วัยรุ่น ‘ตกหลุมรัก’ ชุดพื้นเมือง – ความเชื่อมโยงจากอดีตสู่ปัจจุบัน

ไม่เพียงแต่สิ่งประดิษฐ์ที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์หรือปรากฏเฉพาะในละครเวทีเท่านั้น เครื่องแต่งกายประจำชาติเวียดนามยังได้เข้ามาสัมผัสลมหายใจของชีวิตประจำวัน โดยมีด้ายเชื่อมโยงหลักอยู่ที่ความรักของคนรุ่นใหม่ที่มีต่อความงามของวัฒนธรรมดั้งเดิม

เวียดนามถูกเปรียบเสมือนสมบัติทางวัฒนธรรมอันไร้ที่สิ้นสุด ด้วยมรดกทางวัฒนธรรมอันหลากหลายที่เปี่ยมล้นด้วยอัตลักษณ์ เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ เครื่องแต่งกายของเวียดนามยังคงเป็นแรงบันดาลใจและความภาคภูมิใจในชาติอย่างไม่สิ้นสุด เมื่อเวลาผ่านไป ท่ามกลางกระบวนการผสมผสานทางวัฒนธรรมอันได้รับอิทธิพลจากวิถีการแต่งกายของผู้คนหลากหลาย คุณค่าเหล่านี้ดูเหมือนจะค่อยๆ เลือนหายไป ในช่วงสามปีที่ผ่านมา ผู้คนได้เห็นเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมปรากฏให้เห็นในชีวิตประจำวันมากขึ้นเรื่อยๆ ที่น่ากล่าวถึงคือ ผู้ที่นำความงามนั้นกลับมาสู่ปัจจุบัน คือคนหนุ่มสาวที่มีความรัก ความหลงใหล และ "ทนไม่ได้" ที่จะเห็นคุณค่าอันล้ำค่านี้เลือนหายไป

ก่อนอื่น เราต้องกล่าวถึงผลงานศิลปะที่เผยแพร่สู่สาธารณชน ยกตัวอย่างเช่น มิวสิกวิดีโอบางเรื่อง เช่น อานห์โอไหล (ชีปู) ที่ใช้เครื่องแต่งกายของราชวงศ์ โดยมีต้นกำเนิดจากนิทานเรื่องตามเกิม, เดอมีน้อยโชหม่างเฮ (ฮวงถวีลิงห์) ที่ใช้เรื่องราวต้นฉบับเป็นผลงานของโว่ชงอาฟูและเครื่องแต่งกายของชาวม้ง, กองเต๋อกุงเฮาซวอตเคี๊ยป (ฮัวมินจี) เป็นแรงบันดาลใจให้กับบทภาพยนตร์และภาพลักษณ์ของราชินีนามฟอง เมื่อเร็ว ๆ นี้ ภาพยนตร์เรื่อง หงอยโว่กู๋กู๋ (ผู้กำกับวิคเตอร์ หวู) ก็สร้างความประทับใจด้วยเครื่องแต่งกายโบราณหลายร้อยชุดที่ถ่ายทอดชีวิตของชาวเหนือในศตวรรษที่ 19 ตัวละครที่มัดผมมวยหรือเกล้าผม เสื้อเชิ้ตห้าส่วนแขนรัดรูปหรือหลวม สร้อยคอ และสร้อยคอ

ไม่เพียงเท่านั้น ชุดประจำชาติเวียดนามยังถูกสวมใส่อย่างมั่นใจโดยคนหนุ่มสาวบนท้องถนน ในการถ่ายภาพ แฟชั่นโชว์ หรือในงานแต่งงาน ซึ่งเป็นวันสำคัญที่สุดในชีวิตของพวกเขา คู่รัก Pham Thai - Huyen Anh จาก Ha Nam เลือกใช้ชุด Nhat Binh และชุดอ่าวหญ่ายห้าส่วนในวันหมั้น เล่าว่า "เรารู้จักชุดนี้จากการดูคลิปของคนหนุ่มสาวบางคนทางออนไลน์ และความประทับใจแรกคือมันสวยงามมาก และเมื่อเราศึกษาเพิ่มเติม เราก็พบว่ามันเป็นชุดประจำราชวงศ์สำหรับพระสนมลำดับที่หนึ่ง สอง สาม และสี่ และเป็นชุดประจำของพระราชินีและเจ้าหญิงในสมัยราชวงศ์ Gia Long เราจึงเลือกชุดนี้มาเป็นชุดแต่งงานของเรา เพื่อทำให้วันแห่งความสุขมีความหมายและเปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายแบบดั้งเดิมมากยิ่งขึ้น" บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย เหล่าครีเอเตอร์รุ่นใหม่หลายคนได้นำชุดอ่าวหญ่ายห้าส่วนมาสู่ผู้ชม ซึ่งหลายคนเป็นผู้ชาย และด้วยการนำเสนอวิดีโออย่างสร้างสรรค์ พวกเขาได้รับคำชมและคำขอให้ซื้อชุดพื้นเมืองที่คล้ายกันนี้อย่างรวดเร็ว

หรืออย่างชายหนุ่ม หวู ดึ๊ก หัวหน้าทีมวิจัยและนำเสนอแนวทางแก้ไขปัญหาเครื่องแต่งกายประจำชาติเวียดนาม ด้วยความปรารถนาที่จะนำเครื่องแต่งกายประจำชาติมาประยุกต์ใช้ในโครงการทางวัฒนธรรมและศิลปะที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อชุมชน ที่ เมืองเว้ มีนักออกแบบอย่าง กวง ฮวา และ เวียด บ่าว... ผู้ซึ่งนำเอาชุดอ๋าวญ่ายห้าแผ่นกลับมาเผยแพร่และเผยแพร่ไปทั่วเมืองหลวงโบราณ พวกเขายังคงรักษาคุณค่าของชุดอ๋าวญ่ายแบบดั้งเดิม และคิดค้นนวัตกรรมใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อถ่ายทอดข้อความและคุณค่าด้านมนุษยธรรมผ่านชุดอ๋าวญ่ายของเว้

ดร. ฟาน ถั่น ไห่ สมาชิกสภามรดกวัฒนธรรมแห่งชาติ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและ กีฬา จังหวัดเถื่อเทียน-เว้ กล่าวถึงประเด็นเชิงบวกนี้ว่า เยาวชนรุ่นใหม่กำลังตระหนักถึงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและชื่นชมความงามของเครื่องแต่งกายเวียดนาม ที่สำคัญคือ เยาวชนที่หลงใหลในการอนุรักษ์และเผยแพร่เครื่องแต่งกายเวียดนาม ถือเป็นเสมือนสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน

ไม่เพียงเท่านั้น เมื่อเร็วๆ นี้ ที่ ฮานอย ได้มีการผลิตชุดพื้นเมืองที่ก้าวหน้ากว่าและได้รับความสนใจอย่างมาก เรียกว่า "Thuong Van" ด้วยแนวคิดเกี่ยวกับวัฒนธรรมการแต่งกายของเวียดนามและวิธีการสวมใส่ชุดพื้นเมืองอย่างถูกต้อง Thuong Van ได้บ่มเพาะและปลูกฝังความปรารถนาที่จะฟื้นฟูชุดพื้นเมืองเวียดนาม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2559 ผู้คนที่หลงใหลในชุดพื้นเมืองได้เดินทางไปยังหมู่บ้านหัตถกรรมเพื่อพบกับช่างฝีมือที่ยังคงหลงใหลในอาชีพนี้ และได้ส่งความปรารถนาที่จะฟื้นฟูชุดอ๋าวหญ่ายดั้งเดิมอันน่าภาคภูมิใจของพวกเขา

นักออกแบบของ Thuong Van ใช้เวลา 5 ปีในการสร้างชุดอ๋าวหญ่ายชุดแรก โดยอาศัยเทคนิคการผลิตแบบช่างฝีมือ โดยปรับให้เข้ากับรูปร่างของผู้สวมใส่ และสร้างสรรค์และปรับแต่งให้เข้ากับยุคสมัย Thuong Van ใช้การประสานสีเพื่อถ่ายทอดความคิดและมุมมองของผู้สวมใส่ ดังนั้น ชุดอ๋าวหญ่ายแต่ละชุดของ Thuong Van จึงไม่เพียงแต่เป็นเครื่องแต่งกายเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงอุดมการณ์และบุคลิกของผู้สวมใส่อีกด้วย

ความแตกต่างอยู่ที่ชุดอ๋าวหย่ายราคาแพงเหล่านี้เย็บด้วยมืออย่างประณีตโดยช่างฝีมืออย่างต่อเนื่องหลายวัน เทคนิคการเย็บมือของช่างฝีมือผู้มากประสบการณ์เหล่านี้มักถูกนำไปเปรียบเทียบกับสุภาษิตโบราณที่ว่า “ข้างในเหมือนกาว ข้างนอกเหมือนไข่เหา” ซึ่งหมายความว่าการเย็บแต่ละเข็มนั้นประณีตและประณีตบรรจงอย่างยิ่ง จนได้ความประณีตในระดับสูง การสวมชุดพื้นเมืองเพียงเพราะชอบหรือตามเทรนด์นั้นไม่เพียงพอ เขาได้พบปะกับศิลปินเหงียน ดึ๊ก บิ่ญ หัวหน้าชมรมบ้านชุมชนเวียดนาม และกล่าวว่า จำเป็นอย่างยิ่งที่ผู้สวมใส่จะต้องเข้าใจถึงข้อดีข้อเสียของประวัติศาสตร์ ประโยชน์ใช้สอย คุณค่าทางสุนทรียะ และบริบทของการสวมใส่ชุดเหล่านี้

ยกตัวอย่างเช่น ชุดอ๋าวหญ่ายห้าชิ้นที่ได้รับการบูรณะอย่างแข็งแกร่งเมื่อไม่นานมานี้ องค์ประกอบที่สร้างอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเสื้อประเภทนี้ได้ถูกสร้างขึ้นและสะท้อนออกมาจากสไตล์และพฤติกรรมของผู้สวมใส่ ความสุภาพเรียบร้อย ความสุขุม ความกลมกลืน ความหรูหรา แต่แฝงไว้ด้วยความงดงาม ความแข็งแกร่ง และความสง่างาม ซึ่งเป็นองค์ประกอบของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามที่แสดงออกบนชุดอ๋าวหญ่ายห้าชิ้น หรืออย่างชุดตักอ้า ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายที่มักใช้ในพิธีกรรม... "วิธีการสวมเสื้อประเภทนี้คือการประสานมือไว้ด้านหน้าท้องเสมอเพื่อแสดงความเคารพ ดังนั้นแขนเสื้อจึงควรยาวและกว้าง คนหนุ่มสาวที่สวมเสื้อประเภทนี้ควรใส่ใจกับประเด็นข้างต้นด้วย จำเป็นต้องเน้นย้ำอีกครั้งว่าการวางตัวเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในการเดินทางสู่การอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมเหล่านี้" ศิลปินเหงียน ดึ๊ก บิ่ง กล่าว

จากมุมมองของผู้จัดการท่านหนึ่งซึ่งมีความกังวลมากมายเกี่ยวกับการฟื้นฟูวัฒนธรรม ดร. ฟาน ถัน ไห่ ให้ความเห็นว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา กระแสการฟื้นฟูและส่งเสริมวัฒนธรรมการแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนาม โดยเฉพาะชุดอ่าวหญ่าย ได้รับความนิยมในหลายภูมิภาคทั่วประเทศ ยกตัวอย่างเช่น ในเมืองเว้ มีโครงการส่งเสริมการแต่งกายชุดอ่าวหญ่ายแบบห้าส่วนสำหรับเจ้าหน้าที่ทุกคนในพิธีชักธงในช่วงต้นเดือน วันหยุดนักขัตฤกษ์ เทศกาลตรุษเต๊ต และงานวัฒนธรรมต่างๆ เสนอให้จัดเทศกาลอ่าวหญ่ายเป็นประจำปีละสองครั้ง ฝึกอบรม ส่งเสริม และพัฒนาทีมนักออกแบบและช่างตัดเสื้ออย่างสม่ำเสมอ... ดร. ฟาน ถัน ไห่ ยังกล่าวอีกว่าในกระบวนการฟื้นฟูมรดกชุดอ่าวหญ่าย ความร่วมมือของชุมชนทั้งหมดเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ ในกรุงฮานอย คณะกรรมการบริหารทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมและย่านเมืองเก่าฮานอยได้ประสานงานกับสโมสรบ้านชุมชนหมู่บ้านเวียดนาม เพื่อเปิด "พื้นที่อ่าวได๋แบบดั้งเดิมในบ้านมรดก" (เลขที่ 87 ถนนหม่าเมย แขวงฮังบวม เขตฮว่านเกี๋ยม) ซึ่งเป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นโดยผู้ที่รักอ่าวหงูเถิ่น เพื่อสร้างโอกาสให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวได้ชื่นชมและเรียนรู้คุณค่าของชุดอ่าวได๋แบบดั้งเดิม

เรากำลังอยู่ในช่วงเริ่มต้นปีใหม่ เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการมีส่วนร่วมของหน่วยงานภาครัฐและความพยายามของชุมชนโดยรวม ชุดประจำชาติเวียดนามมีแนวโน้มที่จะก้าวไกล พร้อมกันนี้ อาชีพช่างตัดเย็บและประเพณีการใช้ชุดประจำชาติก็จะได้รับเกียรติและเคารพนับถือในเร็วๆ นี้

บทความนำเสนอ: หนังสือพิมพ์ Phuong Mai/Tin Tuc

แหล่งที่มา