'Made in Vietnam' - เมื่อ Gen Z หันกลับไปหาต้นกำเนิดของตน

กลุ่ม DTAP และ Phuong My Chi (คนที่สองจากขวา) โปรโมตโครงการในช่วงปลายเดือนสิงหาคมที่เมืองเว้ ภาพโดย: Duc Triet — กลุ่ม DTAP และ Phuong My Chi (ที่สองจากขวา) โปรโมตโครงการในช่วงปลายเดือนสิงหาคมที่ เมืองเว้

หลังจากปล่อยเพลงได้สามเดือน เพลงนี้ก็มียอดวิวหลายสิบล้านครั้งบนแพลตฟอร์มดิจิทัล และได้รับเลือกจากโปรดิวเซอร์หลายท่านให้ไปออกรายการ เพลง ดังๆ ในเดือนตุลาคม เอ็มวีเพลงนี้คว้ารางวัลระดับนานาชาติจากงาน International Music Video Awards (IMVA) ถึงสามรางวัล

ผลงานดังกล่าวทำให้เพลงนี้ติดอันดับ 7 อันดับแรกในประเภท Inspirational Music ในงาน Vietnam iContent Awards 2025 โดย มีคู่แข่งได้แก่ Buon Trang (Phuong My Chi), Bac Bling (Hoa Minzy), What's More Beautiful, Miracle (Nguyen Hung), The Vast Sky Days (ในรายการ Gia Dinh Haha และ Continuing the Story of Peace (Nguyen Van Chung)

เพลงนี้รวมอยู่ในอัลบั้มชื่อเดียวกันที่วางจำหน่ายเมื่อปลายเดือนสิงหาคม นับเป็นการครบรอบ 6 ปีของ DTAP ในอาชีพนี้ ในบรรดาเพลงทั้งหมด 16 เพลง เพลง Made in Vietnam อยู่ในบทแรก ร่วมกับ เพลง Golden Forest, Silver Sea, Red Blood, Yellow Skin และ Southern Country เนื้อหากล่าวถึงต้นกำเนิด ประวัติศาสตร์ และบุคคลสำคัญ ซึ่งเป็นปัจจัยที่ 'หลอมรวมเวียดนาม'

DTAP แต่งเพลงนี้ในสไตล์ร่วมสมัย ผสมผสานกับดนตรี EDM อย่างลงตัว อย่างไรก็ตาม พวกเขาใช้เครื่องดนตรีพื้นบ้านอย่างโมโนคอร์ด ทรังห์ กลอง และทรัมเป็ตโซนา มอบความรู้สึกถึงความกล้าหาญผสมผสานกับความนุ่มนวล การผสมผสานท่วงทำนองพื้นบ้านจากสามภูมิภาคช่วยขับเน้นให้เพลงนี้โดดเด่นยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกันก็เชิดชูมรดกทางศิลปะ

วงดนตรีได้รังสรรค์เนื้อร้องอย่างพิถีพิถันด้วยภาพสะท้อนทางประวัติศาสตร์และชีวิต เนื้อเพลงมีท่อนหนึ่งว่า "ฉันรัก รัก หมู่บ้านหัตถกรรมเก่าแก่มากมายในบ้านเกิดของเรา ชุดผ้าไหมใหม่ของฮาดงพลิ้วไหวอย่างงดงาม ฉันรัก รัก เพลงพื้นบ้านมากมายที่ดังก้องไปทั่วจังหวัดเหงะอาน หมวกทรงกรวยพลิ้วไหว โอ้ อ่อนโยน สง่างาม สาวน้อยผู้งดงาม" หรือ "จากแดนไกล สู่ท้องทะเลอันกว้างใหญ่ ชื่อเสียงของขุนเขาและแม่น้ำทางตอนใต้ยังคงเลื่องลือ เพราะฉันภูมิใจเหลือเกิน มองดูธงที่โบกสะบัดอยู่ทั่วเวียดนาม"

ความกลมกลืนของคนสามรุ่นช่วยให้เพลงนี้เข้าถึงผู้ฟังจำนวนมาก DTAP ระบุว่าไอเดียนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ แต่นับตั้งแต่ที่พวกเขาแต่งเพลง พวกเขาคิดที่จะสร้างสรรค์เพลงที่ผสมผสานกัน นักร้องแต่ละคนจากแต่ละภูมิภาค ได้แก่ ถั่นฮวา (เหนือ), ตรุคเญิน (กลาง), ฟองหมี่จี (ใต้) ได้ร่วมกันเติมชีวิตชีวาให้กับเพลงนี้ สะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี

ในมิวสิกวิดีโอ ศิลปิน ถั่น ฮวา ยืนอยู่กลางพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหารเวียดนาม นักร้องรุ่นเก๋าผู้นี้พูดด้วยอารมณ์ขณะก้าวเข้าสู่ฉากที่ทีมงานจัดเตรียมไว้ ชวนให้นึกถึงบรรยากาศของเยาวชนอาสาสมัครรุ่น "ฝ่าฟันเจื่องเซินเพื่อช่วยประเทศชาติ" เธอยังสวมชุดบั๊กนิญฮวาและหมวกทรงกรวยในบางฉากอีกด้วย

ทั่น ฮวา ชื่นชมแนวคิดการทำงานของ DTAP เป็นอย่างมาก “การคัดเลือกและเชื่อมโยงเพลงพื้นบ้านจากสามภูมิภาคไม่ใช่เรื่องง่าย แต่กลุ่มก็ทำได้อย่างราบรื่น โดยยึดมั่นในคุณค่าทางวัฒนธรรมของแต่ละภูมิภาค” ศิลปินกล่าว

ฟองมีชีถึงกับหลั่งน้ำตาขณะชมมิวสิกวิดีโอในวันที่เปิดตัว นักร้องสาวสวมชุดอ๋าวหญ่าย พร้อมติดเข็มกลัดที่หน้าอก รวมถึงข้อความ "เยาวชนตามคำบอกเล่าของลุงโฮ" พลเมืองหนุ่มดีเด่นแห่งนครโฮจิมินห์ หนุ่มหน้าใหม่แห่งเวียดนาม ซึ่งได้รับรางวัลในปี 2024 เธอมองว่าการได้ปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอนี้ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง

DTAP ลงทุนสร้างมิวสิควิดีโอ พาผู้ชมไปสัมผัสหมู่บ้านหัตถกรรมชื่อดัง อาทิ ผ้าไหมห่าดง เครื่องปั้นดินเผาบัตจ่าง หรือสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวในหมู่บ้านโลตัส (เหงะอาน) บ้านเกิดของคุณลุงโฮ ทุ่งนาขั้นบันไดทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และโคมดอกไม้ฮอยอัน (ดานัง) มิวสิควิดีโอนี้ยังนำเสนออาหารรสเลิศ ศิลปะหลากหลายรูปแบบ เช่น หุ่นกระบอกน้ำ หัตบ๋าย หรือภาพวิถีชีวิตหมู่บ้านชาวประมง ตลาดปลาในภาคตะวันตกเฉียงใต้

ลูกเรือเลือกภาพรถไฟสายเหนือ-ใต้ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากลวดลายนกลัคบนกลองสำริด ขณะออกเดินทางจาก "สถานีดงเซิน" จุดหมายปลายทางสุดท้ายคือทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม กรุงฮานอย เมื่อรถไฟแปลงร่างเป็นมังกร สื่อถึงความปรารถนาที่จะเติบโตและผสมผสาน ทิวทัศน์ธรรมชาติผสมผสานองค์ประกอบทางประวัติศาสตร์เข้ากับบรรยากาศการรบที่บั๊กดังในปี ค.ศ. 938 ภาพสหภาพสตรีกอบกู้ชาติ (19 สิงหาคม ค.ศ. 1945) และสงครามเคซันในปี ค.ศ. 1975

ฉากอลังการช่วงท้ายของมิวสิควิดีโอนำเสนอผู้คน 100 คนจากหลากหลายรุ่นและหลากหลายอาชีพ รวมถึงหน่วยคอมมานโดหญิงแห่งไซ่ง่อนและอาสาสมัครเยาวชน มิสเฮือนเหิง เนีย ศิลปินโอเปร่า ฟอง หลวน อดีตนักกีฬา อันห์ เวียน นักออกแบบ ฟาน ดัง ฮวง และดาราจากหลากหลายสาขาอาชีพอีกมากมาย DTAP เลือกฉากเตาเผาอิฐเพื่อปิดท้ายมิวสิควิดีโอด้วยความหมายที่ว่า เราทุกคนเปรียบเสมือนอิฐ ก่อนที่จะแข็งแกร่งขึ้น เราต้องบ่มเพาะความมุ่งมั่นและฝึกฝนจิตใจอยู่เสมอ

ภาพทั้งหมดในเอ็มวีถูกสร้างขึ้นในสตูดิโอ จากนั้นจึงนำไปประมวลผลด้วย VFX ผู้กำกับคาวาอี้ ตวน อันห์ กล่าวว่าเขาอดนอนไปหลายวันเพื่อทำงานโพสต์โปรดักชัน เขาได้รวบรวมทีมงาน 60 คนที่ทำงานกับเขามาตลอดชีวิตการทำงานเพื่อร่วมโปรเจกต์นี้

DTAP จำกัดคำขอผลิตเพลงเป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อมุ่งเน้นไปที่ผลงานของพวกเขา ในช่วงกลางปี ระหว่างที่เข้าร่วมแคมป์แต่งเพลงนานาชาติที่ปักกิ่ง พวกเขาได้ให้โปรดิวเซอร์เพลงเกาหลีและไทยได้ฟังเดโมของพวกเขา และได้รับเสียงตอบรับที่ดี ซึ่งทำให้วงมีแรงจูงใจในการพัฒนามากขึ้น บริษัทจัดการได้ระดมคนกว่า 300 คน จัดทำฉาก 16 ฉาก และผลิตผลงานเป็นเวลาครึ่งปี พวกเขายังได้ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเพื่อออกแบบเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉากโดยอ้างอิงจากเอกสารทางประวัติศาสตร์

เพลง Made in Vietnam ได้รับการยกย่องจากผู้เชี่ยวชาญและผู้ชมว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่โดดเด่นซึ่งเผยแพร่เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี การปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ 2 กันยายน นักร้อง Luu Huong Giang, Noo Phuoc Thinh และ MLee ได้ยกย่องข้อความและจิตวิญญาณของเพลงนี้ นายเหงียน ไท อัน รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชน คณะกรรมการกลางสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์โฮจิมินห์ กล่าวว่าเพลงนี้มีส่วนช่วยส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความภาคภูมิใจในชาติในหมู่เยาวชน "ทำนองเพลงอันกล้าหาญทำให้ผู้ฟังรักประเทศชาติมากขึ้น และสร้างความตระหนักรู้ในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ" นายไท อัน กล่าว

ในเดือนตุลาคม DTAP ได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากคณะกรรมการกลางสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์โฮจิมินห์ สำหรับความพยายามในการเผยแพร่ความรักชาติผ่านโครงการนี้ ทางกลุ่มกล่าวว่าความสำเร็จของโครงการ Made in Vietnam ทำให้พวกเขามั่นใจมากขึ้นในทิศทางการเผยแพร่ดนตรีพื้นบ้านในหมู่เยาวชนและเผยแพร่ไปทั่วโลก

วงนี้ประกอบด้วยสมาชิก 3 คน ได้แก่ Thinh Kainz (ชื่อจริง Nguyen Hoang Thinh อายุ 29 ปี), Kata Tran (Tran Khanh อายุ 28 ปี) และ Tung Cedrus (Vo Thanh Tung อายุ 27 ปี) พวกเขามีส่วนทำให้ Hoang Thuy Linh ประสบความสำเร็จผ่านเพลงมากมาย เช่น De Mi noi cho ma nghe และ See tinh ซึ่งเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมในหลายประเทศ DTAP ได้รับรางวัลต่างๆ เช่น Cong Hien, Mai Vang, Lan Song Xanh

Vietnam iContent 2025 จัดขึ้นโดยกรมวิทยุกระจายเสียง โทรทัศน์ และข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และ VnExpress ภายใต้แนวคิด “เวียดนามส่องประกาย” งานนี้จัดขึ้นเพื่อเชิดชูบุคคลสำคัญ โครงการ และผลงานสร้างสรรค์ที่โดดเด่น และสร้างเวทีสำหรับหน่วยงานบริหาร แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย หน่วยงาน และบุคคลทั่วไป เพื่อแบ่งปันข้อมูล หารือเกี่ยวกับแนวโน้มและทิศทางการพัฒนา

รางวัลในปีนี้มุ่งเป้าไปที่บุคคลชาวเวียดนาม กลุ่มผู้สร้างเนื้อหา และองค์กรการผลิตที่ดำเนินงานในตลาดภายในประเทศ โดยมีกิจกรรมและผลิตภัณฑ์ ณ เดือนกันยายน พ.ศ. 2568 คณะกรรมการจัดงานแบ่งรางวัลออกเป็น 3 ประเภท รวมทั้งรางวัล 11 รางวัล

หลังจากรอบแรกแล้ว Vietnam iContent Awards 2025 ได้คัดเลือกผู้เข้าชิงรางวัลที่โดดเด่น 72 คนจากผู้เข้าชิงกว่า 100 ราย เพื่อเข้าสู่รอบสุดท้าย ผู้อ่านสามารถโหวตผลงานที่ตนเองชื่นชอบได้ตั้งแต่เวลา 15.00 น. ของวันที่ 30 ตุลาคม ถึง 18 พฤศจิกายน ผลคะแนนจะคำนวณจากคะแนนของผู้อ่าน 30% และคะแนนของกรรมการ 70% โดยจะประกาศในงานกาล่าดินเนอร์ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 29 พฤศจิกายน ณ นครโฮจิมินห์

ตามข้อมูลจาก VnExpress

ที่มา: https://baohaiphong.vn/made-in-vietnam-khi-gen-z-huong-ve-nguon-coi-526700.html