วิทยาลัยที่เปิดสอนหลักสูตรเครดิต ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในป่า

Ảnh chụp và phục dựng lại từ ảnh tư liệu của Ban Ngân tín R-C32 khung cảnh một buổi sinh hoạt của Trường Trung cấp nghiệp vụ kinh tài Trung ương Cục miền Nam trong giai đoạn sau khi đã tiếp quản Viện Hành chính Quốc gia của chế độ cũ tại TP. Hồ Chí Minh

ภาพถ่ายนี้สร้างขึ้นใหม่จากภาพถ่ายในคลังเอกสารของแผนกการธนาคารและสินเชื่อ R-C32 โดยแสดงให้เห็นฉากจากการประชุมที่โรงเรียนอาชีวศึกษาเศรษฐกิจและการเงินส่วนกลางของภาคใต้ในช่วงหลังจากการเข้ายึดครองสถาบันบริหารราชการแผ่นดินของระบอบการปกครองก่อนหน้านี้ในนคร โฮจิมินห์

ในช่วงสงครามกับสหรัฐอเมริกา ความต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนสำหรับภาคใต้โดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งทรัพยากรทางการเงินและสกุลเงิน เพื่อใช้ในสนามรบ มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1968 ตามคำขอของคณะกรรมการกลางภาคใต้ คณะกรรมการกลางพรรคได้สั่งการให้ส่งบุคลากรที่มีความเชี่ยวชาญด้านการเงินและสกุลเงินไปยังสนามรบ ดังนั้น ธนาคารแห่งชาติเวียดนามจึงได้ส่งคณะผู้แทนไปสนับสนุนภาคใต้ โดยใช้รหัสว่า คณะผู้แทน B68

หลังจากติดตามกองพลน้อยที่ 559 ของ กระทรวงกลาโหม ไปยังพื้นที่สู้รบในเขต B (จากทางใต้ของแม่น้ำเบ็นไฮ จังหวัดกวางตรีลงไปทางใต้) เจ้าหน้าที่ธนาคารจำนวนมากถูก "ปล่อยตัว" ไปที่นั่นเพื่อประสานงานกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในแต่ละพื้นที่ จัดตั้งสำนักงานคลัง และดำเนินงานภายใต้คณะกรรมการเศรษฐกิจและการคลัง โดยได้รับการกำกับดูแลและมอบหมายภารกิจโดยตรงจากคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดของเขตปลดปล่อย เจ้าหน้าที่ที่ไปที่คณะกรรมการกลางภาคใต้ได้รวมกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น (เดิมคือ B-34/153) เพื่อจัดตั้งสำนักงานคลัง R ตั้งแต่ปี 1972 สำนักงานคลัง R ได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นคณะกรรมการการธนาคารและสินเชื่อ R โดยมีรหัสหน่วยงาน C32 ซึ่งอยู่ภายใต้คณะกรรมการเศรษฐกิจและการคลังของคณะกรรมการกลางภาคใต้โดยตรง (D270/N2683)

C3.2 đón đoàn xe vận chuyển hàng và tiền từ Bắc vào

C3.2 รับขบวนรถที่ขนส่งสินค้าและเงินจากทางเหนือ

การให้กู้ยืมเพื่อ "รักษาประชากร" ในพื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อย

จากเอกสารของนายเจิ่น กวาง ดุง รองผู้บัญชาการกองบัญชาการ C32 และเจ้าหน้าที่ในคณะกรรมการประสานงานกลุ่ม B68 และคณะกรรมการสินเชื่อและการธนาคาร R ระบุว่า นอกเหนือจากความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมาย เช่น การรับ การขนส่ง การจัดเก็บ การแปรรูป และการแจกจ่ายสกุลเงินประเภทต่างๆ ให้แก่หน่วยต่างๆ ในสนามรบ B2 ตามคำสั่งของคณะกรรมการกลางภาคใต้แล้ว พวกเขายังรับผิดชอบงานสำคัญอื่นๆ อีกด้วย ได้แก่ การดำเนินงานด้านสินเชื่อ และการให้การฝึกอบรมด้านการเงินและการธนาคารในพื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อย

ตั้งแต่ปี 1969 องค์กรคลังภูมิภาคได้ถูกจัดตั้งขึ้นโดยจัดโครงสร้างตามระบบแนวตั้งสี่ระดับ ตั้งแต่ระดับภูมิภาคไปจนถึงระดับอำเภอ จังหวัด และตำบล ตั้งแต่ปี 1972 เป็นต้นมา กรมการธนาคารและสินเชื่อของ R ได้ปฏิบัติภารกิจสองอย่างพร้อมกัน คือ การบริหารจัดการคลัง การเบิกจ่ายงบประมาณ และการดำเนินงานด้านการธนาคารหลายอย่าง เช่น การโอนเงินและการให้สินเชื่อเพื่อการผลิต มีการจัดตั้งกรมสินเชื่อขึ้นภายในองค์กร C32 โดยมีเจ้าหน้าที่ประกอบด้วยนายทหารและพลทหาร 10 นาย มีหน้าที่ในการพัฒนากฎระเบียบการให้สินเชื่อสำหรับพื้นที่ท้องถิ่นเพื่อใช้อ้างอิง แหล่งเงินทุนหลักมาจากงบประมาณที่จัดสรรโดยรัฐบาลกลาง

ตามคำบอกเล่าของเจ้าหน้าที่ที่ทำงานในแผนกสินเชื่อและการธนาคาร C32 ในช่วงแรก กิจกรรมการให้สินเชื่อส่วนใหญ่มีจุดประสงค์เพื่อสนับสนุนการผลิตที่พึ่งพาตนเองและยกระดับมาตรฐานการครองชีพของหน่วยงานและหน่วยต่างๆ ในสนามรบ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1973 เป็นต้นมา เมื่อพื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อยขยายตัว คณะกรรมการกลางได้สั่งการให้กรมเศรษฐกิจและการคลังส่วนกลางของภาคใต้ มุ่งเน้นทรัพยากรทางการเงินเพื่อรวมศูนย์พื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อยและเพื่อภารกิจในการ "ดึงดูด" และ "รักษา" ประชากร ดังนั้น กิจกรรมการให้สินเชื่อจึงขยายตัวอย่างแข็งแกร่งมากขึ้น ครอบคลุมพื้นที่ที่ยังอยู่ภายใต้การควบคุมของศัตรู รวมถึงชาวเวียดนามพลัดถิ่นที่เดินทางกลับจากกัมพูชาเพื่ออาศัยและทำงานตามแนวชายแดนจังหวัดบิ่ญเฟือกและ เตย์นิญ และพื้นที่อื่นๆ อีกบางแห่ง

บันทึกจากแผนกสินเชื่อและการธนาคาร C32 แสดงให้เห็นว่า ในช่วงปี 1972–1974 เงินลงทุนรวมสำหรับการให้สินเชื่อมีมูลค่าประมาณ 3,130 ล้านดองไซง่อน และ 138 ล้านเรียล ตั้งแต่ปี 1974 เป็นต้นมา การดำเนินงานด้านสินเชื่อได้ขยายไปยังจังหวัดและพื้นที่ที่ได้รับอิสรภาพใหม่ โดยปฏิบัติตามคำสั่งของพรรคกลางฉบับที่ 06/CT/73, 09-CT/74 และ 03-CT/75 ว่าด้วยการสร้างพื้นที่ที่ได้รับอิสรภาพและเขตฐานทัพในสถานการณ์ใหม่ โดยมีเงินทุนรวมประมาณ 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงเวลานั้น

ด้วยสินเชื่อนี้ เศรษฐกิจของพื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อยและฐานที่มั่นในการต่อต้านจึงค่อยๆ ขยายตัวอย่างช้าๆ มีการก่อตั้งและพัฒนาการสถานประกอบการอุตสาหกรรม เกษตรกรรม และการค้ามากมาย เช่น โรงงานผลิตฝ้าย สิ่งทอ เส้นด้าย สินค้าทั่วไป ผลิตภัณฑ์เทคโนโลยี และอาหาร ในขณะเดียวกัน ก็มีการสร้างและดำเนินกิจการสถานประกอบการอุตสาหกรรมขนาดเล็กและของรัฐหลายแห่ง เช่น การก่อสร้างถนน โรงสีข้าว การแปรรูปพืชผล โรงเลื่อย โรงงานไม้ โรงเผาอิฐ โรงงานเครื่องจักร อู่ซ่อมรถ และโรงตีเหล็ก

ในจังหวัดเตย์นิญและบิ่ญเฟือก มีการจัดตั้งวิสาหกิจของรัฐและวิสาหกิจขนาดเล็กหลายแห่ง เช่น โรงงานน้ำตาล โรงสีข้าว โรงงานแปรรูปผัก และโรงงานยางพารา ในบางพื้นที่ มีการจัดตั้งทีมรถแทรกเตอร์ในฐานทัพในเขตสงครามเพื่อใช้ในการถมที่ดินและฟื้นฟูการเกษตร พร้อมทั้งให้เงินทุนเพิ่มเติมแก่เกษตรกรเพื่อฟื้นฟูและขยายการผลิต ก่อให้เกิดเขตเศรษฐกิจใหม่ๆ ขึ้นเรื่อยๆ หลังจากการปลดปล่อย พื้นที่การผลิตที่กระจุกตัวอยู่บางแห่ง เช่น ฟาร์มบาวลุง (เตย์นิญ) และพื้นที่ในจังหวัดบิ่ญเฟือก กลายเป็นเขตเศรษฐกิจที่เจริญรุ่งเรืองและมีส่วนสำคัญต่อรายได้ของประเทศในช่วงการฟื้นฟูประเทศ

นักธนาคารรุ่นใหม่สู่สนามรบ B

การสอนเรื่องการคำนวณหน่วยกิตในสมรภูมิรบทางใต้

นอกเหนือจากการดำเนินการด้านการบริหารสินเชื่อและการเงินแล้ว ภารกิจที่สำคัญอย่างยิ่งอีกประการหนึ่งของแผนกการธนาคารและสินเชื่อของ C32 คือการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่การเงินในพื้นที่สู้รบ เนื่องจากบุคลากรท้องถิ่นมีจำนวนจำกัดและมีความเชี่ยวชาญน้อย การจัดตั้งระบบการฝึกอบรมอย่างเป็นระบบจึงถือเป็นสิ่งสำคัญยิ่งต่อการรักษาและขยายกิจกรรมทางการเงินและการธนาคารในพื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อย

จากบันทึกของนายฟาม วัน ไฮ (บา ไฮ) หลังจากเข้าร่วมแผนกการธนาคารและสินเชื่อ C32 แล้ว เขาได้รับมอบหมายจากกรมเศรษฐกิจและการเงินส่วนกลางของภาคใต้ให้จัดตั้งโครงสร้างพื้นฐานสำหรับโรงเรียนอาชีวศึกษา โดยเริ่มแรกมีบุคลากรเพียง 12 คน รวมถึงผู้จัดการทั่วไป ครูผู้สอน หัวหน้าฝ่ายบัญชี เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ และผู้รับผิดชอบด้านรักษาความปลอดภัย อาหาร และอุปกรณ์ต่างๆ อีกจำนวนหนึ่ง

Ông Phạm Văn Hài (chụp thời điểm 2016), cán bộ Ban Ngân tín R-C32 - người được Ban Kinh tài Trung ương Cục miền Nam giao nhiệm vụ thành lập bộ khung hình thành Trường nghiệp vụ kinh tài giai đoạn 1969-1970

นายฟาม วัน ไฮ (ภาพถ่ายปี 2016) เจ้าหน้าที่จากแผนกการธนาคารและสินเชื่อ R-C32 ได้รับมอบหมายจากสำนักเศรษฐกิจและการเงินส่วนกลางของภาคใต้ ให้จัดตั้งกรอบการทำงานสำหรับโรงเรียนอาชีวศึกษาด้านเศรษฐกิจและการเงินในช่วงปี 1969-1970

ทีมนี้มีหน้าที่ทั้งสร้างโรงเรียนและรับนักเรียนที่ส่งมาจากหน่วยอื่น เจ้าหน้าที่และบุคลากรของโรงเรียนทุกคน รวมถึงนักเรียน ต่างมีส่วนร่วมโดยตรงในการตั้งค่าย ขุดสนามเพลาะและที่หลบภัยเพื่อป้องกันระเบิดและปืนใหญ่ และอยู่ในสภาวะพร้อมรบอยู่เสมอ หอประชุมซึ่งใช้เป็นห้องเรียนด้วยนั้น เป็นบังเกอร์ขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยเจ้าหน้าที่และทหารเองกลางป่า

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2512 หลักสูตรฝึกอบรมขั้นพื้นฐานครั้งแรกได้เริ่มต้นขึ้นโดยมีนักเรียนเกือบ 30 คน แม้จะมีทรัพยากรจำกัดอย่างมาก แต่โปรแกรมการฝึกอบรมก็ได้รับการจัดระเบียบอย่างดี โดยเน้นที่การบัญชีและการเงิน ขณะเดียวกันก็ถ่ายทอดความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับสกุลเงิน เครดิต และการดำเนินงานด้านการธนาคารภายใต้สภาวะสงคราม ผู้สอนทั้งหมดเป็นเจ้าหน้าที่นอกเวลา ส่วนใหญ่มาจากกองกำลัง B68 ที่ถูกส่งมาจากทางเหนือ แต่ละคนรับผิดชอบหัวข้อเฉพาะ เตรียมบทเรียน และสอนในชั้นเรียนโดยตรง

ลักษณะเด่นของหลักสูตรฝึกอบรมเหล่านี้คือ เนื้อหาการสอนมักเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความเป็นจริงในสนามรบ หัวข้อต่างๆ เช่น สินเชื่ออุตสาหกรรม สินเชื่อชนบท การบัญชี และสกุลเงิน ล้วนได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผู้เข้ารับการฝึกอบรมสามารถนำไปใช้ในหน่วยงานของตนได้ทันทีหลังจากจบหลักสูตร วิธีการฝึกอบรมนี้ช่วยให้เจ้าหน้าที่การเงินในภูมิภาคและจังหวัดต่างๆ ค่อยๆ เปลี่ยนจากการทำงานโดยอาศัยประสบการณ์ไปสู่การทำงานตามขั้นตอน บันทึก และหลักการ

หลังจากหลักสูตรฝึกอบรมเบื้องต้น และด้วยการเสริมกำลังบุคลากรจากภาคเหนือ กิจกรรมการฝึกอบรมจึงขยายตัวทั้งในด้านขนาดและเนื้อหา สำนักงานเศรษฐกิจและการคลังส่วนกลางของภาคใต้ได้จัดหลักสูตรฝึกอบรมอย่างต่อเนื่องสำหรับเจ้าหน้าที่จากภูมิภาคและจังหวัดต่างๆ ตั้งแต่เขต 5 ลงไปทางใต้ โดยแต่ละหลักสูตรมีผู้เข้ารับการฝึกอบรมประมาณ 40 คน เนื้อหาการฝึกอบรมไม่จำกัดเฉพาะด้านบัญชีและการเงิน แต่ยังรวมถึงความรู้เกี่ยวกับการบริหารจัดการคลัง การจัดสรรงบประมาณ การชำระเงิน และสินเชื่อเพื่อการผลิตด้วย

ในปี 1973 ระบบการฝึกอบรมได้รับการยกระดับเป็นโรงเรียนฝึกอบรมวิชาชีพด้านเศรษฐกิจและการเงินของสำนักกลาง โปรแกรมการฝึกอบรมได้รับการจัดระเบียบอย่างยืดหยุ่น โดยแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ ส่วนวิชาชีพและส่วนวัฒนธรรม ส่งผลให้มีการฝึกอบรมบุคลากรหลายร้อยคนเพื่อเสริมกำลังในสมรภูมิสำคัญ เช่น T2, T3 และ T6 นี่เป็นการพัฒนาที่สำคัญที่แสดงให้เห็นว่าการฝึกอบรมบุคลากรด้านเศรษฐกิจและการเงินนั้นทัดเทียมกับความต้องการในการขยายและเสริมสร้างความแข็งแกร่งของพื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อยแล้ว

จากโรงเรียนฝึกอาชีพชั่วคราวที่ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในป่า บุคลากรด้านการเงินและเศรษฐกิจจำนวนมากได้ถือกำเนิดขึ้นบนสนามรบในเวียดนามใต้ พวกเขาไม่เพียงแต่จัดการด้านบัญชี การเงิน และสินเชื่อในภูมิภาคและจังหวัดต่างๆ เท่านั้น แต่ยังช่วยรักษาการไหลเวียนของเงินและสกุลเงินในพื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อย ขณะเดียวกันก็สร้างรากฐานที่สำคัญสำหรับการเข้าควบคุมและดำเนินงานของระบบธนาคารหลังจากการรวมประเทศ