สมัยที่ร้องเพลงกลบเสียงระเบิด

(หนังสือพิมพ์ กวางงาย ) - 60 ปีผ่านไป แต่ความทรงจำในช่วงเวลาที่เพลงและการร้องเพลงถูกใช้เป็นอาวุธในการต่อสู้กับศัตรูและช่วยประเทศชาติไม่เคยจางหายไปในใจของเจ้าหน้าที่ นักแสดง และเจ้าหน้าที่ของคณะศิลปะปลดปล่อยกวางงาย

ความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือน

เป็นเวลากว่าครึ่งเดือนแล้วที่นาย Truong Quang Tuan (อายุ 77 ปี) อดีตผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมเมือง Quang Ngai ปัจจุบันดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะกรรมการประสานงานคณะศิลปะปลดปล่อย Quang Ngai ได้เตรียมจัดการประชุมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีแห่งการก่อตั้งคณะศิลปะปลดปล่อย Quang Ngai (8 มิถุนายน 2507 - 8 มิถุนายน 2567) โดยได้ดูภาพขาวดำของเพื่อนร่วมงานและเพื่อนร่วมทีมในอดีต คุณ Tuan เล่าถึงเพื่อนร่วมงานและความทรงจำอันลึกซึ้งของพวกเขาให้เราฟัง

นาย Truong Quang Tuan พูดคุยเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานของเขาผ่านภาพถ่ายที่เขายังคงเก็บไว้เป็นของที่ระลึก

นาย Truong Quang Tuan พูดคุยเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานของเขาผ่านภาพถ่ายที่เขาเก็บไว้เป็นของที่ระลึก

คุณตวนเข้าร่วมคณะศิลปะปลดปล่อยกวางงายในปี พ.ศ. 2510 ในขณะนั้น เขาเป็นนักแสดงที่มีความสามารถหลากหลาย เพราะเขาสามารถร้องเพลง "ไบ่ชอย" แสดงละคร เต้นรำ และเล่นเครื่องดนตรีบางชนิด เช่น กีตาร์และแมนโดลินได้ คุณตวนกล่าวว่าภารกิจของคณะศิลปะปลดปล่อยกวางงายคือการจัดแสดงในงานต่างๆ เช่น การประชุม สัมมนา และกิจกรรมเพื่อประชาชนและทหาร การแสดงแต่ละครั้งมักใช้เวลา 3-6 เดือน โดยจะเดินทางไปยังอำเภอโม่ดึ๊กและดึ๊กโฟ จากนั้นจึงเดินทางไปยังบิ่ญเซิน เซินติญ ขึ้นไปยังเขตภูเขาของจ่าบงและเซินห่า... คณะเดินทางส่วนใหญ่ด้วยการเดินเท้าและผ่านป่าเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกข้าศึกจับได้ แต่ละคนต้องพกพายุทโธปกรณ์ รวมถึงอาวุธ เช่น ปืนและระเบิด ซึ่งมีน้ำหนักประมาณ 40 กิโลกรัม เมื่อต้องเคลื่อนย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

หลังจากการรวมประเทศ คณะศิลปะปลดปล่อยกวางงายได้รวมเข้ากับคณะศิลปะปลดปล่อยบินห์ดิ่ญ ก่อตั้งคณะเพลงและนาฏศิลป์เหงียบินห์ ในปี พ.ศ. 2520 คณะเพลงและนาฏศิลป์เหงียบินห์ได้แยกออกเป็นสองคณะ ได้แก่ คณะเพลงและนาฏศิลป์ประชาชนเหงียบินห์ และคณะเพลงพื้นบ้านและละครเหงียบินห์ ในปี พ.ศ. 2528 คณะเพลงและนาฏศิลป์ประชาชนจังหวัดเหงียบินห์ได้เปลี่ยนชื่อเป็นคณะเพลงและนาฏศิลป์ชิมเยน ในปี พ.ศ. 2532 จังหวัดเหงียบินห์ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ โดยคณะได้แยกตัวออกไปและย้ายไปที่จังหวัดเหงียงาย โดยใช้ชื่อว่าคณะเพลงและนาฏศิลป์กวางงาย ซึ่งต่อมาคือคณะเพลงและนาฏศิลป์ชาติพันธุ์กวางงาย ในปี พ.ศ. 2563 คณะเพลงและนาฏศิลป์ชาติพันธุ์ได้รวมเข้ากับศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะจังหวัด

ในช่วงปี พ.ศ. 2510 - 2518 คุณตวนและสหายในคณะศิลปะได้จัดแสดงการแสดงหลายร้อยครั้งทั่วพื้นที่ปลดปล่อยของจังหวัด ช่วงเวลานั้นเต็มไปด้วยความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือน คุณตวนเล่าว่าราวปี พ.ศ. 2514 คณะได้เดินทางมาแสดงให้ประชาชนในตำบลติ๋ญเฮียป (เซินติ๋ญ) อย่างไรก็ตาม ผู้คนจากทุกสารทิศ แม้แต่จากอำเภอตู๋เงีย ก็เดินทางมาเป็นจำนวนมาก พื้นที่แสดงแน่นขนัด แม้กระทั่งล้นเวที ตอนนั้นเราไม่มีพื้นที่แสดงให้ประชาชนชม จึงต้องขออภัยประชาชนและนัดเวลาใหม่ หรืออย่างครั้งหนึ่งที่เราไปแสดงที่ตำบลบิ่ญจรี (บิ่ญเซิน) เวลา 9.00 น. ขณะที่คณะกำลังแสดงอยู่ ศัตรูได้ค้นพบเราและส่งเครื่องบินเข้ามาควบคุม บังคับให้เราต้องรีบหลบระเบิดทันที ด้วยความไม่คาดคิด จึงทำให้เกิดสถานการณ์ที่น่าขบขันและน่าเศร้า

“ตอนที่เครื่องบินบินอยู่เหนือหัว เราไม่มีเวลาเปลี่ยนชุดการแสดง บางคนก็ใส่สูท บางคนก็แต่งชุดแฟนซีแล้ววิ่งเข้าหมู่บ้านไปเลย คนดูกลัวกันหมดเวลาเห็นเราวิ่งกันแบบนี้” คุณตวนกล่าวพร้อมเสียงหัวเราะ

การเสียสละอย่างเงียบๆ

60 ปีที่แล้ว ในวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2507 ณ ลำธารชี ตำบลฮาญติ๋น (ปัจจุบันคือตำบลฮาญติ๋นดง อำเภอเงียหนิ๋น) กองบัญชาการทหารจังหวัดกว๋างงายได้จัดตั้งคณะศิลปะกองทัพปลดปล่อยกว๋างงายขึ้น ครั้งแรกที่ก่อตั้งคณะนี้ มีสมาชิก 12 คน นำโดยสหายเคออง เต๋อ หุ่ง พร้อมด้วยนายทหารอาชีพ 2 นาย และนักแสดงและนักดนตรีอีก 9 คน ในขณะนั้น คณะได้จัดแสดงศิลปะและเดินขบวนแสดงให้ทหารและพลเรือนในฐานทัพและพื้นที่ปลดปล่อยบางแห่งเห็น

สมาชิกคณะศิลปะปลดปล่อยกวางงาย พบปะสังสรรค์เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีแห่งการก่อตั้ง ภาพ: TL

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2508 คณะศิลปะกองทัพปลดปล่อยกวางงายถูกโอนไปยังคณะกรรมการพรรคจังหวัดกวางงาย และกรมโฆษณาชวนเชื่อได้รับมอบหมายให้กำกับดูแลและจัดตั้งคณะโดยตรง ต่อมาคณะจึงได้เปลี่ยนชื่อเป็นคณะศิลปะปลดปล่อยกวางงาย ในฐานะหน่วยที่ประกอบด้วยการร้องเพลง การเต้นรำ ดนตรี และการแสดง นักแสดงแต่ละคนต้องเรียนรู้ซึ่งกันและกันเพื่อให้สามารถแสดงได้หลากหลายแนว ระหว่างปฏิบัติการ บางครั้งพวกเขาก็รวมตัวกัน บางครั้งพวกเขาก็แยกย้ายกันเป็นกลุ่ม แต่ละทีมประกอบด้วยคน 6-7 คน แต่ยังคงต้องรับผิดชอบการแสดง 10-15 รอบ ซึ่งประกอบด้วยการร้องเพลง การเต้นรำ ดนตรี และการแสดงทุกประเภท ในช่วงปฏิบัติการระหว่างสงคราม เหล่าแกนนำ นักแสดง และนักดนตรีมักประสบปัญหาความอดอยาก ขาดแคลนเสื้อผ้า เป็นโรคมาลาเรีย และขาดแคลนเครื่องแต่งกายสำหรับการแสดง... ไม่เพียงเท่านั้น พวกเขายังต้องแสดงภายใต้การยิงปืนใหญ่หลายครั้ง มีคณะนักแสดงจำนวน 11 คน ที่สละชีวิตเมื่ออายุได้ 18 หรือ 20 ปี

ด้วยผลงานอันโดดเด่น ในปี พ.ศ. 2515 คณะศิลปะปลดปล่อยกวางงายได้รับเกียรติให้ได้รับเหรียญปลดปล่อยชั้นสามจากรัฐบาลในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศชาติ คณะนักแสดงและแกนนำหลายคนของคณะได้รับเหรียญและตำแหน่งต่างๆ

บทความและภาพ: XUAN THIEN

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

แหล่งที่มา