เมื่อเสียงฆ้องดังก้องไปทั่วป่าใหญ่

QTO - ท่ามกลางสายลมเย็นสบายยามเช้าที่พัดผ่านเนินเขา เสียงเครื่องสาย ปี่ และกลองจากหมู่บ้านต่างๆ ในตำบลตารุต ดังก้องกังวานราวกับลมหายใจอันคุ้นเคยของขุนเขาและผืนป่าเจื่องเซิน เสียงพื้นบ้านเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นดนตรีเท่านั้น แต่ยังเป็นความทรงจำ จิตวิญญาณทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนของชาววันเกี่ยวและปาโก เพื่อไม่ให้คุณค่าเหล่านี้ถูกลืมเลือนไปในกระแสสมัยใหม่ คณะกรรมการพรรค หน่วยงานท้องถิ่น และช่างฝีมือจึงร่วมกันจุดไฟ อนุรักษ์ และเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของผู้คน

สถานที่เก็บวิญญาณฆ้องกลางป่า

เราไปที่บ้านของศิลปินผู้ทรงเกียรติ เครย์ ซุก ชาวตำบลตารุต สมัยที่เขาสอนนักเรียนเกี่ยวกับเครื่องดนตรีพื้นเมืองและเพลงพื้นบ้านปาโกและวันเกียว ในบ้านยกพื้นเรียบง่าย เสียงพิณและปี่แพน ผสานกับเสียงใสๆ ของเด็กๆ ก่อให้เกิดบรรยากาศที่อบอวลไปด้วยกลิ่นอายของขุนเขาและผืนป่า วัตถุที่ดูเรียบง่ายอย่างไม้ไผ่ ต้นกก และใบไม้ในป่า ล้วนสะท้อนถึงความประณีตและจิตวิญญาณของชนกลุ่มน้อยที่นี่

เครื่องดนตรีมากมายที่เคยตกอยู่ในอันตรายจากการสูญหาย ได้รับการบูรณะด้วยความมุ่งมั่นและทุ่มเทของช่างฝีมือ ชาวบ้านกรายซุก และผู้อาวุโสและหัวหน้าหมู่บ้านต่างพากันรวบรวม บันทึก และอนุรักษ์ท่วงทำนองดั้งเดิมอย่างขยันขันแข็ง พวกเขาจึงได้บูรณะท่วงทำนองอันเป็นเอกลักษณ์ของชาววันกิ่วและปาโก และแปลเป็นภาษาเวียดนามเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น โดยยังคงรักษาเอกลักษณ์ความเป็นชนบทและความลึกซึ้งเอาไว้

แนะนำเครื่องดนตรีพื้นเมืองของชาวปาโกและชาววันเกี้ยว - ภาพ: MT

กว่ายี่สิบปีที่ศิลปิน เกรียงสุค ทุ่มเททั้งกายใจให้กับการรวบรวมและเรียบเรียงบทเพลงกังฟู พิธีกรรม ประเพณี และทำนองเพลงปะโก เขายังแต่งเนื้อร้องใหม่โดยอิงจากเนื้อหาดั้งเดิม ผสมผสานเพลงพื้นบ้านเข้ากับการแสดงละครสั้นและศิลปะการแสดง เพื่อช่วยให้วัฒนธรรมดั้งเดิมผสมผสานเข้ากับความทันสมัยโดยไม่สูญเสียเอกลักษณ์

“เมื่อภูเขาและผืนป่าหยุดส่งเสียงฆ้อง หากคนรุ่นใหม่ไม่เล่นหรือร้องเพลง วัฒนธรรมของเราก็จะสูญหายไป” เขากังวล นั่นเป็นเหตุผลที่ช่างฝีมือเครย์ซุกจึงส่งเสริมให้คนรุ่นใหม่เข้าร่วมคณะศิลปะอย่างต่อเนื่อง สอนการเต้นห่วง จังหวะฆ้อง และเสียงขลุ่ยแต่ละเสียง ด้วยความหวังที่จะส่งต่อเปลวไฟแห่งความรักในวัฒนธรรมของชาติไปสู่คนรุ่นต่อไป

ด้วยความพยายามเหล่านี้ เด็กๆ จำนวนมากในตารุตจึงเปลี่ยนจากเด็กที่สับสนมาเป็นเด็กที่สามารถแสดงได้อย่างมั่นใจในงานเทศกาลและการแสดงในท้องถิ่นและในภูมิภาค

นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 โรงเรียนมัธยมศึกษาดากรอง โฮ ทิ เทพ ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 กล่าวว่า “ศิลปินผู้มีคุณูปการ เกรียงสุค กระตือรือร้นที่จะแนะนำและสร้างแรงบันดาลใจให้ทุกคนฝึกฝนเครื่องดนตรีหลากหลายชนิดและเรียนรู้เพลงพื้นบ้านท้องถิ่นให้มากขึ้น เราสัญญาว่าจะพยายามรักษาและส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติของเรา”

อนุรักษ์ด้วยการกระทำ เผยแพร่โดยชุมชน

รัฐบาลตำบลตารุตได้ร่วมมือกับช่างฝีมือในการดำเนินกิจกรรมต่างๆ มากมายเพื่อนำการอนุรักษ์วัฒนธรรมมาสู่วิถีชีวิตชุมชน หมู่บ้านและหมู่บ้านต่างๆ ได้รับคำสั่งให้เพิ่มการโฆษณาชวนเชื่อ เพื่อช่วยให้ผู้คนเข้าใจความหมายของการอนุรักษ์อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมได้ดียิ่งขึ้น

มีการจัดตั้งคณะศิลปะมวลชนขึ้นมากมาย ครอบคลุมตั้งแต่ผู้อาวุโสในหมู่บ้าน ผู้หญิง ไปจนถึงเยาวชน การฝึกซ้อมที่คึกคักพร้อมเสียงฆ้องที่ก้องกังวานจากหลังคาบ้านแบบดั้งเดิมกลายเป็นภาพที่คุ้นเคย การเต้นรำวงกลม เพลงพื้นบ้าน ประกอบกับไฟที่ริบหรี่ ก่อให้เกิดบรรยากาศที่เปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายท้องถิ่น

ด้วยความพยายามอย่างไม่ลดละเหล่านี้ ช่างฝีมือชาวตารุตจึงมีโอกาสนำเสียงฆ้องและกลองไปสู่พื้นที่ชนบทหลายแห่ง การเดินทางแต่ละครั้งถือเป็นโอกาสในการเผยแพร่ความงดงามของประเพณี เป็นสะพานเชื่อมให้ชุมชนได้เข้าใจและซาบซึ้งในคุณค่าทางวัฒนธรรมอันยาวนานของชาวเทือกเขาเจื่องเซิน

นายเจิ่น ทวง เทียน หัวหน้าฝ่ายวัฒนธรรมและสังคมประจำตำบลตารุต กล่าวว่า “ในอนาคตอันใกล้นี้ ชุมชนแห่งนี้จะยังคงส่งเสริมบทบาทของการอนุรักษ์วัฒนธรรมต่อไป จะมีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม และกีฬา ที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นมากมาย อาทิ เทศกาลวัฒนธรรมและกีฬาของกลุ่มชาติพันธุ์วันเกี๊ยวและปาโก เทศกาลฆ้อง การแข่งขันยิงธนู เทศกาลอาริ่วผิง เทศกาลข้าวใหม่ เทศกาลเพลงพื้นบ้านและดนตรีพื้นบ้าน... เทศกาลเหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยฟื้นฟูขนบธรรมเนียมประเพณีอันดีงามเท่านั้น แต่ยังสร้างสภาพแวดล้อมให้เยาวชนได้เชื่อมโยงและเรียนรู้รากเหง้าทางชาติพันธุ์ของตน เมื่อผู้คนมีส่วนร่วมและแสดงดนตรีร่วมกัน เสียงฆ้องและเครื่องดนตรีไม่เพียงแต่จะดังก้องกังวานในช่วงเทศกาลเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตอีกด้วย”

รักษาไฟให้ลุกโชนในวันนี้ เพื่อให้มันลุกโชนตลอดไปในวันพรุ่งนี้

ท่ามกลางวิถีชีวิตสมัยใหม่ การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมจึงมีความจำเป็นมากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับชาววันกิ่วและปาโก เสียงฆ้องไม่เพียงแต่เป็น ดนตรี เท่านั้น แต่ยังเป็นเสียงเรียกของบรรพบุรุษ ผู้เป็นจิตวิญญาณของหมู่บ้านอีกด้วย จังหวะฆ้องแต่ละจังหวะที่สอนให้คนรุ่นใหม่เป็นเครื่องบรรณาการสำคัญในการรักษาอัตลักษณ์ เพื่อไม่ให้ใครลืมรากเหง้าของตนเอง

การอนุรักษ์วัฒนธรรมในตำบลตารุตไม่เพียงแต่เป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลหรือช่างฝีมือเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางร่วมกันของชุมชนทั้งหมดอีกด้วย มันคือความสามัคคีและความร่วมมือของผู้สูงอายุผู้บ่มเพาะความทรงจำ ของเยาวชนผู้ได้รับและเผยแพร่ และของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นผู้สร้างสรรค์สภาพแวดล้อมและเงื่อนไขต่างๆ เพื่อการดำรงอยู่และพัฒนาวัฒนธรรม

และในขณะที่เสียงพิณและกลองยังคงก้องกังวานไปทั่วภูเขา Truong Son อันงดงาม แหล่งกำเนิดของวัฒนธรรม Pa Ko และ Van Kieu จะยังคงไหลเวียนตลอดไป

มินห์ ตวน

ที่มา: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/khi-tieng-cong-chieng-dong-vong-giua-dai-ngan-d3742ca/