เยาวชนจำนวนมากเรียนรู้เกี่ยวกับการบูชาเทพีแม่ของเวียดนามผ่านโครงการศิลปะการแสดง (ภาพ: ST)
นอกจากจะช่วยอนุรักษ์ความทรงจำแล้ว เอกสารสำคัญในรูปแบบดิจิทัลยังช่วยให้คนรุ่นใหม่เรียนรู้เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมได้อย่างเป็นระบบและถูกต้องแม่นยำอีกด้วย
การบูชาพระแม่เจ้าแห่งสามภพ ซึ่งเป็นการผสมผสานคุณค่าทางศิลปะและภูมิปัญญาพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์มากมาย ถือเป็นสิ่งสำคัญยิ่งในชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม จากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับการประกอบพิธีกรรมของร่างทรง ไปจนถึงคลังข้อมูลดิจิทัล มรดกทางวัฒนธรรม ระดับโลก นี้กำลังเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่แห่งความต่อเนื่อง
โครงการ "Going to Heaven" ซึ่งดำเนินการโดยกลุ่มนักศึกษาจากสาขาการสื่อสารวัฒนธรรม มหาวิทยาลัย FPT นครโฮจิมินห์ ร่วมกับศูนย์ส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเวียดนาม (VICH) มีเป้าหมายเพื่อสร้างแพลตฟอร์มสำหรับการนำเสนอมรดกทางวัฒนธรรมในรูปแบบที่สอดคล้องกับสังคมร่วมสมัย
ภายใต้กรอบของโครงการนี้ คุณค่าเชิงปฏิบัติของความเชื่อในการบูชาพระแม่เจ้าตำภูได้รับการแปลงเป็นข้อมูลดิจิทัลและจัดระเบียบอย่าง เป็นวิทยาศาสตร์ ทำให้ค้นหาได้ง่าย ในขณะเดียวกันก็รักษาคุณค่าหลักของมรดกนี้ไว้
หนึ่งในข้อดีของโครงการนี้คือการทำงานร่วมกันของนักวิจัยและผู้ปฏิบัติการบูชาพระแม่เจ้า รวมถึงการสืบทอดฐานข้อมูลดิจิทัลเกี่ยวกับการบูชาพระแม่เจ้าจากนักวิจัย เลอ วัน เถา และทีมงาน Enter Vietnam จากการสำรวจภาคสนามตลอด 20 ปี โดยติดตามร่างทรงเพื่อบันทึก ถ่ายภาพ และบันทึกเสียง ทำให้เกิดแหล่งข้อมูลอันอุดมสมบูรณ์เกี่ยวกับการปฏิบัติการบูชาพระแม่เจ้าสามภพ ซึ่งได้รวบรวมไว้ในหนังสือ "36 พิธีกรรมของร่างทรง" จากนั้นจึงแปลงเป็นดิจิทัลในพื้นที่โต้ตอบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะพื้นบ้าน โดยเฉพาะภาพวาดพื้นบ้านหางจ่อง ฐานข้อมูลของโครงการ "36 พิธีกรรมของร่างทรง" ได้ถูกถ่ายโอนไปยังโครงการ "Go Chau Thien Hoi" กลายเป็นรากฐานสำคัญสำหรับกระบวนการสร้างห้องสมุดดิจิทัลเกี่ยวกับการบูชาพระแม่เจ้าของเวียดนาม
ภายใต้กรอบของโครงการนี้ คุณค่าเชิงปฏิบัติของความเชื่อในการบูชาพระแม่เจ้าตำภูได้รับการแปลงเป็นข้อมูลดิจิทัลและจัดระเบียบอย่างเป็นวิทยาศาสตร์ ทำให้ค้นหาได้ง่าย ในขณะเดียวกันก็รักษาคุณค่าหลักของมรดกนี้ไว้
จากประสบการณ์การวิจัยและการดำเนินโครงการ นักวิจัยเลอ วัน เถา เชื่อว่า การแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัลไม่ควรจำกัดอยู่แค่การถ่ายภาพ บันทึกเสียง หรือจัดเก็บข้อมูลบนแพลตฟอร์มดิจิทัลเท่านั้น ข้อมูลเหล่านั้นจำเป็นต้องถูกแปลงเป็นพื้นที่แบบโต้ตอบได้ ซึ่งผู้ชมสามารถสำรวจการบูชาเทพีแม่ผ่านดนตรี การเต้นรำ ประวัติศาสตร์ หรือระบุสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมได้
นักวิจัย เลอ วัน เถา ได้เสนอแนวทางในการพัฒนาโครงการ โดยกล่าวว่า ในบริบทของเทคโนโลยีและปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว คนรุ่นใหม่จำเป็นต้องใช้ประโยชน์และพัฒนาฐานข้อมูลเกี่ยวกับแนวปฏิบัติในการบูชาเทพีแห่งสามภพ แหล่งข้อมูลนี้ไม่เพียงแต่มีคุณค่าในการเก็บรักษา แต่ยังสามารถเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับการวิจัย การฝึกอบรม และการเปรียบเทียบข้อมูล ซึ่งจะช่วยขยายศักยภาพในการเผยแพร่และใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางวัฒนธรรมได้อีกด้วย
ในอีกด้านหนึ่งของการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม นักวิจัย Ngo Nhat Tang ได้ใช้เวลากว่า 20 ปีในการรวบรวมเพลงพื้นบ้านและดนตรีโบราณจากประเพณีการบูชาพระแม่เจ้า เทปคาสเซ็ตเพลงพื้นบ้านบางเทปที่มีอายุมากกว่าครึ่งศตวรรษได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลและจัดระเบียบใหม่เป็นแหล่งข้อมูลที่ครอบคลุม การแปลงสื่อเหล่านี้เป็นดิจิทัลไม่เพียงแต่เป็นพื้นฐานสำหรับการเปรียบเทียบทางวิทยาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังช่วยให้สาธารณชนเข้าใจรากฐานทางวัฒนธรรมที่ฝังอยู่ในศิลปะการร้องเพลงพื้นบ้านได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ในความเป็นจริงแล้ว เยาวชนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ สนใจในวัฒนธรรมดั้งเดิม แต่ขาดช่องทางในการค้นหาแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือ รวมถึงความรู้เกี่ยวกับพิธีกรรมบูชาพระแม่เจ้า
นางสาวโฮอัง ฟอง เถา อาจารย์ประจำสาขาการสื่อสารวัฒนธรรม มหาวิทยาลัย FPT นครโฮจิมินห์ ได้ให้ความร่วมมือกับโครงการนี้ว่า “เยาวชนจำนวนมากเรียนรู้เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมส่วนใหญ่ผ่านวิดีโอสั้นหรือเรื่องเล่าปากต่อปาก ในขณะที่พวกเขายังไม่มีโอกาสได้สัมผัสประสบการณ์ทางวัฒนธรรมและพิธีกรรมอย่างเต็มที่ ดังนั้น การสร้างแพลตฟอร์มการบันทึกข้อมูลเชิงวิทยาศาสตร์จะช่วยให้เยาวชนเรียนรู้เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมได้อย่างเป็นระบบ มีความรู้ ครบถ้วน และครอบคลุม”
โครงการ "Gõ Chầu Thiên Hội" มีเป้าหมายเพื่อสร้างแหล่งข้อมูลเอกสารที่น่าเชื่อถือ โดยค่อยๆ สร้างระบบนิเวศของมรดกทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการบูชาเทพีสามภพในสภาพแวดล้อมดิจิทัล นอกจากนี้ โครงการยังมุ่งเชื่อมโยงความรู้ของช่างฝีมือที่นับถือความเชื่อนี้ด้วย
นายแวน ฮง เทียน หัวหน้าโครงการ "การเดินทางสู่สวรรค์"
แผนงานการดำเนินงานของโครงการ "Go Chau Thien Hoi" ออกแบบมาให้ครอบคลุมสามภูมิภาคของเวียดนาม ในฮานอย ได้มีการเปิดตัวห้องสมุดดิจิทัลเกี่ยวกับการบูชาเทพีแม่ของเวียดนามสำหรับชุมชนที่สนใจในมรดกทางวัฒนธรรม ในเว้ ทีมงานโครงการกำลังดำเนินการสำรวจภาคสนามเพื่อสำรวจและทำความเข้าใจลักษณะของพิธีกรรมทางศาสนาภายในบริบททางวัฒนธรรมของเวียดนามตอนกลาง ในโฮจิมินห์ซิตี้ โครงการวางแผนที่จะจัดนิทรรศการศิลปะมัลติมีเดีย โดยผสมผสานภาพ วิดีโอเกี่ยวกับพิธีกรรม และข้อความเกี่ยวกับพิธีกรรมการบูชา สร้างพื้นที่ที่ประเพณีและเทคโนโลยีมาบรรจบกัน
นายวัน ฮง เทียน หัวหน้าโครงการ "โก๋เจา เทียน โฮย" กล่าวว่า ในสภาพแวดล้อมสื่อสังคมออนไลน์ในปัจจุบัน ข้อมูลเกี่ยวกับการปฏิบัติบูชาพระแม่เจ้าสามภพแพร่กระจายผ่านความคิดเห็นออนไลน์ ซึ่งบางครั้งอาจนำไปสู่ความเข้าใจผิด ดังนั้น โครงการ "โก๋เจา เทียน โฮย" จึงมุ่งสร้างแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือ ค่อยๆ สร้างระบบนิเวศของมรดกการปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการบูชาพระแม่เจ้าสามภพในสภาพแวดล้อมดิจิทัล นอกจากนี้ โครงการยังมุ่งเชื่อมโยงความรู้ของช่างฝีมือที่ปฏิบัติตามความเชื่อนี้ด้วย
การสร้างคลังข้อมูลดิจิทัลและแพลตฟอร์มความรู้ไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์คุณค่าดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังช่วยให้มรดกทางวัฒนธรรมมีชีวิตชีวามากขึ้นในชีวิตร่วมสมัย ในกระแสเทคโนโลยี การใช้แนวทางแบบโต้ตอบที่ผสมผสานกิจกรรมโดยตรงกับแพลตฟอร์มออนไลน์ ช่วยให้มรดกทางวัฒนธรรมได้รับการบำรุงรักษาและเผยแพร่อย่างต่อเนื่อง ในบริบทนี้ บทบาทของคนรุ่นใหม่ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติได้รับการยืนยันมากขึ้นเรื่อยๆ
ข้อความและภาพถ่าย: NGOC LIEN
ที่มา: https://nhandan.vn/kham-pha-tin-nguong-tho-mau-qua-khong-gian-so-post948507.html
การแสดงความคิดเห็น (0)