เมื่อ AI กลายเป็น “ผู้รักษาจิตวิญญาณ” ของมรดก

ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ไม่เพียงแต่ถูกนำมาประยุกต์ใช้ในด้านเศรษฐกิจและสังคมเท่านั้น แต่ยังค่อยๆ เข้ามามีบทบาทในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม การประยุกต์ใช้ AI รูปแบบใหม่ๆ กำลังมีส่วนช่วยอนุรักษ์ เผยแพร่ และฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมให้มีชีวิตชีวายิ่งขึ้นในชีวิตยุคปัจจุบัน

AI ในฐานะ “ผู้แปลงดิจิทัล” ที่ช่วยรักษามรดกจากการลืมเลือน

หากในอดีตการอนุรักษ์ภาพมรดกส่วนใหญ่มักทำผ่านการถ่ายภาพ การร่างภาพ หรือการสร้างแบบจำลองด้วยมือ ปัจจุบัน AI ผสานกับเทคโนโลยีการสแกน 3 มิติ ช่วยให้สามารถจำลองรายละเอียดของอิฐและลวดลายแต่ละชิ้นได้ ทั่วโลก โครงการ CyArk ได้นำเทคโนโลยีนี้มาประยุกต์ใช้ในการรักษาโบราณวัตถุอันทรงคุณค่ามากมาย เช่น นครวัด (กัมพูชา) และมหาวิหารนอเทรอดาม (ฝรั่งเศส) ส่วนในเวียดนาม ป้อมปราการ Co Loa ได้รับการสแกนด้วยเทคโนโลยี LIDAR (เลเซอร์เจาะป่า) จากนั้นนำข้อมูลไปวิเคราะห์ด้วย AI เพื่อค้นหาร่องรอยทางโบราณคดีอันทรงคุณค่า ซึ่งพิสูจน์วัฒนธรรมเมื่อกว่า 2,000 ปีก่อน

AI ในฐานะ “นักแปลภาษาโบราณ” – ถอดรหัสข้อความโบราณ

เอกสารโบราณจำนวนมากที่มีอักษรที่อ้างอิงได้ยาก เช่น อักษรนอมและอักษรฮัน มักสร้างความยากลำบากในการวิจัย ปัญญาประดิษฐ์ (AI) กำลังเปิดทิศทางใหม่ในการถอดรหัสและแปลงเอกสารเหล่านี้ให้เป็นดิจิทัล ก่อนหน้านี้ Google เคยใช้ AI เพื่อถอดรหัสม้วนหนังสือเดดซี ในเวียดนาม สถาบันฮันนอม (Han Nom Institute) ได้ทดสอบปัญญาประดิษฐ์เพื่อจดจำอักษรนอม ซึ่งแปลงลายมือโบราณเป็นข้อความดิจิทัล ส่งผลให้สมบัติล้ำค่าอย่างศิลาจารึก บทกวี และลำดับวงศ์ตระกูล เข้าใกล้ชุมชนมากขึ้น

AI เสมือนเป็น “ไกด์นำเที่ยวเสมือนจริง” ที่ช่วยให้มรดกเข้าถึงสาธารณชนได้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น

พิพิธภัณฑ์อัจฉริยะทั่วโลกได้นำเทคโนโลยีความจริงเสมือน (VR), ความจริงเสริม (AR) และแชทบอทมาประยุกต์ใช้เพื่อให้บริการผู้เข้าชมจากระยะไกล พิพิธภัณฑ์บริติช (UK) เป็นตัวอย่างหนึ่งที่ช่วยให้ผู้เข้าชมสามารถสัมผัสประสบการณ์นิทรรศการได้ที่บ้าน

ในเวียดนาม พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติได้นำแอปพลิเคชัน AR/VR มาใช้งาน ช่วยให้ผู้เข้าชม สามารถสำรวจ โบราณวัตถุจากหลากหลายมุมมอง พร้อมคำบรรยายเสมือนจริงด้วย AI ที่น่าสนใจคือ พิพิธภัณฑ์ดานังได้เปิดอย่างเป็นทางการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 ด้วยรูปลักษณ์ใหม่ จัดแสดงโบราณวัตถุมากกว่า 3,000 ชิ้น ไฮไลท์คือหุ่นยนต์อัจฉริยะ Luna ที่สามารถสื่อสารได้หลายภาษา คอยแนะนำและแนะนำหัวข้อต่างๆ ให้กับผู้เข้าชม พิพิธภัณฑ์ยังใช้เทคโนโลยีการทำแผนที่ 3 มิติ ภาพยนตร์ 3 มิติ และรูปแบบการฉายภาพที่ทันสมัย ​​ทำให้การเที่ยวชมเป็นประสบการณ์ที่เข้าใจง่ายและมีชีวิตชีวา

ความท้าทายที่เกิดขึ้น

นอกเหนือจากประโยชน์แล้ว การประยุกต์ใช้ AI ในการอนุรักษ์มรดกยังต้องเผชิญกับความท้าทายบางประการ:

+ แหล่งที่มาของข้อมูลไม่ครบถ้วนและไม่ถูกต้อง;

+ ความเสี่ยงต่อข้อผิดพลาดในการถอดรหัสและตีความบริบททางวัฒนธรรม

+ ปัญหาลิขสิทธิ์และจริยธรรมในการผลิตซ้ำภาพ เสียง และสิ่งประดิษฐ์

+ เสี่ยงต่อการตามกระแสจนสูญเสียคุณค่าดั้งเดิมของมรดก

โซลูชันสำหรับ AI และมรดกเพื่อ “อยู่ร่วมกัน อย่างสันติ ”

หากต้องการให้ AI กลายเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์อย่างแท้จริงในการอนุรักษ์มรดก จำเป็นต้อง:

+ ลงทุนอย่างจริงจังในด้านดิจิทัล โดยให้แน่ใจว่าข้อมูลมีความสมบูรณ์ ถูกต้อง และมีบริบททางวัฒนธรรม

+ เสริมสร้างการเชื่อมโยงระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์และทีมเทคโนโลยี

+ การสร้างช่องทางทางกฎหมายที่ชัดเจนเกี่ยวกับลิขสิทธิ์และสิทธิการใช้งานข้อมูล

+ ส่งเสริมงานโฆษณาชวนเชื่อและสร้างความตระหนักรู้ให้กับสาธารณชนเกี่ยวกับบทบาทสนับสนุนของ AI ในการอนุรักษ์มรดก

AI สามารถสแกนภาพสามมิติ แปลอักษร Nom บูรณะภาพวาดโบราณ หรือสร้างโบราณวัตถุขึ้นใหม่ได้ แต่ทั้งหมดนี้เป็นเพียง “มือที่เอื้อมถึง” ของมนุษย์ จิตวิญญาณแห่งมรดกยังคงอยู่ที่หัวใจของผู้ที่อนุรักษ์และรัก หากเรารู้จักใช้ AI อย่างชำนาญ คนรุ่นใหม่จะไม่เพียงแต่เรียนรู้ประวัติศาสตร์ผ่านหนังสือเท่านั้น แต่ยังสามารถ “สัมผัส” มรดกในรูปแบบใหม่ที่สดใสอีกด้วย ดังนั้น มรดกจะไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ แต่ยังได้รับการฟื้นฟูและเผยแพร่อย่างเข้มแข็งยิ่งขึ้นในชีวิตประจำวัน

อ้างอิงจาก https://dost.danang.gov.vn

ที่มา: https://baotanghochiminh.vn/khi-ai-tro-thanh-nguoi-giu-hon-di-san.htm