นักเล่าเรื่องในภาพเกี่ยวกับสนามรบโซน 5

จิตรกร Trieu Khac Le เป็นอดีตนักศึกษาสาขาวิชาจิตรกรรม โปรแกรมเต็มเวลา รุ่นที่ 12 วิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนาม (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนาม) ในช่วงยุคอาณานิคมฝรั่งเศส ชื่อโรงเรียนคือวิทยาลัยศิลปะอินโดจีน สถานที่แห่งนี้ได้ฝึกฝนจิตรกรผู้มีความสามารถด้านศิลปะการวาดภาพของเวียดนามมาหลายรุ่น

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2515 เขาและนักศึกษาอีก 8 คน ได้แก่ Doan Van Nguyen, Le Khac Cuong, Tran Trung Chinh, Le Van Thin, Pham Van Vet, Tran Tuan, Nguyen Viet Ngoc และ Tran Huu Tri ได้รับการสำเร็จการศึกษาพิเศษและอาสาไปสนามรบ หลังจากช่วงการฝึกอบรมสั้นๆ พวกเขาได้รับมอบหมายให้สนับสนุนศิลปะของโซน 5 พื้นที่ปฏิบัติการได้แก่ จังหวัดกวางนาม ดานัง กวางงาย บิ่ญดิ่ญ ฟู่เอียน คานห์ฮัว กอนตุม เกียลาย และดั๊กลัก

จิตรกร Trieu Khac Le เล่าว่าพวกเราได้รับการต้อนรับที่ K15 (สถานที่ต้อนรับคณะผู้บริหารที่มุ่งหน้าไปที่ B ของคณะกรรมการรวมกลาง) หลังจากฝึกฝนในป่าที่มีรหัสว่า A105 เป็นเวลา 1 เดือน ในเขตอำเภอเลืองเซิน จังหวัดหว่าบิ่ญ เราก็ออกเดินทางสู่เขต 5 หลังจากผ่านเส้นทางปีนเขา ลุยน้ำในลำธาร และข้ามเทือกเขา Truong Son มาเป็นเวลา 3 เดือน ในที่สุดเราก็มาถึงสมาคมศิลปะแห่งกรมโฆษณาชวนเชื่อของเขต 5 สำนักงานตั้งอยู่ในป่าแห่งหนึ่งในเขต Doc Voi เขต Tien Phuoc จังหวัด Quang Nam (ต่อมาคือเขต Hiep Duc จังหวัด Quang Nam)

ในช่วงเวลานี้ หน่วยงานของโซน 5 ทั้งหมดตั้งอยู่ในจังหวัดกวางนาม ส่วนใหญ่อยู่ในป่าลึกและภูเขาสูง พวกเราได้รับเครื่องแบบทหารและได้รับอนุญาตให้ไปยังสถานที่พลเรือนและทหารในโซน 5 เพื่อแต่งเพลง ฉันได้ไปทัศนศึกษามาแล้ว 4 ครั้ง ตอนเราออกเดินทาง นอกจากสัมภาระและอุปกรณ์ลากจูงแล้ว เรายังมีอาวุธติดตัวไปด้วย... บางทีเมื่อเราเผชิญหน้ากับศัตรูขณะลาดตระเวน หรือเผชิญหน้ากับรังของหน่วยคอมมานโด เพื่อนร่วมรบของเราบางคนก็ถูกสังเวย...

จิตรกร Trieu Khac Le ภาพ : NVCC

สนามรบในโซน 5 ในวันนั้นเป็นสนามรบที่ยากลำบากอย่างยิ่ง นอกจากเวลาที่ใช้ไปในการแต่งเพลงและทัศนศึกษาแล้ว เรายังใช้เวลาไปกับการปลูกมันสำปะหลัง ข้าวโพด และอื่นๆ อีกด้วย มื้ออาหารของเราในแต่ละวันประกอบด้วยข้าวโพด มันสำปะหลัง และผักป่า เนื่องจากช่วงสงคราม หน่วยต่างๆ มักต้องย้ายสถานที่ พวกเราสร้างบ้านชั่วคราวไว้สำหรับอยู่อาศัย... พวกเราผลัดกันแบกเสบียงบนหลัง โดยแต่ละเที่ยวกินเวลาร่วมสัปดาห์ และพวกเราก็ติดมาลาเรียและต้องอยู่กลางป่า ทุกครั้งที่เราเดินทางไปทำธุรกิจ เราต้องพกสัมภาระไว้ในกระเป๋าเป้ เผื่อเมื่อกลับมาแล้วพบว่าหน่วยงานได้ย้ายไปยังสถานที่อื่น ชีวิตในช่วงสงครามบังคับให้เราต้องมีทักษะเอาตัวรอด..." ศิลปิน Trieu Khac Le แบ่งปัน

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2515 เขาถูกส่งไปยังแนวรบฟูเอียนเพื่อประสานงานการทำงานระดมมวลชนเพื่อเตรียมการลงนามข้อตกลงปารีส ครั้งหนึ่งเมื่อเขาจะไปวาดภาพสะท้อนสถานการณ์สงคราม เขาได้คลานเข้าไปใกล้รั้วลวดหนาม โดยลืมไปว่านั่นคือสนามทุ่นระเบิดของทั้งฝ่ายเราและศัตรู โชคดีที่เขาไม่สะดุดกับระเบิด ในเวลาเดียวกันนั้น เขาได้เห็นด้วยตาตนเองถึงฉากที่สตรีและมารดาในชุมชนอันนิญแห่กันไปที่ด่านหน้าฮอนบูของทหารรับจ้างชาวเกาหลีใต้เพื่อต่อสู้กับการยิงปืนใหญ่และการโจมตี แต่เพียงไม่กี่วันต่อมาพวกเขาก็ยิงระเบิดลูกใหญ่เข้าไปในหมู่บ้าน

ในเดือนมีนาคม พ.ศ.2516 คณะศิลปะโซน 5 ทั้งหมดถูกส่งไปแนวหน้า เขาได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมคณะทำงานแผนกโฆษณาชวนเชื่อฟูเอียนในกองบัญชาการปราบปรามการบุกรุกจังหวัดที่ตำบลหว่าเฮียบ อำเภอตุ้ยหว่า เพื่อเรียบเรียง ที่นี่เขาได้วาดผลงานอันมีชีวิตชีวาไว้มากมาย เช่น ฉากกองกำลังป้องกันทางอากาศ C22 ของกองบัญชาการทหารจังหวัดฟูเอียนยิงเครื่องบินของข้าศึกตก ภาพทหารราบของเราสู้รบเพื่อปกป้องภูเขาฮอนโมต ภาพสะพานและทุ่งนาในชุมชนฮัวถิงฮีโร ที่ประชาชนออกมาประท้วงอย่างรุนแรงเพื่อหยุดขบวนทหารรับจ้างเกาหลีใต้...

หลังจากกลับมาที่คณะกรรมการพรรคเขต 5 ในกวางนาม เขาและศิลปิน Giang Nguyen Thai, Le Khac Cuong, Doan Van Nguyen, Ta Quang Bao และ Pham Van Vet ได้รับมอบหมายให้ตกแต่งงานประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 3 ของเขต 5 เขายังคงจำความทรงจำที่ได้รับมอบหมายให้วาดภาพเหมือนของนายกรัฐมนตรี Pham Van Dong โดยใช้เพียงภาพถ่ายขาวดำที่พิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Nhan Dan เท่านั้น เขาต้องทำการแก้ไขหลายอย่าง จนกระทั่งได้รับความเห็นจากสหายโว่จี้กง (ขณะนั้นเป็นเลขาธิการคณะกรรมการพรรคโซน 5) ภาพวาดจึงเสร็จสมบูรณ์...

แบตเตอรี่ Tuy Hoa 1 ขนาด 12.7 มม. ของทีมป้องกันภัยทางอากาศ C 22 ประจำจังหวัดฟูเอียน ป้องกันการรุกรานหลังข้อตกลงปารีส ที่ภูเขา Hon Mot ตำบล Tuy Hoa จังหวัดฟูเอียน ภาพเขียนโดย Trieu Khac Le (สีแพะ มีนาคม พ.ศ.2516)

ในการมอบหมายครั้งที่สองในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน พ.ศ. 2518 เขาถูกส่งไปที่ K4 (ชื่อรหัสของคณะกรรมการรับนักโทษการเมืองของโซน 5 จากเรือนจำกกอนเดาและฟูก๊วก) เขาวาดภาพบุคคลและฉากชีวิตประจำวันของผู้คน เจ้าหน้าที่ และทหารที่นี่ ครั้งที่สาม เขาถูกส่งไปที่ Gia Lai พื้นที่ฐานทัพของจังหวัด อยู่ภายใต้เขต 7, 6 และอำเภอ Dak Krong Ba เขาอยู่ที่นี่เป็นเวลาสามเดือน กินอาหารและใช้ชีวิตร่วมกับกองทัพและพลเรือนโดยปกป้องเส้นทางยานพาหนะที่ขนส่งสินค้าและอาวุธไปยังสนามรบทางใต้

ครั้งสุดท้ายเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ.2518 ได้เข้าร่วมการรณรงค์ที่ไฮแลนด์ตอนกลางร่วมกับคณะจากหน่วยงานด้านวัฒนธรรมของโซน 5 หนังสือพิมพ์ Liberation Flag สำนักข่าว Liberation News สถานีวิทยุกระจายเสียงโซน 5 หน่วยงานโฆษณาชวนเชื่อ โรงภาพยนตร์ และหน่วยงานด้านวัฒนธรรม...

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2518 เขาทำภารกิจสำเร็จและถูกย้ายไปยังภาคเหนือ เขาได้รับการยอมรับให้ทำงานที่กองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Young Pioneer ระหว่างนี้เขาเขียนและวาดภาพประกอบผลงานอันมีชีวิตชีวาหลายชิ้น ในปีพ.ศ. 2523 เขาย้ายงานและกลายเป็นอาจารย์ที่วิทยาลัยดนตรีและศิลปะศึกษากลาง (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยศิลปะศึกษากลาง) เขาดำรงตำแหน่งคณบดี จากนั้นเป็นรองอธิการบดี และต่อมาเป็นเลขาธิการพรรคและอธิการบดีของโรงเรียนจนกระทั่งเกษียณอายุ

เกือบ 40 ปีที่แล้ว ฉันโชคดีที่ได้เป็นลูกศิษย์ของจิตรกร Trieu Khac Le ขณะนั้นเขาเป็นอาจารย์ประจำสาขาวิชาการวาดเส้นและการร่างภาพ ภาพของครูที่บรรยายอย่างเต็มอารมณ์ วิจารณ์ และให้ข้อเสนอแนะอย่างละเอียดเกี่ยวกับผลงานของนักเรียนแต่ละคนยังคงประทับอยู่ในใจของฉัน เขาเป็นจิตรกรผู้มีรูปแบบศิลปะอันสร้างสรรค์ ผลงานของเขามีรูปทรงที่มั่นคง เส้นที่คมชัด บล็อก สีสันที่ชัดเจนในธีมชีวิตที่คุ้นเคย

ครอบครัวของจิตรกร Trieu Khac Le อาศัยอยู่ในหมู่บ้านโบราณ Trieu Khuc ตำบล Tan Trieu เขต Thanh Tri (ฮานอย) Trieu Khuc มีชื่อเสียงในหมู่บ้าน Ha Thanh ด้วยลักษณะเฉพาะของหมู่บ้านโบราณทางภาคเหนือ นักเรียนจากโรงเรียนสอนศิลปะในฮานอยมักมาที่นี่เพื่อฝึกฝนการสร้างสรรค์งานศิลปะ นั่นคือเหตุผลที่นักเรียนศิลปะหลายชั่วอายุคนจึงจดจำเขา เขาเป็นทั้งครูและจิตรกรในหมู่บ้านโบราณ...

จิตรกร Trieu Khac Le มีนิทรรศการเดี่ยว 3 ครั้งในปี 1986, 1997 และ 2014 นอกจากนี้ เขายังมักส่งภาพวาดไปแสดงในนิทรรศการศิลปะระดับชาติ หรือของกองทัพ และฮานอยอีกด้วย ภาพวาดของเขาได้รับการคัดเลือกและตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่อง “ศตวรรษแห่งศิลปะวิจิตรเวียดนาม” (2000) เขาเขียนและตีพิมพ์หนังสือและสื่อการสอนศิลปะมากกว่า 50 เล่ม

แม้ว่าเขาจะเข้าสู่วัย 80 ปีแล้ว แต่ในหน้า Facebook ส่วนตัวของเขา เราจะเห็นศิลปิน Trieu Khac Le โพสต์สถานะใหม่ๆ แนะนำผลงานศิลปะของเขาด้วยความคิดสร้างสรรค์เช่นเดียวกับเมื่อเขาและเพื่อนๆ ที่กระตือรือร้น "ถือพู่กัน" สู่สนามรบของโซน 5 ทุกวัน...

ฮาฮุยฟอง

ที่มา: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202505/nguoi-ke-chuyen-bang-tranhve-chien-truong-khu-5-42406e7/