเบิดมือสองลูกไว้ที่ประตูทางเข้า เผื่อเกิดการสู้รบประชิด หลังจากเงียบไปหนึ่งชั่วโมง ท้องฟ้าก็สว่างขึ้น และเราได้รับคำสั่งให้ถอยทัพไปด้านหลัง เมื่อหมวดกำลังข้ามลำธารไปด้านหลัง ปืนใหญ่ก็ยิงเข้าใส่กองทหารอย่างหนัก ทหารลาดตระเวนที่นำทางได้รับบาดเจ็บสาหัส ขาขวาถูกตัดขาดบริเวณใกล้ขาหนีบ เราไม่มีที่รัดคอหลอดเลือดแดงคาโรติด ดังนั้นเราจึงต้องใช้ยางรัดและไม้กดและผูกให้แน่นกับหลอดเลือดแดงคาโรติด แต่เลือดก็ยังคงไหลอยู่
วันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2517 ข้าพเจ้าได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่กองพันที่ 8 A1B1C3 ประจำการอยู่ที่เนิน 904 เพื่อเตรียมการซุ่มโจมตีบนถนนจากดึ๊กอานไปยังเส้นทาง 8B หมวดที่ 1 C3 มีทหารเก่าครึ่งหนึ่งและทหารใหม่ครึ่งหนึ่ง ทุกคนกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมและมุ่งมั่นที่จะชนะ เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้โจมตีเชิงรุก ในเย็นวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2517 มีกองร้อยทหารราบ 3 กองร้อย กองร้อยปืนครก 60 1 กองร้อย ออกเดินทางจากเนิน 904 เวลา 19.00 น. มุ่งหน้าสู่เส้นทาง 8B พวกเขาพักผ่อนจนถึงเวลา 23.00 น. ของวันรุ่งขึ้น คือวันที่ 31 มกราคม และวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 โดยมาถึงจุดตรวจใกล้เส้นทาง 8B เวลา 23.00 น. ต้องขุดอุโมงค์รูปตัว Z ยาว 1ม. + 2.4ม. + 1ม. ลึก 2.4ม. โดยคน 2 คน ก่อนเวลา 05.00 น. ของวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517
งานเสร็จทันเวลา และเวลา 17.30 น. ของวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 พวกเราได้ลงไปซุ่มโจมตีที่เส้นทาง 8B ตามแผนการรบของ C3 ที่ปิดกั้นด้านหน้า C1 ที่ปิดกั้นท้ายรถ และ C2 ที่ต่อสู้อยู่ตรงกลาง ข้าศึกในยานพาหนะที่ยังมีชีวิตอยู่จะต้องวิ่งไปทางขอบป่าและถูกทำลายด้วยปืนครกขนาด 60 มม. ของ C4 แผนการนี้สมบูรณ์แบบ แต่ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 กลับไม่มียานพาหนะเหลืออยู่อีกแล้ว ในช่วงบ่ายของวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ทหารใหม่สองนายได้นำอาหารมายังที่ซุ่มโจมตีและหลงทางอย่างไร้ร่องรอย โชคดีที่วันรุ่งขึ้น เวลา 10.30 น. รถ CMC ที่บรรทุกทหารได้ตกลงไปในการซุ่มโจมตี พวกเราได้รับคำสั่งให้ยิง พี่ท้าวเปิดฉากด้วยกระสุน B40 และฉันก็ยิงกระสุน AK47 ออกไปทั้งแม็กกาซีนด้วย
ในการรบครั้งนี้ เราได้ทำลายยานพาหนะหนึ่งคันและทหารข้าศึกไป 22 นาย ในวันที่ 4 และ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 เราได้พักอยู่ที่ค่ายเพื่อตามหาสหายร่วมรบที่สูญหายไปสามนาย ระหว่างสองวันนี้ เราไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับสหายร่วมรบทั้งสามนาย และได้ติดต่อกับกองกำลังคอมมานโด มีผู้บาดเจ็บสองนายและเสียชีวิตหนึ่งนาย กรมทหารอนุญาตให้การโจมตีบนเส้นทาง 8B สิ้นสุดลง และในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 กองพันที่ 8 ทั้งหมดได้ถอนกำลังไปยัง 904 อย่างปลอดภัย สหายร่วมรบทั้งสามนายที่สูญหายไปบนเนิน 900 ถูกพบโดยกองร้อยวิศวกรรม C19 E271 และได้กลับมาสู้รบที่กองพันที่ 8 อย่างปลอดภัยในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517
วันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 ผมป่วยเป็นมาลาเรียและถูกส่งตัวไปรักษาตัวที่โรงพยาบาล K23 จากนั้นในวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2517 ผมถูกส่งตัวไปยังโรงพยาบาล K20 ประจำเขตปกครองกวางดึ๊ก เพื่อรับการรักษา วันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2517 สภาการแพทย์ของกรมทหารที่ 271 ได้ตัดสินใจส่งตัวผมไปยังโรงพยาบาลหู คอ จมูก กลาง ในกรุงฮานอย เพื่อรับการรักษาโดยเร็วที่สุด!
(โปรดติดตามตอนต่อไป)
ที่มา: https://hanoimoi.vn/hanh-trinh-tu-chien-truong-danh-my-den-giai-thuong-ho-chi-minh-cua-gs-ts-truong-huu-chi-699864.html
การแสดงความคิดเห็น (0)