สำรวจภาพประกอบอันสดใส 40 ภาพจาก The Tale of Kieu

เนื่องในโอกาสครบรอบ 260 ปีชาตกาลและครบรอบ 205 ปีวันเสียชีวิตของกวีผู้ยิ่งใหญ่เหงียน ดู สำนักพิมพ์ Kim Dong ได้เปิดตัวหนังสือ "Truyen Kieu" ฉบับใหม่ ซึ่งมีภาพประกอบกว่า 40 ภาพโดยศิลปินเหงียน กง ฮวน

ตีพิมพ์หนังสือ "นิทานเรื่องเขียว" พร้อมภาพประกอบโดยศิลปิน เหงียน กง ฮวน

นิทานเรื่องกิ่ว เล่าถึงเรื่องราวของทุยกิ่ว สาวน้อยผู้สวยและมีพรสวรรค์ที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย

ผลงานชิ้นนี้ไม่เพียงแต่มีคุณค่าด้านมนุษยธรรมและมนุษยนิยมเท่านั้น แต่ยังรักษาจิตวิญญาณของชาติไว้ และกลายเป็นสัญลักษณ์อันลึกซึ้งในวัฒนธรรมเวียดนาม นักวิชาการ Pham Quynh เคยกล่าวไว้ว่า " ตราบใดที่นิทานเรื่อง Kieu ยังคงอยู่ ภาษาของเราก็ยังคงอยู่ ประเทศของเราก็ยังคงอยู่"

นี่เป็นความพยายามที่จะนำผลงานวรรณกรรมเวียดนามยุคกลางมาใกล้ชิดกับผู้อ่าน โดยเฉพาะกลุ่มคนรุ่นเยาว์

จิตรกรเหงียน กง ฮวน มีชื่อเสียงในด้านสไตล์การผสมสีแบบคลาสสิกอันเป็นเอกลักษณ์ ตลอดระยะเวลากว่า 2 ปี เขาวาดภาพแต่ละภาพลงบนกระดาษบางๆ อย่างพิถีพิถัน โดยใช้โทนสีเหลืองและเขียวเป็นหลัก ถ่ายทอดภาพเหตุการณ์สำคัญต่างๆ เช่น ถุ่ยเกี่ยวและถุ่ยวันเล่นพิณ การไปงานเทศกาลถั่นมินห์ การพบกับกิมจ่อง...

ภาพวาดบางภาพต้องวาดในหลายเวอร์ชันและแก้ไขหลายครั้งเพื่อให้ได้เอฟเฟกต์ภาพและจิตวิญญาณของเรื่องราว

ฉบับใหม่พร้อมภาพประกอบสี

ศิลปิน Ta Huy Long บรรณาธิการศิลปะสำนักพิมพ์ Kim Dong Publishing House ให้ความเห็นว่า “ฉบับนี้มีร่องรอยอันโดดเด่นของเวียดนาม โดยมีรายละเอียดของแถวต้นหลิว กอไผ่ ช่อหมาก ต้นกล้วย... โลกแห่งศิลปะ ใน The Tale of Kieu ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ด้วยจิตวิญญาณที่แท้จริงของ Nguyen Du”

บรรณาธิการ Nguyen Thanh Huong จากสำนักพิมพ์ Kim Dong ยังชื่นชมความเพียรพยายาม ความพิถีพิถัน และความรักในอาชีพของศิลปิน ตลอดจนความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้และจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือที่สร้างสรรค์ภาพประกอบที่ทุ่มเท

สำนักพิมพ์กิมดงหวังว่าฉบับนี้จะนำเสนอประสบการณ์ใหม่ๆ ช่วยให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์เข้าใจผลงานชิ้นเอกทางวรรณกรรมได้ดียิ่งขึ้น ขณะเดียวกันก็ช่วยอนุรักษ์และฟื้นฟูตำนาน นิทานเขียว ในใจชาวเวียดนาม

ปีกอาทิตย์

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/kham-pha-40-minh-hoa-song-dong-cua-truyen-kieu-post827737.html