ปลดปล่อยพลังแห่งมรดกผ่านเทคโนโลยี

ทีมผู้เขียนจากมหาวิทยาลัยเหงียนตั๊ตถันและมหาวิทยาลัยเอฟพีทีได้ตีพิมพ์งานวิจัยเรื่อง "การพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในแหล่งโบราณสถานอ็อกเอียว - มุมมองด้านสื่อ" งานวิจัยนี้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัลและสร้างสรรค์วิธีการสื่อสารใหม่ๆ เพื่อนำวัฒนธรรมอ็อกเอียวให้เข้าถึงสาธารณชนในบริบทใหม่

Gò Cây Thị แหล่งโบราณคดีตั้งอยู่กลางทุ่งของชุมชน Óc Eo ภาพถ่าย: “GIA KHÁNH”

นักข่าวเกือบทุกคน ในจังหวัดอานเจียง เคยไปเยี่ยมชมแหล่งโบราณสถานอ็อกเอียว-บาเธ ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ภูเขาบาเธของตำบลอ็อกเอียว นี่คือแหล่งโบราณคดีสำคัญที่เกี่ยวข้องกับอาณาจักรฟูนันโบราณ ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ถึง 6 วัฒนธรรมอ็อกเอียวไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจของจังหวัดอานเจียงหรือภาคตะวันตกเฉียงใต้ของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญระดับนานาชาติ ครั้งหนึ่งเคยเป็นอาณาจักรที่เจริญรุ่งเรืองและเป็น "จุดผ่านแดน" ที่สำคัญบนเส้นทางสายไหมทางทะเล ซึ่งเชื่อมต่อมหาสมุทรอินเดียและมหาสมุทรแปซิฟิก

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน วัน โดอัน กล่าวไว้ สิ่งที่เราพบที่อ็อกเอียวไม่ใช่เพียงเรื่องราวของอิฐและหินที่ไร้ชีวิตชีวา แต่เป็นการยืนยันอย่างหนักแน่นถึง อธิปไตย ทางประวัติศาสตร์ของภาคใต้ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่แยกไม่ออกของวัฒนธรรมเวียดนาม อ็อกเอียวไม่ใช่เพียงแค่แหล่งโบราณคดี แต่เป็นตัวแทนของอาณาจักรฟูนันอันยิ่งใหญ่ที่มีเครือข่ายเมืองและท่าเรือการค้ามากมาย ตามข้อมูลจากสถาบันสังคมศาสตร์แห่งเวียดนาม จากแหล่งโบราณคดี เราสามารถเห็นลักษณะพื้นฐานสามประการของมรดกอ็อกเอียว ได้แก่ ความเป็นเอกลักษณ์ เนื่องจากเป็นท่าเรือการค้าระหว่างประเทศตะวันออก-ตะวันตกแห่งแรกบนทะเลในภูมิภาค ความเป็นระบบ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างเทคโนโลยีการชลประทาน ศิลปะสถาปัตยกรรม และศาสนา และความต่อเนื่อง ซึ่งเป็นบทเรียนในการปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ปัจจุบัน โบราณสถานแห่งนี้กำลังเผชิญกับความท้าทายอย่างมากจากภาวะโลกร้อน การขยายตัวของเมือง ความขัดแย้งระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม การขาดแคลนผลิตภัณฑ์ ทางการท่องเที่ยว และการสื่อสารที่ไม่เพียงพอ เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจึงทุ่มเทความพยายามทั้งหมดไปกับการอนุรักษ์เพื่อคงไว้ซึ่งเอกลักษณ์ดั้งเดิมของอารยธรรมอันรุ่งเรือง นี่ไม่ใช่เพียงแค่การแข่งขันอย่างดุเดือดกับความเสียหายจากกาลเวลา แต่ยังเป็นการเดินทางเพื่อถอดรหัสความทรงจำที่หลับใหลอยู่ใต้ดินมานานนับพันปี อย่างไรก็ตาม ในขณะที่การอนุรักษ์ทางกายภาพเป็นสิ่งจำเป็น การอนุรักษ์ทางดิจิทัลเป็นเงื่อนไขที่เพียงพอที่จะ "ทำให้มรดกเป็นอมตะ" เป็นกุญแจสำคัญในการไขประตูที่ปิดล็อกแน่นหนา ทำให้โอซีเอโอสามารถก้าวไปสู่อนาคตได้อย่างเต็มที่

นายเหงียน ฮวาง อั๋น ตวน ผู้เคยมีส่วนร่วมในวงการสื่อสารมวลชนท้องถิ่นและดำรงตำแหน่งรองบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์อันเจียง (ก่อนการควบรวมกิจการ) ได้แสดงความกังวลว่า “จากการสังเกตเว็บไซต์ข่าวออนไลน์และหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น พบว่าคำว่า “โบราณสถาน” ปรากฏบ่อยกว่าในรายงานประจำงวดเกี่ยวกับการบริหารราชการแผ่นดิน มากกว่าในส่วนที่เกี่ยวกับประสบการณ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมหรือการตีความมรดกทางวัฒนธรรมสำหรับนักท่องเที่ยวรุ่นใหม่ คำต่างๆ เช่น “วัฒนธรรมทางโบราณคดี” “รากฐานทางสถาปัตยกรรม” “ชั้นทางวัฒนธรรม” เป็นต้น ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลาย เนื้อหาที่มีอยู่ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การรายงานเหตุการณ์ต่างๆ เช่น การขุดค้นทางโบราณคดีใหม่ การต้อนรับคณะผู้แทนผู้นำ… นี่เป็นรูปแบบการสื่อสารแบบทางเดียวและเป็นเส้นตรง ซึ่งตอบสนองความต้องการข้อมูลผิวเผินเท่านั้น โดยไม่สร้างปฏิสัมพันธ์หรือกระตุ้นความปรารถนาของสาธารณชนที่จะสำรวจเพิ่มเติม”

นักวิจัยกล่าวว่า อ็อกเอโอเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่ "อยู่ใต้ดิน" ยากที่จะมองเห็นด้วยตาเปล่า ดังนั้น การขาดเนื้อหาอธิบายผ่านการเล่าเรื่องจึงทำให้ยากต่อการเข้าถึงของนักท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่น แทนที่จะเล่าเรื่องราวของพ่อค้าชาวอินเดียที่ทำการค้าขายที่เมืองท่าอ็อกเอโอ สื่อกลับเน้นไปที่การอธิบายขนาดและวัสดุของเหรียญทองหรือลูกปัดเท่านั้น บนแพลตฟอร์มอย่าง TikTok, YouTube และ Facebook เนื้อหาเกี่ยวกับอ็อกเอโอมีคุณภาพต่ำหรือเป็นไปโดยพลการ บางครั้งมีข้อมูลที่ไม่ได้รับการตรวจสอบ เมื่อค้นหาคำว่า "การท่องเที่ยวอ็อกเอโอ" บนแพลตฟอร์มวิดีโอสั้น (TikTok/Reels) ผลลัพธ์ส่วนใหญ่จะแสดงวิดีโอพื้นฐานของภูมิทัศน์ของบาเธ ซึ่งขาดวิดีโอกราฟิกที่สร้างขึ้นใหม่หรือการไขปริศนา ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่ดึงดูดความสนใจในโลกดิจิทัลในปัจจุบัน นี่แสดงให้เห็นถึงความล้มเหลวในกลยุทธ์สื่อแบบบูรณาการ

จากข้อมูลของทีมวิจัย เพื่อเอาชนะ "อุปสรรค" และปลดปล่อยพลังของมรดกทางวัฒนธรรมโอซีโอ-บาเธ แทนที่จะแนะนำเพียงแค่แหล่งโบราณคดี เราจำเป็นต้องวางตำแหน่งโอซีโอ-บาเธใหม่ให้เป็น "จุดตัดของอารยธรรมโบราณ" ต้องใช้ข้อความนี้อย่างสม่ำเสมอในทุกแพลตฟอร์ม ตั้งแต่สื่อกระแสหลักไปจนถึงเครือข่ายสังคมออนไลน์ เพื่อสร้างคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และความเชื่อมั่นที่แน่วแน่ในชุมชน

นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องสร้างฐานข้อมูลดิจิทัลโดยใช้ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ (GIS) โบราณวัตถุแต่ละชิ้นและฐานรากอิฐแต่ละแห่งต้องได้รับการกำหนด "รหัสระบุ" พร้อมพิกัดที่แม่นยำและแบบจำลอง 3 มิติความละเอียดสูง นี่ไม่ใช่เพียงเอกสารสำหรับการวิจัยเท่านั้น แต่ยังเป็นคลังข้อมูลที่ "หยุดนิ่ง" ของสภาพปัจจุบัน เพื่อรับประกันความเป็นต้นฉบับสำหรับการบูรณะอย่างแม่นยำหากเกิดการผุกร่อนหรือความเสียหายเมื่อเวลาผ่านไป "เรากำลังยืนอยู่บนจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ เนื่องจากเอกสารมรดกโลกอ็อกเอออยู่ในขั้นตอนสุดท้ายแล้ว อย่าปล่อยให้อ็อกเออเป็นเพียง 'กองซากปรักหักพัง' ในสายตาของสาธารณชน เรามาใช้พลังของเทคโนโลยีเพื่อมอบปีกให้แก่แหล่งมรดกนี้ ยืนยันเอกลักษณ์ของชาติและรับประกันความยั่งยืน" นายเหงียน ฮวาง อานห์ ตวน กล่าวเน้นย้ำ

เกีย คานห์

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/khai-phong-suc-manh-di-san-bang-cong-nghe-a484814.html