'Enter the Dragon' - ท่าเตะสุดระทึกของบรูซ ลี

"Enter the Dragon" นำแสดงโดยบรูซ ลี เป็นหนึ่งในผลงานที่เปลี่ยนแปลงวงการภาพยนตร์โลก

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อ 50 ปีก่อน และได้รับการยกย่องจากนิตยสาร Total Film (สหรัฐอเมริกา) ให้เป็นหนึ่งใน 67 ภาพยนตร์ที่เปลี่ยนโฉมวงการภาพยนตร์โลก นับเป็นโปรเจกต์ที่สี่ที่นำแสดงโดยบรูซ ลี และยังเป็นผลงานสุดท้ายที่เสร็จสมบูรณ์ บรูซ ลี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2516 หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่ Enter the Dragon จะเข้าฉาย

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดยบริษัทสัญชาติอเมริกันและฮ่องกง และถ่ายทำในฮ่องกง กำกับโดยโรเบิร์ต คลาวส์ เขียนบทโดยไมเคิล อัลลิน นักแสดงนำ ได้แก่ จอห์น แซกซัน, อาห์นา คาปรี และชี เจียน ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของลี ศิษย์ของพระเส้าหลิน ผู้สืบสวนคดีค้ายาเสพติดของพี่ชายคนหนึ่ง พร้อมกับเผชิญหน้ากับศัตรูหลายครั้ง

ถ่ายทำในช่วงต้นปี พ.ศ. 2516 นอกจากการชกมวยและการเตะแล้ว บรูซ ลี ยังใช้อาวุธต่างๆ เช่น ฉีหมี่คุน กระบองสั้นฟิลิปปินส์ และกระบองสองท่อน ระหว่างการถ่ายทำ นักแสดงผู้นี้มีอาการปวดหัวอย่างน้อยเจ็ดครั้ง วันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2516 เขาตกอยู่ในอาการโคม่านานหลายชั่วโมง

ครั้งหนึ่ง ขณะถ่ายทำฉากแอ็คชั่น บรูซ ลี ทำสัญลักษณ์ "โอเค" ให้กับนักแสดงร่วม ชีเจี้ยนคิดว่านักแสดงร่วมกำลังทำสัญลักษณ์นั้นอยู่ ชีเจี้ยนคิดว่าการถ่ายทำได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว จึงตีบรูซ ลีอย่างแรงจนได้รับบาดเจ็บ

ดาราศิลปะการต่อสู้ผู้นี้ตั้งความหวังไว้สูงกับ Dragon Fight Tiger Fight แต่ในวันที่ 20 กรกฎาคม 1973 เขาเสียชีวิตกะทันหันที่บ้านของ Dinh Boi คนรักของเขาในฮ่องกง หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ผลงานชิ้นนี้ก็ได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั้งในเอเชียและตะวันตก

มกราคม พ.ศ. 2516 ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ บรูซ ลี ได้พูดคุยกับจอห์น แซกซัน นักแสดงชาวอเมริกัน ภาพ: HK01

ในเดือนสิงหาคม ปี 1973 ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา ทีมเชิดมังกรและสิงโตจีนสองทีมเดินจากวอล์กออฟเฟมไปยังโรงละครจีนเกรอแมนส์เธียเตอร์ เพื่อโปรโมตภาพยนตร์ คืนก่อนหน้านั้น ผู้ชมมารวมตัวกันตลอดถนน จอห์น แซกซันเล่าว่า "ผมนั่งอยู่ที่เบาะหลังรถ เห็นคนต่อแถวยาวเหยียด ผมจึงถามคนขับว่าเกิดอะไรขึ้น เขาบอกว่าพวกเขามาดูหนังของผม"

จอห์น แซกซัน ไม่ใช่คนเดียวที่ประหลาดใจกับความสำเร็จของ Dragon Fight Tiger Fight หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตออกมาได้มาตรฐาน บทภาพยนตร์น่าสนใจ ฉากแอ็กชั่นรวดเร็วและกระชับ และโทนสีของภาพยนตร์ก็เข้ากับเนื้อหา "คุณไม่เคยเห็นฮีโร่ชาวตะวันออกที่ดุร้าย เย็นชา และเฉียบคมเท่าในภาพยนตร์เรื่องนี้คือ ตัวละครนี้ไม่ได้ใช้อาวุธสมัยใหม่ใดๆ ทั้งสิ้น เพียงแค่ใช้หมัดและเตะเพื่อสร้างฉากแอ็กชั่นอันดุเดือด" นักข่าวของนิวยอร์กไทมส์ให้ความเห็น

ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความบันเทิงอย่างสูง ช่วยเปลี่ยนทัศนคติของชาวตะวันตกที่มีต่อภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ของเอเชีย ซึ่งถูกมองว่า "ราคาถูก" เตียนอิงเจี๋ย ระบุว่า ด้วยเงินลงทุนเพียง 850,000 ดอลลาร์สหรัฐ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายหลายครั้ง และจนถึงปัจจุบันมีรายได้รวมทั่วโลกประมาณ 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในจดหมายถึงไมเคิล อัลลิน ผู้เขียนบทภาพยนตร์ ทนายความของวอร์เนอร์ บราเดอร์ส เขียนว่าบริษัททำเงินได้มากจน "ไม่มีที่วาง"

Enter the Dragon and the Tiger สร้างความฮือฮาไปทั่วโลก นักร้องชาวอังกฤษ คาร์ล ดักลาส ได้ปล่อยเพลงเกี่ยวกับปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ "They're as fast as lightning" ซึ่งมียอดขาย 11 ล้านชุด ในญี่ปุ่น วัยรุ่นนิยมไว้ทรงผมแบบบรูซ ลี ในอินเดีย บรูซ ลี ได้แต่งเพลงเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยมีท่อนที่ว่า "มาดื่มให้สุดเหวี่ยงกัน บรูซ ลี"

เดอะเปเปอร์รายงานว่า ภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ฮ่องกงมีที่ยืนในฮอลลีวูดต้องขอบคุณบรูซ ลี ก่อนหน้า Enter the Dragon มีภาพยนตร์แนวนี้ฉายในโรงภาพยนตร์อเมริกันอยู่บ้างแต่ไม่ได้รับความนิยม บรูซ ลี ถือเป็นผู้เปิดประตูสู่โลกภาพยนตร์แนวใหม่ให้กับผู้ชมชาวตะวันตก ครั้งหนึ่งที่นิวยอร์กเคยมีภาพยนตร์ฮ่องกงฉายพร้อมกันถึง 30 เรื่อง

บรูซ ลี มีชื่อเสียงโด่งดังมากขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของเขา คำว่า "กังฟู" ในภาษาอังกฤษถือกำเนิดขึ้นจากนักแสดงผู้นี้ สินค้าที่เกี่ยวข้องกับเขาถูกวางจำหน่ายอย่างต่อเนื่อง ก่อให้เกิดภาค เศรษฐกิจ ที่สมบูรณ์ สินค้าหลักๆ ประกอบด้วยหุ่นจำลอง เสื้อยืด ชุดกีฬา โปสเตอร์บรูซ ลีหลากหลายแบบ และจี้รูปนักแสดง เคนเนธ ทูแรน นักวิจารณ์ภาพยนตร์ เคยเขียนไว้ในหนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์ว่า "นับตั้งแต่เจมส์ ดีนเสียชีวิต ไม่มีดาราฮอลลีวูดคนใดที่มีมูลค่าทางการค้ายิ่งใหญ่เท่าบรูซ ลี"

987_ยาว-3-2407-1697186313.jpg

บรูซ ลี ใน "Enter the Dragon" ภาพ: Mtime

รูปลักษณ์ของบรูซ ลี ได้เปลี่ยนโฉมหน้าของภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้จีน ปูทางให้ชาวจีนก้าวเข้าสู่วงการฮอลลีวูด ในปี 1999 นิตยสารไทม์ได้จัดอันดับให้บรูซ ลี เป็นหนึ่งใน 100 บุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกในศตวรรษที่ 20 แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตไปแล้วเมื่อ 50 ปีก่อน แต่บรูซ ลีก็ยังคงติด 1 ใน 3 นักแสดงชาวจีนที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก

บรูซ ลี มีอิทธิพลอย่างมากต่อศิลปินชาวจีนหลายคน สตีเฟน โจว เคยกล่าวถึงตำนานศิลปะการต่อสู้ผู้นี้ว่า "ผลงานของบรูซ ลีทำให้ผมรู้สึกราวกับไฟที่ลุกโชนในอก เขาทำให้ผมมุ่งมั่นที่จะเป็นศิลปินศิลปะการต่อสู้หรือนักแสดง ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ฮ่องกง บรูซ ลี ถือเป็นบุคคลสำคัญ เขามีพรสวรรค์ด้านศิลปะการต่อสู้ มีความสุขกับสภาพแวดล้อม สถานที่ และผู้คนที่เอื้ออำนวย เขาเป็นคนแรกที่มองเห็นแนวโน้มการพัฒนาในอนาคตของศิลปะการต่อสู้ เป็นผู้บุกเบิกที่แท้จริง"

ฮวง ฮา (อ้างอิงจาก vnexpress.net)

แหล่งที่มา