เผยแพร่การแสดงในเทศกาลปงปง

ตำบลกาวหง็อก (เดิม) ปัจจุบันคือตำบลมิญเซิน เป็นที่รู้จักในฐานะ "แหล่งกำเนิด" ของเทศกาลป๋อนป๋องของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง ด้วยความภาคภูมิใจในประเพณีวัฒนธรรมของบ้านเกิด ชุมชนมิญเซินจึงใส่ใจอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของการแสดงต่างๆ ในเทศกาลป๋อนป๋องอยู่เสมอ เพื่อส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในเขตตะวันตกของจังหวัดแทงฮวา

การแสดงปอนปอง ณ ตำบลมิญเซิน

ในภาษาม้ง “ปอน” หมายถึงการเล่นและการเต้นรำ “ปอง” หมายถึงดอกไม้ ปองปองหมายถึงการเต้นรำด้วยดอกไม้ เทศกาลปองปองมีสตรีชาวอูเม (นางเมย์) ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในหมู่บ้านเป็นประธาน พวกเธอรู้จักการบูชา สั่งยา เต้นรำ และร้องเพลงอย่างไพเราะ เทศกาลปองปองประกอบด้วยสองส่วน คือ พิธีกรรมและเทศกาล ในพิธีกรรม อูเมจะรายงานต่อเทพเจ้าว่าปีนี้ผลผลิตจะดี ทุกครอบครัวมีอาหารกินอิ่ม ชาวบ้านจัดเทศกาลเพื่อขอบคุณสวรรค์และอัญเชิญบรรพบุรุษและกษัตริย์มาเล่นกับลูกหลาน ในเทศกาล การแสดงจะหมุนรอบต้นฝ้าย ซึ่งเป็นวัตถุสำคัญในเทศกาล สัญลักษณ์แห่งจักรวาลอันกว้างใหญ่ บนต้นฝ้ายไผ่สูง 3 เมตร มีช่อดอก 5 หรือ 7 ชั้นที่ถูกย้อมเป็นสีเขียว แดง ม่วง เหลือง และยังมีหุ่นจำลองสัตว์ เครื่องมือทางการเกษตร และผลงานสร้างสรรค์ของมนุษย์อีกด้วย ศิลปะการแสดงปอนปุงมีการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ถึง 48 ชุด โดยมีนางเมย์เป็นตัวละครหลัก พร้อมด้วยบทบาทอื่นๆ เช่น นายโป, นางสาวกวัก, นางสาวชุงลุง, กษัตริย์อุต, กษัตริย์เอ, กษัตริย์กา, กษัตริย์ไห่... การแสดงในเทศกาลปอนปุงได้จำลองชีวิตทางวัฒนธรรมของชาวม้งตั้งแต่ยุคแรกๆ ของการสร้างบ้านเรือน ถางทุ่งนา ปลูกข้าว ทอผ้าลายยกดอก ล่าสัตว์ป่า ชนไก่ ชนควาย ตกปลา เต้นรำ ดื่มเหล้าข้าว...

ในปี พ.ศ. 2559 เทศกาลปงปงได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของการแสดงในเทศกาลปงปง ทุกปี เทศบาลมินห์เซินได้พัฒนาและดำเนินแผนงานเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติโดยรวมและเทศกาลปงปงโดยเฉพาะ ขณะเดียวกัน ยังได้กำกับดูแลองค์กรมวลชนและประสานงานกับหมู่บ้านต่างๆ เพื่อส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อและ การให้ความรู้ เกี่ยวกับคุณค่าอันดีงามของเทศกาลนี้ ส่งเสริมให้หมู่บ้านต่างๆ จัดการแข่งขันแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และรวมการแสดงในเทศกาลปงปงไว้ในการแข่งขัน เพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์ ส่งเสริม และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม

แม้ว่าวิถีชีวิตของชาวบ้านโลจะยังคงยากลำบาก แต่ประชาชนก็ยังคงตระหนักถึงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมอยู่เสมอ เพื่อให้บรรลุผลสำเร็จนี้ ชาวบ้านโลจึงได้มอบหมายให้สมาคมเกษตรกร สมาคมสตรี สหภาพเยาวชน... ส่งเสริมและระดมสมาชิกสหภาพให้เข้าร่วมฝึกซ้อมการแสดงในเทศกาลปงปงอย่างแข็งขัน ในช่วงวันหยุดเทศกาลปีใหม่ และเทศกาลต่างๆ ชาวบ้านโลจะจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ รวมถึงการแสดงในเทศกาลนี้ด้วย ด้วยเหตุนี้ การแสดงจึงมีอิทธิพลอย่างมาก จนกลายเป็น "อาหารทางจิตวิญญาณ" ที่ขาดไม่ได้ในชีวิตของผู้คน

คุณ Pham Thi Tang ชุมชน Minh Son - ช่างฝีมือดีเด่น ผู้มีส่วนร่วมมากมายในการบูรณะและอนุรักษ์เทศกาลปงปง กล่าวว่า "ถึงแม้ดิฉันจะแก่ชราและอ่อนแอ แต่ดิฉันก็ตระหนักถึงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวเมือง ดิฉันจึงสอนการแสดงในเทศกาลปงปงให้กับคนรุ่นใหม่อย่างแข็งขัน ผ่านการฝึกซ้อม ทุกคนเข้าใจความหมายของการแสดงและมีส่วนร่วมในการฝึกซ้อมอย่างแข็งขัน นี่คือคนรุ่นต่อไปที่จะเข้ามาแทนที่เราในการอนุรักษ์และส่งเสริมเกมและการแสดงต่างๆ ในเทศกาลปงปง"

ปัจจุบัน ตำบลมินห์เซินมีคณะศิลปะที่ยังคงดำเนินงานอยู่ 40 คณะ นอกจากการฝึกซ้อมร้องเพลงเพื่อเผยแพร่กิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะของตำบลและหมู่บ้านแล้ว คณะศิลปะยังเชิญศิลปินมาสอนการแสดงเทศกาลป๋องป๋องให้กับสมาชิกในทีมอีกด้วย ดังนั้น จำนวนผู้ที่รู้วิธีฝึกซ้อมการแสดงในตำบลมินห์เซินจึงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ปัจจุบัน ทุกครั้งที่ตำบลมีการแข่งขันศิลปะหมู่ คณะศิลปะของหมู่บ้านต่างๆ มักจะให้ความสนใจในการฝึกซ้อมการแสดงเทศกาลป๋องป๋องเพื่อเข้าร่วมอยู่เสมอ

นางสาวเล ถิ ถวี รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลมิญเซิน กล่าวว่า เทศกาลป๋องป๋องเป็นเทศกาลสำคัญของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งในตำบลมิญเซิน เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเทศกาลนี้ ทางตำบลจึงได้ประชาสัมพันธ์ให้ประชาชนทราบถึงความสำคัญของเทศกาลนี้ต่อชีวิตทางจิตวิญญาณของประชาชนอย่างต่อเนื่อง จัดกิจกรรมแลกเปลี่ยน แข่งขัน และจัดสนามเด็กเล่นให้คณะศิลปะประจำหมู่บ้านได้มีโอกาสแสดงเกมและการแสดงต่างๆ ในเทศกาลป๋องป๋องเป็นประจำ เพื่อเป็นการเชิดชูเกียรติเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง

บทความและรูปภาพ: Manh Hai

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/lan-toa-cac-tro-dien-trong-le-hoi-pon-poong-270968.htm